小公主莎拉

评分：

6.0 还行

分类：剧情动画地区：日本年份：1985

简介：故事发生在1885年的英国伦敦，莎拉（岛本须美配音）是含着金汤匙出生的千金大小详情

查看详情

更新时间:2016-01-31

小公主莎拉影评：名作剧场版的“小公主”

这部动画剧集我原本只是看了我认为需要的集数，当时并不打算全看并且也没在豆瓣标记。今年不止怎的，我居然把这个剧集完整看了一遍，这样我就有必要总结一下了。
对我来说，观看这部剧一个绕不过去的地方是，我只能从原著读者的视角来观看，以下观点都将基于这点来写（也将附带谈论一点早先看过的日剧版）：

首先谈一下或许是动画让原著读者最为在意的地方，就是最后的结局：最后莎拉居然原谅了院长和这所学院，并为学院提供了资金用于解决财政危机。这点可能不只是原著读者，有些通过动画来了解原著的人对此可能也是不太理解，因为毕竟在这之前莎拉实在是受到过太多的非人待遇。不过在我看来，动画试图让这个结局成立，实际是做了太多的改造的：
最主要的一方面就是莎拉的性格，原著莎拉尽管也是一个善良乐观，愿意承受困难和痛苦的女孩，但原著她也有受不了闹情绪的时候（摔娃娃事件），还有原著的莎拉在被逼到一定程度的时候也会做出反抗（虽然大多数时候显得很无力），还会为了被欺负的同学挺身而出，所有这些丰富了莎拉的性格，也让莎拉显得更为真实和亲切一些。然而到了动画，却把这些粗粝杂质全部打磨掉，让莎拉的性格变得彻底理想化了：无论有多么困难都能坚持下来，无论多大的痛苦都能承受的住，无论受到多大的侮辱都会忍让下来，如此一来，莎拉最后做出这样的选择自然是能想象得到了。
不过，光有这点显然还不足以服人，所以动画还做出了另一处改动，就是适当削减了学院对莎拉的罪责：让巴洛律师拿走了莎拉的财产，让学院确实因为莎拉受到了一定的损失，与此呼应还加入了学院此前陷入财政危机的设定。实际上在原著，莎拉的那些财产就是被学院拿走用来抵债的（原著巴洛律师只是莎拉父亲的代理律师，他们之间没有经济来往，到最后谁也不欠谁的），学院也没有遭受财政危机，这样学院在莎拉这块上没什么亏欠的情况下却还要让莎拉受到非人的待遇，这个学院对莎拉还真是罪大恶极。动画这么改其实是让学院对莎拉的罪责只剩下虐待这块，就可以让莎拉给予原谅了。不过要这么设定的话，最后莎拉是否有必要去向巴洛律师“讨债”呢（即便莎拉不去，克里斯福特也会替莎拉做主去的），不过从最后莎拉的马回来了来看，或许真的去了。
后来日剧版的结局虽说也是莎拉救起了学院，但在这里却是让学院易主，性质完全变了。日剧版莎拉的性格没这么理想化，但感觉还是跟原著不同，甚至偏离得更远。日剧版学院虽说也是陷入财政危机，但那次却是学院占有了莎拉的财产。如此一来，结局的变动也可想而知了。

接下来谈一处我比较在意的改动，就是克里斯福特悄悄在莎拉住的阁楼里布置的惊喜。在原著这一切始终是没有被明晴院长发现的，但到了动画里这一切最后却被明晴院长发现了。这样的改动并非是本动画独有的，之前之后的2部美国电影版也是这么设置的，不过美国电影版接下来都是院长让警察来抓人莎拉逃走的情节，但在这部动画里，院长却是没收占有了克里斯福特送来的那些东西，并让莎拉睡马房，接下来还把莎拉赶出学院，最后还是以克里斯福特寄衣服的情节来收场。在这里倒是详细展现了怎么在阁楼里布置这一切和到时如何撤走的细节，然而要这么设置的话我反倒觉得还是设置成没让院长发现更好些。不过这种设置却也让这处情节拖了好多集才结束，甚至加入莎拉被赶出学院这个原著没有的情节，很可能是有在此扩展的意图（但最后因为来不及而没能做成）。
可能也是觉得不合适或是时间上施展不开的缘故，后来的日剧版对此还是改成了院长没有发现的设定。

时间的设定我觉得没有问题，读了几遍原著后我也发现原著对时间的设置存在bug，如果真的完全按原著的时间来做的话，可能会有异样感觉（原著莎拉开始是7岁，到11岁生日时总共过了4年时间，但拉维尼亚开始是13岁，4年后就是17岁还留在学校怎么想都觉得不可思议，更何况在这之后拉维尼亚仍然在学校到最后也没离开）。现有的改编版还是选择让这个故事从头到尾都是发生在一年之内来设定的。

动画展现的这所“明晴学院”感觉太小气了：学生总数算上莎拉也只有14人，教职工算上院长也只有3-4人，其他的服务人员如果不算莎拉和贝基就只有2人。虽说其他的改编版交待的人物也不多，但大多还是能做出这个学院还是有更多人的感觉出来的（哪怕只是假象），而动画对学院的这种事无巨细的展现方式，反倒给人造成一种“这所学院原来就只有这么点人”的印象。后来的日剧版却把这点给完整的继承下来，让人看着就更别扭了。

原著的明晴院长是一个很会见风使舵的人，开始看到莎拉有钱的时候总是一味的讨好，后来当莎拉变得身无分文的时候就肆意的虐待折磨她，后来看到有人给莎拉寄东西又转变了对莎拉的态度。动画版的院长除了上述特点外，更显得一根筋一些，做事情上更为不留余地不通情理。或许是因为学院陷入财政危机的影响，在这里明晴院长还是一个小气吝啬的人。动画的拉维尼亚和厨房的那几位，也被塑造成原著那种简单粗暴的人物，甚至在此他们还被塑造得更为变本加厉一些。跟他们有关的情节大多是让人看着觉得窝火的，再加上动画容量问题，这样的情节还很多，也难怪在动画播出期间会发生这样的事情（在播映当时，动画杂志有来自读者的投信说“心情低落的时候看，会想去上吊”，工作人员和配音员也曾数度收到装着剃刀的信。担任院长角色的配音员中西妙子与拉维妮亚角色的山田荣子，在节目结束后对周围的人透露:“不想再演这种角色了”）。
后来的日剧版试图对这些人进行塑造，给明晴院长和拉维尼亚加入了心理描写和她们过去的事情，意图让她们不再是这么简单粗暴的人物，可惜没有做好，反而没有收到预期的效果。

一些无关紧要或是我认同的改动之处我在此就不提了。给予这个评价主要是看在这部动画得以把原著各方面细节都展现出来的份上，当然我认为通过这部动画来了解原著是可以的，不过我还是希望看完后还是有必要读原著来了解其中的不同之处。