首先，女孩Lila的妈妈是Devadasi，神女，“one of the highest forms of bakti”，bakti是瑜伽的一种，重行，Devadasi即将一生奉献给神的女人。随着社会演进，也出现了和中文类似的妓女的隐意。这个大概在很多文化中很常见，巫和性联系在一起，既有繁殖力被神圣化的原因，也有巫者因为社会身份游离在常规家庭结构边缘而享受了较多性自由的缘故。在印度，本来神女的地位是很高的，不仅可以嫁给赞助人，还无需履行家庭主妇的任务，专心跳舞和培养下一代舞者，英国人殖民之后开始取缔神女制度，可能...专注吃仰望星空的一神教榆木脑瓜不能理解稍微复杂些的结构吧...
所以，大管家苏巴吉会愤愤地说Lila一家都是妓女，显然是受到了这方面的影响，苏巴吉是个挺有意思的形象，一开始看觉得很腐败很操蛋，对低种姓的人毫无同情，对印度传统又没有尊敬，感觉他代表的是腐烂的种姓制度，就像他主人骂他的“Where is your decency, Subha? (苏巴你的节操呢？）” “It's the people like you who disgrace the Hindu tradition.” 但是他私下又对Lila的妈妈还不错，侍奉主人又很认真，自己快穷死也不向主人伸手要钱，而是不遗余力地给主人出坏主意指望得到主母的赏赐...汗
is it possible? That such a low born boy like Shyam..is actually an embodiment of you?（可能吗？Shyam这么一个低种姓的男孩，实际上是你的化身？）
说到Lila，是剧中唯一一个变化万千的人物，在开头阶段，青年男女还在恋爱期，Lila象征了拉达，她在舞蹈中扮演拉达，她妈也说：You are supposed to be Radha。拉达是黑天的伴侣，特质是：强大，智慧，高度集中的注意力，思路清晰，美丽，富有。后来她发现Shyam用另一个女孩做模特她气得哭了，一边哭一边唱的那首叫牧童之歌，是拉达用来抱怨黑天花心的，呵呵。她们一开始跳的舞正是奉献给黑天的，歌词是：
O Krishna, beautiful lord of the cows,
his magnificent chest sporting garlands of flowers,
his eyes darting alive like large lotuses
he destroys all sorrows (Dukka，毒) immediately
正片
