由于太喜欢这部迷你剧,于是我把原作买来花了一个礼拜啃完了。
很多人都在问会不会有第二季,男主会不会翻身,看完原作答案很明了了:不可能。
谈谈原作和剧的区别
1. Danny 和 Martin
剧中明显是官配。然而原作中Danny和Martin在学校的几年真的只是朋友。Danny没有吻Martin,那句有名的 "I did it for you" 还有 "I fucking loved you" 书中都没有出现。 Danny拿到国家比赛金牌那天Martin都没有在场。但是Danny确实爱过Martin, 或者是一直都还爱着。Martin在原作中的笔墨比电视剧少很多,出场次数还不及Danny的好拉友(Demet), 甚至不及剧中龙套的对Danny友好的亚裔男生(Luke).
Martin退队一句话带过, 书里游泳对于Martin更像是一个爱好, 没有那么好争。不过结尾还是类似, 大学后由于社会地位Martin和Danny逐渐疏远, 真正闹翻也是Danny醉酒闹Taylor宅。醉酒原因大多源于悉尼奥运会,没有表白。原作中Martin最后一次出场也是教练的葬礼上。剧中Martin至少耸肩,原作中Martin完全没有理会Danny,当Danny上前与其道歉时, Martin看了Danny一眼立马转头继续跟Wilco聊天。
2. Danny
Danny在原作中要阴暗消极很多。以书中的描写, Danny个子不高, 身体多毛。所以他在游泳队时觉得自己跟那些高大光滑的白富帅格格不入。大部分时候都很孤僻,远离人群,沉寂在孤独中。
游泳期间一心想训练, 退队后就一心堕落。Danny的Sexuality也是退队以后才开始有描写,游泳期间Danny对身边的裸男没有任何想法,只认为他们是运动机器。而且不同剧中,Danny没有对自己的性取向怀疑过, 他是bi, 他喜欢女孩, 也喜欢男人。每次于别人有身体接触都会有下体反应。退队后Danny很强调自己的名字是Dan, 因为Danny已经跟他的梦一样死去了。他不守校规,不顾形象,整个学校的学生都很怕他。由于成绩太差被学校要求复读一年,但是付不起学费, Danny(or Dan)辍学开始在超市打工, 没有未来规划。自己的朋友们都进了大学 有了明确的目标, Danny依然自哀自怨,躯壳一般。
看书有时候真的会很生气又觉得Danny很可怜。我懂你中场阶级出生你需要证明自己, 但是输了就输了吧.. get over with it.
3.入狱
剧中Danny被判做community services而没有入狱,但原作中Danny是确实入狱了。
监狱一段完全刷新三观,因为刚看完剧觉得美好的少年在监狱里变成了...
我实在不知用什么词语形容,以下是原作书中的一些细节...
Danny和一个叫Carlo的狱友保持着长期性关系。
由于狱中发生性关系有一定的时间地点难度,2人经常交换厕纸。厕纸上有各自前一晚的精液,尿液,汗水, 甚至shi.. 然后2人就把厕纸含在嘴里自慰(因为可以品尝对方)。
我看到这里有点瞎,而且Danny在书中是不折不扣的0。每次有描写Dan对男人的渴望 都会提及Dan喜欢被插, 喜欢那种疼痛感。
Danny在狱中时唯一探望过他的朋友是Luke(学校认识的亚裔朋友),此时的Luke以从当年的丑小鸭净化成型男, Danny看到Luke都开始拥有肮脏的幻想... Danny, WTF???
4. 爱情
我相信大部分人看这部剧都是冲着同性爱情故事。然后跟剧一样,爱情在原作中不是重点。
Danny和Martin完全连暧昧都没有。
除了监狱里的Carlo,原作中提到Danny唯一的lover是来自苏格兰的Clyde。出狱后,由于Luke的安排,Danny遇到Clyde。剧中Clyde也有出现,不过是作为疗养中心的工作人员(对 就是最后一集那个金发小哥)。Danny在原作中对Clyde的唯一需求就是性。他以为自己没有未来,所以Clyde是他唯一的未来。Clyde有点愤青潜质,指责澳大利亚的各种不足,认为苏格兰才是自己的归属。2人搬到苏格兰住了一段时间后, Danny才意识到这不是自己想要的。Clyde在原作中体毛很多,所以当Clyde全身剃毛后,Danny看到了Martin的身体。他意识到他只爱过一个人,Martin。他怀念Martin的声音, 他的脸。后面无数次提起Clyde, Danny都很坦诚的说自己记不得他长什么样, 苏格兰的地图似乎是他对Clyde的唯一记忆。与Clyde分手后, Danny在伦敦独自住了半年,然后返回墨尔本。
5.未来
Danny出生于1980年,原作书中描写到Danny 30岁以后。Danny后来一直没有游泳, 没有比赛。只是在一个康复中心帮助那些失去自理能力的人。剧中danny很快的找到了新目标,原作中danny花了多过10多年。Danny最终的觉醒是得到了教练的遗产。教练把房子留给了3个非白裔的奖学金swimmer。Danny十五年内没有跟教练联系过,从报纸讣告偶然发现教练去世的信息。Danny分到了大概30万澳元,他想过用这笔钱重新开始。但是最后决定把钱给了父母和弟妹。走在街头,看到自己的倒影映在2012伦敦奥运的海报上,Danny微笑着,混入人海中,总算释然。
6.叙事
剧中是顺叙。原作是插叙。
原作主要分2个部分:吸气, 呼气。
其中每个章节都由Danny的第一人称和第三人称交叉描写(读起来有时候会有点不习惯)
吸气章节第一人称从Danny在苏格兰夺金失败后第一次下水开始,为倒叙。可以理解为现在式。
第三人称从Danny入学第一天开始,为顺叙,可以理解为过去式。
Danny年轻的梦和现实的反差形成很强的对比。人生最高点和最低点像2条函数线,越走越远。
呼气章节第一人称由Danny年青在游泳队的故事开始,为倒叙,过去式。
第三人称从离开Clyde返回墨尔本开始,为顺序, 现在进行式。
呼气章节如同Danny的救赎,一步步从阴影走出,穿插在自己儿时刚开始游泳的兴奋。
最终章回到Danny人生儿时和父亲第一次下水, 第一次意识到自己对水的热爱。与第一章多年后第一次下水呼应。Danny的重生。
总的来说, 迷你剧截取了精华。原作大概4/3都如同剧第四集, Danny fail以后的日子。原作和剧带来的震撼是相似的, 但是原作过于长以及太多不必要的细节描写。原作3星半,剧5星