同一屋檐下

评分:
6.0 还行

分类:剧情 爱情  日本 1993

简介: 柏木达也(江口洋介饰)自马拉松退役后,打算回乡下结婚,开始新的人生。同时,他也打 详情

更新时间:2012-08-24

同一屋檐下影评:重温

不知是出于什么动机,也许是被教案所逼迫,也许是要跟我的新电脑培养感情,总之这几天我重温了这部很老的剧。
卡司强大自不必说,江口洋介、福山雅治、酒井法子、内田由纪…… 放在今天随便一个人都够撑起一套剧,就像香港老电影,随随便便就是五六个或者七八个超级影星凑在一起,这美好的时代当然是一去不复返的了。
剧情很简单,江口洋介饰演的大哥费尽千辛万苦把五个弟妹找到并终于实现了一家人同在一个屋檐下的梦想,兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日剧惯有的夸张表演方式并没有减损它的感人力量,虽然在今天看来,剧情如评论有点傻还有点天真,但它第一次让我产生“如果我有个哥哥就好了”这样的想法。
最近看的日剧已经没有片头这个东东了,老剧都是有的,日剧的配乐都特别好,在特别好的主题曲中,每个主角依次上场给个特写,然后在下面写明演员姓名和饰演角色,一般会用白色字配上各种颜色的阴影,比如《同》这部用的就是紫红色阴影。音乐和主演的特写让看剧的人激动,起码我是这样的,《同》剧片头曲的第一个画面是四月樱花,下面写着“脚本 野岛伸司”,樱花那么美那么温暖,很合这部温馨剧集的质感。第二个画面是在樱花背景下大哥江口洋介的出场,小学就看过这部剧的我真的为这个片头陶醉了,似乎回到童年时期的夏天。
因为这部剧真的很老了,名头也不如《悠长假期》和《东京爱情故事》那么响亮,所以百度搜索只有土豆和优酷才有得看,不知何故这两个视频网站虽然资源丰富但非常卡,整个观片过程都在不时地缓冲等待;似乎后来它没有出过高清版,网络视频的效果看来应该是VCD时期的产物,尤其是土豆网上的那版,画面看起来就是无数个小方块(用术语怎么表达?);偶尔某集音效超前于画面,某集又落后于画面;翻译字幕粗糙简陋,完全不是口语而是书面语的翻译方式,还有些粤语版的痕迹……
如果它是一部我不了解的新剧,恐怕我连第一集都坚持不下去——《津轻百年食堂》就是这样被弃的,即便我能容忍画质的粗糙,可对原版剧而言,翻译不力非常影响观看者的理解和耐心,若不是很多年前我曾经看过且对它评价颇高,我应该也克服不了这许多观影障碍。真希望哪个日剧翻译小组做一个经典日剧重翻计划,把这些被遗漏的但又很有必要再次推荐给大家的剧做个整理,以犒新晋日剧迷们。
  • 6.4分 高清

    极光之爱

  • 7.4分 高清

    爱,藏起来

  • 6.4分 高清

    基友大过天

  • 7.1分 高清

    赤裸而来

  • 7.5分 高清

    萌动

  • 6.4分 高清

    神的孩子奇遇记

  • 7.5分 高清

    日后此痛为你用

  • 7.7分 高清

    非诚勿语

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2019 BT影视 icp123