故名思意,这是一部关于HELEN的电影,虽然是以TROY战争为时代的背景,但并不是在吟唱战争,所以译名为木马屠城记,于名于实皆不合情理,想必是出于商业之需求,借以屠城二字来吸引国人眼球,看了以后,大家都非常明白,这是一部歌颂爱情的史诗电影.
而把他与后来拍的TROY相比,绝对是完全不同,TROY是根据《荷马史诗》中的《伊利昂记》改编,歌颂的是阿各疏斯,这样一个性格暴烈,顽强,勇敢,追求名誉的英雄,他的愤怒对于战争具有转折性的意义,而《HELEN OF TROY》歌颂的是美丽的HELEN,面对的是人性的贪婪、自私、残暴。