捕月

C’est un film de Robert Lepage au sujet du narcissism, français, à Quebec.

2004年柏林国际电影节国际影评人协会（FIPRESCI)最佳编剧奖获奖影片。<La face cachée de la lune>(Far side of the moon>，中文名有翻译成《捕月》，愚以为不如《隐秘月球》更符合法语原意。

第一次看魁北克法语片，引发很多思考：自信与自尊、自恋与自知、理想与现实。

<Je parle fort et je ne suis pas ridicule.>

哥哥用弟弟的这句话鼓励自己，暗示着兄弟俩从最初形同陌路到最终冰释前嫌。

<L’homme cherche partout des miroirs pour se contempler. Mais il ne le fait pas uniquement par narcissisme. Il le fait par envie de se connaître. Et si cette envie n’existait pas, il n’y aurait pas la science, il n’y aurait pas les arts. Pour nous montrer à la fois nos vertus et nos défauts. Nos blessures physiques et nos blessures d’amour-propre.> 剧中主人公的博士答辩屡次失败的症结被大洋彼岸的教授一针见血地指了出来：人不应只有自恋，而应有认知自我的渴望。

导演兼编剧兼演员的Robert, 分饰兄弟俩，用电影的感觉向观众展示了另一个怪诞的世界：洗衣机成为穿越现实与隐秘月球的通道；用彩色石头演绎宇宙的运行；妈妈去世后留下的红金鱼即使结冰也还活着；莫斯科机场人随物品一起漂浮渐入太空...

台词深刻，发音清晰，是学习法语的好素材。此外，电影场景切换的技巧高超，值得细细品赏。