13岁的Jimmy正处于人生成长的重要阶段，如片头所说的那样，13岁正是那解锁时美妙的“嘀嗒”声，开启之后那就是人生，你想要了解的整个世界。母亲因父亲的死而整天沉浸在伤痛中不能自拔，看不见儿子的爱和成长。好朋友Pappass，学校的清洁工，又是个智障，善良体贴却无法给渴望成长的Jimmy许多答案。这一切似乎奠定了Jimmy13岁的悲剧。
But you never know who your angel gonna be. Jimmy遇见了Lady，一个整天从女子监狱(名为House of D)窗口跟路人搭讪的女人，但从没亲眼见过她。Lady从镜子的反射里看到下面的一切，觉察到了Jimmy的忧伤和困惑。她教他围着路灯学习跳舞，帮他为约会出主意。可，暴风雨还是到来了。Jimmy撂下Pappass和女友幽会，结果Pappass伤心地砸开玻璃橱窗，骑上放在里面的自行车就走（这是Jimmy一直想要的礼物）。他把自己和Jimmy一起埋在House of D下的硬币都扔进海里，“发狠”地许愿（可以看得出是希望Jimmy回到他身边）。
然而，这却成了Jimmy不幸的开始。Jimmy想为Pappass顶罪而撒了谎，教会学校开除了他，Pappass也被扫地出门。妈妈原本就脆弱不堪，听到这消息服下无数安眠药，而成了植物人。这一系列猝不及防的连锁反应，Jimmy失去了一切，妈妈，Pappass，还有懵懂的爱情。伤心欲绝的Jimmy回到家，和妈妈一起游戏的欢声笑语若隐若，猛然被两个陌生的远房亲戚而打断，消失得无影无踪。他歇斯底里地狂奔，在House of D下只挖出空空的钱盒。Lady扔下那面镜子，如Jimmy的生活般破碎四溅。“Run, run, run…”Jimmy狂奔而去，在医院拔掉了维持母亲生命的设备。最后一次，匍匐在母亲床下，抽搐，哭泣，心碎。无法守护，便选择告别。
他只身一人，离开故土，离开过去，远赴巴黎，在那里认识了妻子。而现在，他的儿子，13岁了。
儿子13岁那晚，他向妻子敞开这段心碎往事，犹如一种仪式。妻子希望他不再沉迷过往而无法前行，要他直面过去。他背起行囊，又一次行走在旅行通道，不再一无所有。轻快的步伐，昭示着勇敢的回归。
与Lady的重逢：在门外，他告诉Lady，他已经有了自己的幸福生活，把礼物留在门口便走了。当他走过窗口快要跨出大门时，一声 “Jimmy”带人穿越时光仿佛回到几十年前。
“Lady! You have a beautiful face.”
“A man has to go away before he comes back.”
“Run, boy, run.”
Jimmy离开后，Lady打开礼物，是一面镜子。
与Pappass：Jimmy骑着自行车跟在Pappass后面，悄悄观察着已恢复智力的老友。他假装在附近找人，与Pappass攀谈起来，Pappass几乎没认出他来。Jimmy失望地想要转身离去，Pappass一下子跳到Jimmy身上，一如昨日的嬉笑打闹。
结尾处，Pappass带Jimmy一家来到House of D的旧址，那儿已然成了一个美丽的公园，绿树成荫，鸟儿在枝头歌唱。在妻子与丈夫关于“Bonheur”(法语：幸福)和“porno”的俏皮中，故事画上了“幸福”的句号。
正片
