境界线上的地平线Ⅱ

评分：

6.0 还行

分类：动画地区：日本年份：2012

简介： 4月9日《境界线上的地平线》发表会上，制作方公布作品以2季的形式制作。详情

查看详情

更新时间:2012-07-08

境界线上的地平线Ⅱ影评：作者实况以及Q&A

RT

别人翻译的。我直接搬，贴吧和K岛有。

以下是第一话：

**MBS 实况节录
>何だか解らないがサンライズにやってもらって良かったあ——！
不知道为什麼但是让日升来做真是太好了啊——！

>いやはや、このOPずっと谁かに话したくてたまらなかったというか。よっしゃああ——！
不不，这个OP我一直就很想和大家一起畅谈一番的了。万岁——！

>小野さんがコンテ出して来たとき、皆「どーすんのコレ」って颜してたのが懐かしいです。
小野先生把分镜脚本 (Storyboard) 拿出来的时后，大家的表情「怎办啊这个」真是十分怀念。

>陆上部は防御系が无いので下がる訳ですな。
西班牙田径部因为没有防御系（术式或手段）所以才会退后。

>この鉄パイプは武蔵の补修用。前にウッキー达が外にいたのも补修のバイトなのですな。
这个铁管是武藏的修复用。之前乌基他们出现在外面就是因为修复的兼职。

>カットインの枠も、西班牙用があります。
角色特寫也有西班牙組的份

>ナイト、太腿キャラのイメージがビミョーにあります。
金翼微妙地有粗腿角色的印象。

>ここら、白虎の相対などは铃木さんの鬼仕事です。
这部分，白虎的对决（相对）是铃木先生的地狱作业。

>川上汁出てる……！
川上汁喷出来了……！

>パワーでは胜负にならないので、なるべく组みたいという直政の意向というか。
儘管比力量不是對手，盡可能纏住對方還是直政的意思

>大道のシークエンスは特技监督の川原さんがしっかりやって下さいました。どうも有り难う御座います。
（译待修正）大道的展开特效是特技监督的川原先生用心地做出来的。真的是十分感谢。

>まさかこのシーン、という感じですが、浦畑さんが「绝対入れる！　守るよ！」と本気目で言っていたのでこうなりました。ええ。
难不成这个画面，的地方是浦畑先生他「绝对要加进去！　我一定会的！」用非常认真的眼神所说而变成这样的。没错。

>あ、ピー音入らない。
啊，没有P音。

>カウンターの踵落としをジャンプで上から捕まれてガブリ。
面对反击的碎石腿，用跳跃从上面抓著咬住。

>この「パージ」概念は惊かれる人もいるのでは。ワンオフってわけじゃないんですな。
大概会有人被这里的「卸甲」概念所吓到吧。这可不是一次性用品。

>今、トーリが走って行ったの见えました？
这里，看到托利跑过了吗？

>教皇何を期待しているんだろう……。
教皇你在期待著什麼啊……。

>駆动音に加速术式で行くとか、誾がかなり本気です。
驱动声还有加速术式，誾是玩真的。

>誾と二代は后ろで结构やりあってます。
誾和二代在后面一直地在开打。

>舰长がウエスト押さえていたのに注目というか。
稍微注意一下舰长压著腰部。

>チンコse！
青口音效！

>ここ、このギャグやるために甲板の形状を调整しました。
这里，为了要做到这个梗而特别调整了甲板的形状。

>ナイトが、トーリ落下时に无反応なのがじわじわ来ますな。
金翼对於托利下降时没有反应的部分非常得让人有种特别感觉。

>弾丸、一発、牵引帯のある下に飞びましたな。
子弹有一炮飞到牵引带的下面去了。（※四卷）

>少女の透け方、别セル重ねなのですが、ミリアムの腕に合わせるという职人芸です。
透明少女明明是不同的图层，却做到能和miliam的手腕互相配合的职人艺。

>ミトの髪が座ってフニャってるのは意外とレアな絵ですな。
银狼的头发在坐下时出现弹力意外地相当珍贵的绘图。

>来た英国！　盛冈さんがムキになって作ったものです。
来了英国！　盛冈先生爆肝做出来的。

>グラニュエールは武蔵と同じ技术ですが、その技术の使い方で形状が违うという文明违う系デザインです。高速帆船型ですな。
Granuaile（Grace O'Malley所乘坐的高速船名，原捏他是她的别名）是和武藏船相同的技术，但是技术的使用方式和形状都是不同的，别文明系设计。高速帆船形。

>えーと、ナルゼが出たら背景モブに注目。
嗯，黑翼出来时注意一下背景人们。

>左からミッキョート、ヘリ夫がバルス　ごり☆あてですな。
从左边是ミッキョート（佛道战队，武藏Ariadust学生）、ヘリ夫がバルス（希腊太阳神研究会，同前）、ごり☆あて（Bodybuild研究会，同前）

>bgm、二期用が始まりました。
背景音乐，二期用的开始罗。

>この浓い连中に巻き込まれた射撃队の女子が悲惨过ぎるというか。
被这群「浓厚」的一群人中所卷进来的射击队女子实在太悲惨了。

>正义の旧代のシークエンスも特技の川原さんですな。良い感じの说得力というか。
旧代正义（Robert Dudley的圣谱显装）的展开特效也是特技的川原先生。说服力非常好感觉。

>暗号の流れ。縦読みにしてます。
暗号的顺序，头字打直读。（横书时）

>ウッキーが一度囮になってるように见せ、実は救助の本命だったりと。
半龙先假装自己变成诱饵，其实救人才是本命。

>几重言叶、ローマ字で画面に书いてある中二仕様です。
几重言叶（眼镜的术式名），以罗马字书写於画面的中二式样。

>ちなみにネシンバラの周囲に回るのも、英语に见せてローマ字という中二格好いい仕様です。
然后在眼镜的周围所旋转的是，看起来像英文的罗马字的中二超帅式样。

>あ、シェイ子のはマジで英文です。
啊，莎士比亚的是真的英文。

-------------

**TVK 實況節錄
>小野さんのコンテで描かれた猫が可愛いのですよコレが。
小野先生畫的分鏡圖中的貓非常的可愛喔這裡的。

>しかし、窓から小学生絶対見てると思うんですが、そこに全裸はどーなのかとか。
不過啊，這裡窗戶對面的小學生們一定會往外看的吧，從窗口往外看看到全裸是怎樣。

>頭に鳩乗ってるの見えました？
頭上有隻鴿坐了下來的，看到了嗎？（OP結束前的牛津校服的地平線頭上）

>なお、牽引帯は重力制御と、内部のワイヤー操作で結構動きます。胃カメラ参考。
另外，牽引帶（很像觸手的那些）是透過重力控制和內部的電線操作，其實相當得能動。胃攝影機參考。

>なお、聖譜顕装語ってる後ろに朱雀が上昇してます。
在解釋聖譜顯裝的時後後面的朱雀就已經在上昇中。

>白虎の肉球見えますね－。
看得見白虎的肉球喔。

>なお、白虎の親指は手首近くにある四角いブロックです。肉球つき。
另外，白虎的拇指是手腕附近的四方形方塊。附有肉球。

>白虎も、よく見ると十字架組みまくりのデザインです。膝下とかもろにソレですな。
白虎注意看的話可以看出是大量的十字架的設計組合（舊派設計的特徵）。膝蓋下面就已經完全是十字架了。

>この変形シークエンスは川原さんのすげえアイデアです。OS表示先行は説得力ありますなー。
這裡的變形特效是川原先生超棒的主意。有著OS顯示先走的說服力。（白虎左肩變形）

>隆包のバットと、一般のバットは違います。一般は金属バットですな。
隆包的球棒和一般的球棒有不同。一般球棒是金屬棒。

>白虎の口の振動板が見えてるのはめずらしいカットです。
可以看得見白虎口內的振動板的十分少見的畫面。

>ここで、武蔵が動いたことによって大気が乱れて雨が降った、と。
在這裡，因為武藏的行動而讓大氣產生了混亂而下起雨來。

>武蔵くらいの巨大建造物だと、それが高速で移動するだけで周囲の気候が乱れるわけです。
像是武藏那樣巨大的人造物，只要稍微高速移動就足以讓周圍產生強烈的氣候變化。

>英国、ちゃんと階層になってるので数えてみるのもいいかと。
這裡的英國，有好好地畫出階層所以可以數得出來。

>なお、例の人達がいる海岸などもちゃんと用意されてます。
而且，那些人群也有讓他們出現在海岸。

>ミッキョートは虚無僧スタイルとなってます。
佛道戰隊是虛無僧式樣。（禪宗一派的普化宗的僧侶，不剃髮、半僧半俗）

>あ、ダッドリーのラケットには神代の時代のサービスの神の名があります。
啊，Robert的球拍上有著神代的時代（我們現代）的服務之神的名稱在上面。（宗方仁你在那個世界也變成神啦？）

> http://genesis-horizon.net/products/bd2_vol1.html　あ、あと、ホニメ公式が更新してます。特典小説の３上表紙も公開ですな。
啊，還有，官方更新了，特典小說3上的封面也有公開。

--------------------

**TV玉、千葉TV實況節錄

>ってわけで十四話。西班牙の艦は自分がデザインして、盛岡さんや、サンジゲンさんが3Dにしてくれたりという感じです。
那麼正式開始了第14話。西班牙的船艦是由自己設計，然後由盛岡先生和Sanjigen先生弄成3D模組。

>ナイトの撃ってる硬貨はデザインがあって、プロップの木村さんの御仕事です。
金翼所射擊的硬幣也有設計圖喔。負責小道具的木村先生的工作。

>ちなみに白虎は背中側がほとんど放熱器です。出力が馬鹿げてるからですな。
順便一提白虎的背後幾乎全是散熱器。因為能量輸出不可以小看。

>室内では加護によってものが落ちないようにされてたり、大気の移動があまり生じないように緩衝されてます。
室內有受到術式加護所以東西不會倒下來，加護會讓船內空氣產生緩衝而不出會過度移動。

>武蔵が高速で無茶な機動すると、艦内の空気がドガア動いて突風となってしまうので、艦内緩衝が各所で行われているのですが、万が一もあってナルゼ達が室内退避を促すわけです。
武藏的高速移動中若隨便進行別種機動力時，艦內的空氣會突然亂竄而形成強烈陣風，雖然艦內緩衝在船內角落有好好在做，但依然還是以防萬一才進行要求住民躲進室內的宣佈。

>副会長クラスの提言なので、同等の副長も従います。
副會長級的發言（停戰宣言），同級的副長當然要優先遵守。

>ここで「結婚おめでとう御座います！」とツイートしたくなるのはどーしたもんかと。
到底是為什麼呢，在這裡總是很想發表「恭喜妳結婚」的推文。

>あ、双剣は流体加工されていて、義腕側からの出力でエンチャントされます。
啊，雙劍有以流體進行加工，從義腕輸出進行付武效果。（※這個單字最近從Minecraft學到w）

>あ、武蔵の環状牽引帯の輸送、前後の輪が回転方向違います。上りと下りみたいな感じです。
啊，武藏的環狀牽帶的輸送部分，前後的圈的回轉方向不一樣。分別代表上行和下行。

>あ、ジョンソンの足で散ってる火花はアルファベットです。
啊，班強生的腳所拍出的火花是英文字母來的。

>ここのナルゼ吹っ飛びは、コマオクリャー必見ですな。細かいです。
這裡的黑翼被射飛的短片，很適合逐格慢慢看。作畫非常仔細。

>ここ、曲は燃焼回廊２と現状では名付けられています。
這裡的背景音樂，目前暫時稱為燃燒回廊2。

>ちなみにこの走り方、小野さん達と「どうしましょうか」と話して「そのまま早くなった方が”らしい”のでは」と、こうなりました。
另外這個（眼鏡）加速行走的方式，和小野先生討論時指出「要怎辦呢」時「就這樣單純地視覺加速會不會“比較像”呢」而變成這樣。

b-ch重播实况节录
>あ、opの『阵幕の后ろ、伦敦塔です。
啊，op的阵幕后面，就是伦敦塔了。

>浅间の足の下だけ赤板が来るのは、人が乗ってるところだけ重力制御の床が発生する节约设定だからですな。
浅间脚下的红色部分，是只有当人踩到的地方附近才会产生重力控制的隐形地板的节能设定。

>房江がアオリの际、舰桥上にベラスケスが座ってますな。
房江要求田径队撤退前，维拉斯奎兹（烟斗大叔）就已经坐在舰桥上面了。

>ちなみにこの最初の野球部、隆包とかんちがいされますがヒゲ无しバット违いだったりなので、そこらへんチェックです。
顺便一提这里一开始的棒球部员，并没有胡须球棒也不同所以不是隆包，这里要注意一下。

>一瞬TONBOの字が见えますな－……。
可以一瞬间看到TONBO（蜻蜓）的字样喔……。（※把枪枝摆到头上挥之前就那麼一瞬间）

>武神は复合部品による武装なので、単纯に「一个」の神格武装と言えない部分があります。なので基本「神格武装级」としておく感じ。そうすることで他国の「オメエんとこチートだから」を避ける、というのもあります。
武神由於是多份部件的所组合而成的武装，所以有时很难说是「一个」的神格武装。所以基本上都是乾脆叫「神格级武装」。如此一来也可以避免其他国家找喳说「你家的武神根本是作弊」。

>野球部の球は术式布が巻いて作られた球なので、ああいうデザインです。重さが増したり、ナパーム化したりとかいろいろ。
棒球部所用的球是用术式布包起来所做成的球，所以外观会是那种设计。如此一来可以简单地增加重量，或者是改成汽油弹之类许多延伸性。

>特别扱い、ということからも解りますが、役职者や麾下の皆は、出场によって给金や各诸事便宜が计られます。あまり高くはないですが。
「把我当特别处理」，这句中就可以了解得到，役职者和旗下学生，可以因战场上的活跃而增减薪金和找一些便宜（例如不计日请假等）。当然并没有想像中来得多。

>输送舰、帆の下がアーチ状なのは、そこがガントリークレーンにもなるからですな。
武藏方的运输舰，帆下方呈弓型是因为那也同时是个桥型起重机。

>エフェクト、一期に比べて派手になりましたなー……。
画面特效，比一期还要更豪华呀……。

>ホライゾンの前髪がエフェクト贯通してて、「あ、立体」な感覚を得たりしますなー。
地平线的前发是有透明特效，感觉上会更「哦，很立体耶」。

>あ、三征西班牙女子はハーフタイツでスパッツ系です。
啊，三征西班牙女子校服是半短紧身衣的运动短裤系。

>あ、禁の字、缓やかに回転してる豪华仕様です。
啊，禁字是以缓慢速度自转的豪华式样。

>武蔵が重力航行を切ったとき、仮想海が缠いなおされます。加速时は海を缠っても吹っ飞ばされるので、缠って浮力得るのが大変だからです。见てるとちゃんと、缠い直ししてますな。
武藏结束重力航行时，会重新绕上虚拟海。因为重力航行的加速中环绕著海面也只会吹走，透过虚拟海取得浮力相当困难。画面上有好好地重新围起虚拟海。

>ここ、コンテナを诘むためにフレームが网状に重なった区画となってます。実はサンライズで武蔵デザインの际、ここらの方が理解早くて、一番に作られた経纬があります。ちなみに大河さんの御仕事。有り难う御座います。
这里，为了能积存货柜，区画内的框架是呈网状连续重叠。实际上日升在设计武藏的时后，这方面的理解相当快速，有著最早设计完毕的过去。顺便一提这是大河老师的功课，实在是十分感谢。

>このフレームはガイドになっていて、定形コンテナを上からガイドに従ってどんどん入れられます。そして定期阶ごとに、横にも抜ける设计となっている感じで。武蔵のコンテナはLOLOもROROもいけるって设计になってます。
这里的框架会变成一种引导线路，让指定形状的货柜能从上面顺从线路逐个载上。然后每数个指定阶层中，有著可以从侧面拔出卸货的设计。武藏的货柜是可以LOLO也可以RORO的设计。
（※所谓LOLO就是指传统货船那种，透过起重机等进行载卸货的方式。而RORO则是指类似载车客船那种，利用装轮货柜、货铲车或货物本身有轮（例如汽车）於船侧的两个出入口自行上下船的载卸货方式。）

第一話Q&A翻譯

Q：那麼我就立刻開始問，為什麼主角是全裸？　他是變態嗎？
A：脫衣藝是對神奉納的一環，是對外的一個說法。
　事先聲明二期的大半他都是以全裸登場的所以請早點習慣。

Q：一開始就是戰鬥，為什麼會戰鬥？
Ａ：話數接上1期13話C Part，根據正純所言朝往英國的武藏，受到了三征西班牙的襲擊。
　而至於為什麼會襲擊的原因是

　【名義】
　　・於西班牙領內運輸英國的補給物資的船艦武藏的拿捕
　【內心】
　　・向聖連所屬的其他國家宣稱自己敵對於武藏
　　・獲得武藏的戰鬥力
　　・警告武藏上的人們

　等等。雖然名義上是“拿捕”但實際上並沒有任何要停止武藏航行或佔領的意圖，
　只是要“襲擊”而已。

Q：聖譜顯裝是蝦米？
A：每個國家各持有兩個的，很像大罪武裝那種超強力的武器。
　由於對外目的是要保護各國的聖譜，所以有著只能在自國領域內才能使用的限制。

＠身堅的節制（西班牙）
　舊代（球棒大叔）：讓對手的時間流逝速度減半。
　新代（煙斗大叔）：按對手的攻擊次數減弱其威力。（例如10連射的話每1下的威力都會變成原本的1/10）
＠巨大的正義（英國）
　舊代（灰髮老太婆）：遠隔操作戰場的武器
　新代：敬請期待其登場！

Q：三征西班牙副會長（歐派）所使用的大罪武裝的效果是？
A：嫌氣的怠惰，其超過驅動會拘束著受到其效果的對手「自己身體討厭的部分」。
　簡單的講就是貧乳的胸部會被拘束，減肥失敗的腹部、腰部會被拘束。

Q.為什麼英國也要襲擊？停船要求的理由呢？
A. 停船要求就和O'Malley所說的一樣，
　　「處於和三征西班牙的戰鬥狀態中的船艦侵入了英國領土，並沒有取得西班牙、聖連及英國的協調」。
　簡單的說就是當成遊蕩船艦。
　但是因為重量船不能就這樣停下（已經進入了惰性航行），武藏也沒有停止引擎或減速的行為，
　所以直接進行了迎擊。而理由是：

　　【結論】
　　英國所持有的選擇肢中
　　「接受武藏並牽制聖連，強行渡過歷史再現的解釋權，和武藏共同前往能解決末世，並坐上世界的盟主位」
　　「把武藏視為敵對於聖連的勢力，拒絕接受武藏並實際地進行將來的歷史再現」
　　而英國這個時間點，選擇了後者。

　　【而仔細地說明】
　　　・想當然耳接受了武藏就會被聖連視為敵對
　　　・剛才還敵對西班牙的武藏，身為同樣是聖連所屬的英國，對外顯示自己同樣敵對於武藏的壓力
　　　・如果不在這裡迎擊的話西班牙有可能性會向英國以“注意”的名義進行實力偵察
　　　還有其他，情報收集和威嚇、向全世界進行戰力的顯示等，一部分和西班牙同樣的理由

　　　另外，西班牙戰→侵入英國領空→英國迎擊的一連流程
　　　「故意在接近英國領附近迎擊武藏，不讓他們有時間考慮如何處理和英國之間的國際問題」
　　　的，也是三征西班牙副會長（歐派）的作戰的原因。

Q：淺間把黑翼打飛是為什麼！？　那麼巫女就那麼想射人嗎！？　欲求不滿嗎！？
A：請看情況。如果不射飛的話就會被Robert給打傷。
　由於把箭端壓扁而減低了殺傷力，就算打中也很安全喔。（巫女調）
　而且要求射擊的也就是黑翼本人。
　於淺間方的顯示器也有秀出來，黑翼的台詞橫書打直讀時就會出現「小等部入学式」（小學部入學典禮）。
　那個時後，表演了射靶的淺間因為緊張（本人論）所以無差別地對著現場觀眾射來射去。
　而黑翼就是當時的淺間所「射剩」的，「為數稀少」的「倖存者」中的一人。
　「想起那件事」→「射我」的意思。

Q：嗯……班強生……？
A：他所襲名的班強生，是17世紀的英國劇作家。
　　被傳為莎士比亞的友人的詩人，而且也是寫了莎士比亞他的追悼文的人。
　　另外還有其他和他同姓同名的演員和棒球選手，相當常見的一個姓名組合。
　　所以和現代的加拿大的某個Athlete完全沒有任何關係。完全沒有任何關係的。嗯。

Q：正純那個她真的認為大家會笑嗎？
A：噓……別說出來啊！！

其他2ch Q&A

Q:為什麼托利會全裸？
A:剛剛好是從正純當導師兼職的小學校回來的場面

Q:......
A:正純有小學導師的兼職（一期一話黑翼有說）但是當天正好有副會長的正職要做而沒空，所以全裸就跑來代替正純給小學生念故事時就被地平線打出窗外。

Q:幹嘛二代不直接用蜻蜓切連結切斷，而要和對方的球棒大叔搞真劍勝負？
A:川上作品有一個特徵，就是實力會隨年紀成正比，在加上二代才剛跑出三河，自稱未熟，實際上的實力也不如隆包，隆包也不會讓二代有機會使用連結技（隊友會擊球進行掩護射擊）
　另外就是那根球棒並不是金屬製（原作是木製但動畫怎麼看都像金屬製就是了）而是付予了術式加護的神格化武裝（並非像蜻蜓切那樣的原生神格武裝，所以沒有連結切斷那種特殊能力，但可以和蜻蜓切有幾乎相同級別的強度）

Q:只要能說出（輸入）對白就可以進行其效果，幾乎萬能的能力（眼鏡的幾重言葉）。這個術式明明就不適合近身戰，　但　就　是　跑　了　過　去　。
A:奉納對白給神的效果，要由神過目覺得這句很帥（很中二）、很好看（很中二）、很有趣（很中二）才可以pass並且施展效果。所以站在戰線後面玩camp的話奉納效果會低下。另外，眼鏡本身也很中二，接近並一下子就打倒敵人不是很帥（中二）嗎？

Q:會什麼英國會浮起來？日本以外不是應該對應日本的地方嗎？
A:重奏世界時期時英國本身對應地是日本的對馬，但是因為太狹窄了所以就在重奏世界直接造了個浮島（出雲技術）住在那裡。
　而兩個世界統合時浮島整個掉了下來，所以只有英國的土地問題和日本是沒有問題的。
　由於浮島是出雲的技術，所以聖連所屬國之中也算是比較偏向極東的國家。

　而正純說一開始就去走向英國的原因，就是認定因為和他國比較起來交涉所需要的手牌比較少。

Q:為什麼半龍會把英國稱為異端？
A:當時的英國的教派就是異端

境界线上的地平线Ⅱ

境界线上的地平线Ⅱ影评：作者实况以及Q&A

境界线上的地平线Ⅱ的相关影评

琳轩 • 第二季评分明显比第一季好多了嘛2012-11-04

狄一琛 • 不要总是抱怨RU量和设定，境界线真·良心神作不解释2012-10-20

陈水－欠扁 • 作者实况以及Q&A2012-07-08

猜你喜欢

非常闺旅行

好或坏的东载

师兄啊师兄

11点热吵店

透明的我们

戏精宿舍

独自一人的异世界攻略

如龙

名医话养生

单身行不行

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版