9年后的2004年,《爱在日落余晖时》,Jesse和Céline在巴黎又见面了。9年过去了,岁月在两人脸上都已留下痕迹,两人都已不再年轻,取而代之的是成熟。
Jesse根据9年前在维也纳和Céline那一夜的经历,写了一本书,来巴黎是为了举办读者见面会,进行签售。此时的Céline也在巴黎,非常凑巧,签售的书店竟然是Céline平时经常去的,Céline在几个月之前就已经知道Jesse要来这个书店举行签售。Céline静静的站在玻璃外面,望着里面的Jesse,眼中流露出来的,是一份难舍的深情。Jesse认出了Céline,变的有一丝慌张,一丝紧张,匆匆结束见面会,走了出来,见到了Céline。两人变的有些陌生,简单的寒暄之后,Jesse邀请Céline一起喝咖啡。和9年前一样,晚上Jesse将搭乘飞机回国,留给Jesse和Céline的时间只是那短暂的黄昏。
两人从书店走出,一起去咖啡馆,边走边聊,仿佛回到了9年前的维也纳。两人没有了多年重逢后短暂的尴尬,取而代之的是9年前那熟悉的感觉,那份默契。
Céline问Jesse,“那年的12月,你去维也纳了吗?”
“额……你去了吗?”
“没有,我没能去成,但是……你去了吗?我必须知道,这对我很重要”
Jesse:“为什么?既然你没有去。”
Céline 依然执著的问“你……去了吗”
“没有”, Jesse回答。
听到这里Céline送了一口气,Céline因为自己的祖母在那前几天刚刚去世,约定的那天正好是她下葬的日子,所以她没有办法赶到维也纳。没有这样的特殊情况,她是一定会去维也纳的,她追问Jesse为什么没去,看着Jesse的表情,她才反应过来,原来Jesse刚才是骗他的,他那天去了维也纳。Céline对此感到非常抱歉,但Jesse告诉她其实这没什么。两人后悔当时为什么没有交换电话号码,不然就不会发生这种事情了。两人走在路上,讨论着书里的情节,讨论着曾经发生的与未曾发生的,一切都是那么的美好。
Jesse说:“我必须告诉你一件事情。”
“怎么了?”
“这么久以来,我一直想和你聊天,你知道吗?而现在,梦想成真了,我却不知道该说什么了。”
9年了,两人的生活都发生了巨大的变化,有着太多的东西需要说,却又不知该从何说起。Jesse已经结婚,孩子已经4岁了,Céline现在在一个环保组织工作,没有结婚,但是有了一个相爱的摄影师男友。
在咖啡馆里,Jesse说:“你能相信我们上一次见面是9年前漫步在维也纳吗?”
“9年?真难以想象。”
“对我来说就好像是两个月前的事情,但那是95年的夏天了。”
两个人就这样坐在咖啡馆里聊着,诉说着这些年来内心的变化和经历的事情,一切都是那么的轻松和愉悦。他们重新找回了当年彼此的激情,亦或对于对方,那份激情从未离开过。离开咖啡馆,走在公园的路上,两个人像小孩一样,争论着多年前的那个夜晚,他们到底有没有做爱,此时这样的争论,是没有结果的。“回忆是非常美好的,只要你能让过去的都过去。”
Céline总在提醒Jesse快没时间了,可能会误了飞机,但Jesse满不在乎,他更在乎的是他能否和Céline在一起哪怕多待一分钟。两人在游船上互相诉说着这些年来对对方的思念,Céline怀念着那天和Jesse在一起的每个细节,Jesse告诉Céline,自己写那本书的目的就是为了能够再找到她,如果那年的12月,Céline去了维也纳,或许他就会过上和现在完全不一样的生活。
上岸后,Jesse坚持送Céline回家,在车上,Céline向Jesse坦白,她应付不了那种天天见面的感情,相聚的时候可以充满激情……然后另一半离去了,她会很想他,但是如果有人一直在她身边,她又会觉得窒息!浪漫对她来说并不是一件容易的事,有过太多平庸的感情,他们不是对她不好,他们都很关心她,但是却没有那种心灵上的沟通,她没有发自心底的兴奋。直到遇见Jesse,看到他写的书,它让她想起了,她曾经真正的浪漫过,曾经对于世界有过多少希望。但是她现在已经完全不相信任何爱情,甚至已经感觉不到人之间的感情了。从某种意义上来说,她所有的浪漫,都在和Jesse那一夜之间消耗光了,那种感觉将永远不可能再有了。直到这最后的时刻,Céline才彻底的敞开了心扉,向Jesse彻底袒露了对他的感情。Jesse告诉Céline,他的婚后生活非常糟糕,家里没有欢笑没有快乐,只是假装的在维系着婚姻。因为彼此的错过,Jesse和Céline之后都无法再相信浪漫的爱情,也再也没有体会过浪漫的爱情了。
Jesse把Céline送到家里,坐在Céline家的沙发上,要求Céline用吉他为他弹唱一首她写的歌,Céline弹了一首写给Jesse的歌
Let me sing you, a waltz.
Out of nowhere, out of my thoughts.
Let me sing you, a waltz.
About this one night stand.
You were for me that night,
Everything I always dreamt of in life.
But now you're gone.
You are far gone.
All the way to your island of rain.
It was for you just a one night thing.
But you were much more to me,
Just so you know.
I don't care what they say
I know what you meant for me that day.
I just wanted another try.
I just wanted another night.
Even if it doesn't seem quite right.
You meant for me much more
Than anyone I've met before.
One single night with you, little...Jesse...
Is worth a thousand with any-body.
I have no bitterness, my sweet.
I'll never forget this one night thing.
Even tomorrow in other arms.
My heart will stay yours until I die.
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues.
Let me sing you a waltz.
About this lovely one night stand.