[清空]播放记录
剧中酒馆姑娘1次快餐5-10先令,玛格丽特家里1次1-3基尼,莉迪亚家里1次3-5基尼,夏洛特1次快餐是50基尼,法伦对露西的包养费一年500镑,小法官对莉迪亚的罚金也是500镑。我百度到18世纪英国的工人或教师一年的工资是30英镑,一月2.5英镑。1英镑=20先令,1基尼=21先令。
现在让我们大胆推测,1英镑=1000人民币,1先令=50人民币。那么酒馆姑娘1次快餐是250-500人民币,玛格丽特家里1次1050-3150人民币,莉迪亚家里1次3150-5250人民币,夏洛特1次快餐是52500人民币,法伦对露西的一年包养费和小法官对莉迪亚的罚金是500000人民币。
所以意淫夏洛特和露西的兄弟们,先老实挣钱吧。
而且我觉得1英镑兑换1000人民币还不太合理,但也没能力再去考究了。有错误大家指教批评。