龙争虎斗

1.What is the highest technique you hope to achieve? 你认为习武之人的最高境界是什么？
To have no technique.隐于无形
What are your thoughts when facing an opponent?你怎么面对敌手？
There is no opponent.毫无对手
Because the world "I" doesn not exist.因为我是不存在的

2.What's your style？You can call it the art of fighting without fighting.你可以把这当做是格斗哲学的艺术境界

3.A good fight should be like a small play,but played seriously.A good martial artist does not become tense,but ready.Not thinking ,yet not dreaming.Ready for whatever may come.When the opponent expand,I contract.When he contracts,I expand.And when there is an opportunity,I do not hit.It hits all by itself.
一种好的搏击,应该像在玩一场小游戏，但必须认真对待。一个功夫高手从不剑拔弩张而松弛有度，既不空想也不做梦，任何时候都可以从容应对敌手。以进为退，以守为攻…搏击有它自然的身体应对方式终结战斗

4.Shaolin Commandment#.13
A martial artist has to take responsibility for himself,and accept the consequence of his own doing.
少林寺戒律第13条，学武之人应当对自己的行为负责并承担后果。

5.We need emotional content.I said,emotional content,not anger.

6.Don't think,feel.
7.Never take your eyes off your opponent,even when you bow.

8.What's your style？You can call it the art of fighting without fighting.你可以把这当做是格斗哲学的艺术境界

9.Remember the enemy has only images and illusions behind which he hides his true motives.敌人只是一种幻像而真正的敌人就藏身于其后Destroy the image and you will break the enemy摧毁幻相，你就可打败敌人

以及两个神翻译# 第二个是我翻的。
1.进城别忘了去你妈妈和姐姐坟头烧香When you get to the city,pay your respect to your sister and mother.
2.菩萨会原谅我的 Please try to find a way to forgive me.

龙争虎斗 (1973)

8.3

1973 / 美国 中国香港 / 动作 犯罪 / 罗伯特·高洛斯 / 李小龙 石坚