改得更“南洋”与摩登了，母国乡愁与抗战背景则被淡化，富家小姐摇身一变成为正面角色。谢贤怎么看都好像反派……

就剧本来说，《唐》明显比《血染相思谷》要成熟，体现在更多社会场景的拍摄，群戏中对角色的塑造，而不是单薄地展现两个人的感情世界，同样都是乡下人进入大城市的中产社会引发的各种纠纷，一边是不甘心要改变命运，一边是金钱与地位的诱惑，这片更难得是展现了50年代南洋的锡矿工场，竟然跟我自己前些年的灵感有不谋而合之处，最后的大团圆也是价值观问题，“女人就是吃亏”这句台词道出了当时的风气。

粤语片,劝人向善

比一江春水向东流流畅自然多了，表演也好看，除了嘉玲太过一惊一乍之外。老派粤语听着很舒服，现在已经没有粤语区的演员还能讲老粤语，个个都懒得要死，咬个字都吞音。陈文导演这部作品还是下了重本的，跑了三个地方出外景。一看编剧是楚原就知道剧本得反转好几十遍才肯落幕。btw，女权的朋友慎入

1957年的电影，60年前的价值观实在是不敢苟同，现在看觉得也蛮雷的。。故事不是一个好故事，不过这交叉剪辑 也还算有意思了吧。电影胶片修复也蛮有意思的。

何必圆满 “我们女人总是吃亏” 自古南洋故事多 地域的复杂性 太有意思 太珍贵了 星加坡。

去历史化的改编