60年代西西学习法文.榮膺2014年諾貝爾文學獎的法國作家帕特里克．莫迪亞諾在斯德哥爾摩頒典獎禮上的致辭裡说：“一個作家，至少說一個小說家，經常是拙於言辭的。如果我們回顧一下語言學習中書寫與口語的分別，可以說小說家在書寫方面比口語表達更具天份。他習慣於緘默無語，如果他想浸潤於某種氣氛中，他必須融入人群，若無其事地傾聽各種對話.”在电影中西西也这样说。
Modiano也说：消失、身份、似水流年的主題常和一個城市的地形息息相關。這便是為甚麼十九世紀以來，城市便成了小說家創作的題材，他們其中的佼佼者都和一座城市連在一起：巴爾扎克和巴黎、狄更斯和倫敦、陀斯妥耶夫斯基和聖彼得堡、東京和永井荷風、斯德哥爾摩和 Hjalmar Söderberg
西西也是这样的
