很漂亮的电影语言，故事也很有趣。同《心房客》不一样的氛围，怪诞、暴力、诗意、人情味儿足。法语无字仍非常想看，于是从github上下了一个音视频字幕提取软件videosrt，用pr取出音轨导入videosrt搭载阿里云AI听译的api制作了法文字幕，再用subtitleEdit搭载谷歌翻译api转成中文字幕外挂上去。好累。。翻译得仍然歪瓜裂枣。好在电影足够棒。等人工字幕出来以后有空再看一遍。另外，去到德国后要尽快学法语，去法国也方便了，法国香颂也好听，能读喜欢的一批法国哲学家们的原文著作，还有一批喜欢的法国诗人的诗歌原文，还有从纯粹语言学角度。这几个方面是全部动力来源

2021/12/3 香港法國電影節，存在主義貫穿全片，頹廢，被壓制的快樂也是悲傷的一部分。

好別緻的法式小品。每個人與每個人都共建出一段「三角關係」形態各異，卻都充滿了愛。以性別氣質顛覆性別氣質，以性別身分演繹出另一種性別身分，實在是太精妙了。 #TGHFF2021#

愛很複雜卻同時又如此地簡單直接

(2021TGHFF)

萨特和波伏娃做梦都会笑醒🆘。另一场，另一世，都是一样的存在。

谁说喜剧一定要让人笑。哭丧脸看完，也很好。

提前離場，在今年悉尼影展的最後一天打出我的最低分。我get不到，如坐針氈⋯@SFF2021

#Cinemania2021# French comedy总是在含蓄的幽默加点清新文艺的特质，这部电影也不例外。除了看到几个法国喜剧的老熟人之外，电影里面最有意思竟然是两场戏中戏（今年真是扎堆出现）--无论是印度家庭incarnation还是萨特与波伏娃的theatrical reinvention,这两个部分都算是电影的高光之处了。其实多线并行的剧情终归还是在老生常谈人如何去理解爱，以及怎么在爱与被爱中找到平衡。不能说作品把这个stale的话题参透了，但在我看来至少也算是一个隽永的小品吧。

喜欢看一些互扇耳光……小剧场奸情部分 上来就抽了男的一耳光我笑死非常法式幽默的一部看完了想去海边