过境

评分：

0.0 很差

分类：剧情地区：菲律宾年份：2013

简介： Hannah Espia第一部导演作品就代表菲律宾角逐2014年奥斯卡最佳外语片详情

查看详情

更新时间:2014-02-15

过境影评：归属与身份

很巧，电影节今天的两部片《过境》和《奥马尔》都是讲述跟以色列有关的故事；但很不巧，两个片都排在一个时间，我只能择其一。《过境》讲述了在冲突不断的土地上一个我完全不了解的现状。一个曾世代流荡的民族终回归自己的国度，而在这同片土地上，一群新的群体如今也在追寻着他们的归属感。

本身并不了解有很多菲律宾人在以色列工作，也没想到黑工问题在以色列越发引人重视。我以为不时的巴以冲突会阻碍外籍劳工去以色列工作，毕竟身在外乡最应当考虑的就是自身安全。可以色列稳定的看护工薪水（900美金/月）还是吸引了很多菲律宾人扑向这个“东方小美帝”，其中91%的在以菲工为看护工。非法滞留的黑工们（占三成）为了支撑在家乡的家人，不得不冒险小心翼翼地在夹缝中生存。这些菲工不少都在以色列有了下一代，政府在2010年修改的针对雇工孩子公民身份问题的法案使得很多孩子们面临着被遣返回菲律宾的危险。这个故事就在这样的背景下开始……

生长在以色列，从小说着流利希伯来语的菲裔孩子都面临着身份危机：自己到底是菲律宾人还是以色列人？本片主人公Janet的女儿Yael代表了这一群人：她有一半犹太血统，成长时没有菲律宾文化的熏陶，她自始至终强调她的以色列身份。家庭上的压力，在社会上低人一等的劣势，使得这个少女完全否认她是菲律宾人。近二十年生活在以色列，接受犹太文化，她想不通为什么自己要面对被驱逐出境的危险而提心吊胆地生活？Janet弟弟的四岁儿子Joshua更有自己的不解，为什么要在严密的看管下生活？经济上的宽慰和随之带来的“苟活”应该怎样权衡，Joshua的爸爸Moises也很困苦。因为法律规定小孩子如果在五岁以下必须遣返回菲，他只能将儿子“关在牢笼”直至五岁生日。影片结尾小Joshua在机场问爸爸，他怕回菲律宾后他会忘记以色列的一切，忘记他的“家乡”……身在他乡，他们的“敌人”不仅是政府，还有自己的同胞。一些被抓的菲工，为了自己的利益选择供出身边的其他人。生活的恐惧感之上又平增了一份孤独与无助。

电影分成五个人的故事，透过不同视角，带着无奈讲述了介于灰色地带的社会现状。导演用两个童话贯穿电影，让残忍的故事又隐隐透着温馨与希望。身份真的重要吗？身份是中国人说的根儿，是美国人说的小蓝本儿，是随着全球化带给许多人的思考。也许每个人都有自己的定义，这也成为了许多矛盾的根本所在。

参考：
http://en.wikipedia.org/wiki/Filipinos_in_Israel
http://variety.com/2013/film/reviews/transit-review-busan-1200689751/

（37th Portland International Film Festival / '14）

过境

过境影评：归属与身份

过境的相关影评

不神奇的满大人 • 菲律宾海外劳工在以色列2014-11-29

yicdian • 归属与身份2014-02-15

猜你喜欢

非常闺旅行

彷佛清新气息

好或坏的东载

师兄啊师兄

单身行不行

命运好好玩

11点热吵店

型男大主厨

女人我最大

传奇故事

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版