(update: nvm the title was changed)
在学校电影院看,统共没几个人,看完还有Romance Studies的PhD的认真Q&A环节(是上学期西班牙语的一个TA)。我问电影名字为啥叫这个,答曰导演想名字也想了很久,最后决定用这个story in story的名字,也有阿拉伯一千零一夜的意思。学校电影院真是太好!另,最后的旁白让我在想,如果有一个电影完全以聋人的视角在讲,只有旁白,没有任何背景声音,应该会很有趣吧!
中文翻译片名也太错了吧!和André无关,是主角朋友讲到阿拉伯的故事的意思啊…