第一集 Olding
这一季女王换了演员，从一个"young woman"变成了"old bat" （I miss Clarie Foy so much!）
菲利普也不再是上一季让人想呼一巴掌上去的菲利普了，开始暗搓搓地和女王秀恩爱了，大概结婚久了爱情真的会变成亲情吧，两人携手相伴，少了激情，多了理解与支持。
ps这一季好多爵士乐呀，好喜欢。
第二集 Margaretology
number 2的遇到了number 2的President Johnson，不按规矩行事，却完美解决了一场经济危机。每个沉稳可靠的Lilibet身边，都会有一个光彩夺目但是危险的Margaret。
We all have a role to play. Princess Elizabeth's will be center-stage, and yours, ma'am, will be from the wings
这一集的菲利普太靠谱啦，三言两语点到了关键，越来越喜欢他了是怎么回事！
Alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain, runs another.
The dazzling, the brilliant, the individualistic.
And so, for every Victoria, you get an Edward Ⅶ.
For every George Ⅴ, you get a Prince Eddy.
For every George Ⅵ, you get an Edward Ⅷ.
And for every Lilibet, you get an Margaret.
第三集 Aberfan
116个孩子被埋葬，女王却始终无法共情，穿着大红的衣服去哀悼遇难者，面对镜头还要擦一擦没有眼泪的眼睛。
In a way, your absence of emotion is a blessing,
no one needs hysteria from a head of state.
And the truth is, we barely need humanity
首相安慰女王，无法共情不是问题，没有人需要歇斯底里的领导人，作为领导人，需要做的是平息危机，而不是制造危机。然而最后，听着葬礼上悲痛的家属唱的赞美诗，女王终于还是流下了眼泪。
第四集 Bubbikins
女王婆婆的出场方式太霸气了，惊呆众人。
Princess Alice of Greece and Denmark was born in Windsor Castle. Her great uncle was teh Tsar of Russia, her great grandmother was Queen Victoria, and her son is married to the Queen of England.
菲利普在白金汉宫到处广播找sweetie也太好笑了，女王：不要cue我，我是“daring”或者“cabbage”，不是“sweetie”。
这一集，菲利普为了让王室继续享受纳税人供养，想出了拍纪录片记录他们生活的办法，想要让人民看到王室的价值，结果反而起到了反作用，纪录片剥去了王室的神秘感，人们惊叹于他们的普通，无异于常人。然而最终解决这场危机的是菲利普不想让她出现在世人面前的母亲。
Princess Alice is that rarest of creatures, a member of a royal family that has suffered more than the rest of us, worked harder than the rest of us, and created more good than the rest of us.
菲利普和爱丽丝公主终于和解，公主发现了他的迷失，问他的信仰怎样了。
"Bubbikins, how' your faith?"
"Dormant"
"That's not good. Find yourself a faith. It helps. No, not just help. It's everything."
第五集 Coup
这集蒙巴顿伯爵的演讲令人动容，面对如今英国再不负当年日不落帝国之辉煌，英镑贬值的状况，面对黯淡无光的未来，只能回忆这个国家过去的荣光，不禁唏嘘。
Come you back, you British sordier,
come you back.
Ship me somewhere east of Suez,
where the best is like the worst.
最后一段简直是巨糖啊，女王和青梅竹马的波切出去了一个月，这回换菲利普来吃醋啦哈哈，女王再也不是当年那个看着芭蕾舞女暗自流泪的小可怜啦，kiss完以后的菲利普偷笑太可爱啦
第六集 Tywysog Cymru
查尔斯从上一季就很可怜，这一季更可怜了。趁着大家听不懂威尔士语，偷偷修改了自己的演讲稿，在自己的加冕讲演上把自己和威尔士类比。
Wales has her own identity, her own character, her own will, her own voice.
Nobody likes to be ignored, to not be seen or heard or listened to.
回到家后试图从女王那里得到一点尊重和鼓励，渴望表达自己，展示真实的自己。然而却被泼了一盆冷水，我仿佛听到了查尔斯心碎的声音。
"Mommy，I have a voice."
"no one wants to hear it."
"Are you talking about the country or my own family?"
"No one."
结尾的时候查尔斯扮演的理查二世的台词非常震撼，念出了空王冠下的悲哀。感觉这部剧和最近在看的清平乐很像，都在讲欲戴王冠，必承其重，王冠带来了荣耀，却也困住了每个戴着它的人。戴上王冠，做得越少，说得越少，越少思考，越少感受和存在，就越好。没人会把戴着王冠的他们当作是人，他们只是symbol。
Cover your heads,
and mock not flesh and blood with solemn reverence,
throw away respect, tradition, form and ceremonious duty,
for you have but mistook me all this while,
I live with bread like you,
feel want,
taste grief,
need friends,
subjected thus,
how can you say to me,
I am a king?
第七集 Moondust
这一集讲登月，拍得太好了！菲利普看到登月成功在月球上留下第一个脚印后流下的泪，驾驶飞机飞到极限高度只为和月球近一点再近一点，感受片刻自己真正活着（live a moment），能从中感受到人类取得非凡成就后的那种震撼与感动，当时看高司令的登月第一人时无感，但是这里是真的感动。
见证了登月奇迹的菲利普，鄙视着聚在一起自怨自艾自顾自怜的lost souls，认为思考和交流解决不了问题，只有take action才能。
然而等到他终于见到了他无比崇拜的航天员们，他心目中的巨人，以为他们登上了月球会有什么了不起的感慨和想法，然而他们想到的只是严格地执行登月的流程和操作，注意到的只是在漏水的水冷却器。满心羡慕他们能登上月球，他们却在羡慕他能住在白金汉宫。他心目中的巨人、神，只是三个小男人。没有信仰，大老远跑去月球，找到的只有挥之不去的荒凉，可怕的寂静和阴暗，看到的只是moondust。于是他重新回到了lost souls大本营，to say help。
I'm here to admit that, I've lost the faith.
And, without it, what is there?
The loneliness, the emptiness and anticlimax,
of going all that way to the moon,
to find nothing,
but haunting desolation,
ghostly silence and gloom.
That is what faithlessness is.
So I come to say, help, help me.
唉，人要有信念，才能有行动的动力。然而我一直以来都偏安一隅想龟缩在自己的舒适圈里，并不想给这个世界留下什么，只想享受活着的每一天，是时候反思一下自己了(ಥ_ಥ)
这集还有个好萌的点。
菲利普：再让我吃鹿肉我就要长出鹿角了⊙﹏⊙。
女王：你有在听我说话吗？→_→
菲利普：听着呢听着呢，竖着我毛茸茸的棕色耳朵听着呢～(￣▽￣～)~
菲利普你怎么这么萌！
第8集 Dangling man
这集借和卡米拉的聊天，点明查尔斯既不希望女王去世，但又最期待女王去世，作为王储，查尔斯生来的意义就是成为king，然而女王不死，他的人生意义无法体现，他就得陷入可怕的无尽的等待，就好像存在于一个永恒的又有点滑稽的深渊（existing in a timeless and slightly ridiculous abyss）（心疼查尔斯）
I'm both free and imprisoned.
Utterly superfluous and quite indispensable.
最后查尔斯在给温莎公爵的信里写道有朝一日自己成为国王，会按照自己的方式来行事。一直以来都觉得查尔斯很懦弱，然而这里感觉他立起来了，可以为了所爱之人去斗争，去争取，争取在希望朝夕相处的女人身边统治的权利。
I give you my word,
I will not be denied what you have been denied.
The Crown is not a static thing resting forever on one head.
It is moving, alive ,divine.
The changing face of changing times,
and if, God willing,
it has been ordained that I should wear it,
then I shall do so on my own terms,
第九集 Imbroglio
这个一家人面无表情看着查尔斯的镜头和查尔斯和温莎公爵重叠的镜头拍得真好，查尔斯对卡米拉的执着（She's the one）和温莎公爵对Wallis的执着，历史总是惊人的相似。
The last Prince of Wales, he wasn't like them, he was brighter, wittier, more independent of thought, more true to himself.
And so, they united against him.
And in that moment, as they looked at me, in some god-awful way, I realized, I have just replaced him.
这一集有个小细节，菲利普说像卡米拉这样的女孩只是a bit of fun，只是无聊的海军生活的一点消遣，女王有一瞬间的怔愣，不知道是不是想到了当年菲利普在海军时招妓的传闻。
第10集 Cri de Coeur
这一集讲Margaret的婚姻危机，这俩我真的是看不懂，是彼此相爱却要互相折磨互相伤害吗？Margaret哪怕找小鲜肉也要找红发威尔士人，丈夫的替代品。Tony出轨却不愿意离婚，在家里到处给Margaret留下伤人的小纸条（如果不爱直接无视就好，为啥要刻意伤害）看不懂看不懂。。
这一集女王还送走了wilson。哈哈哈，女王你才在位25年，后面还会有好多个首相呢，真真是流水的首相，铁打的女王。
Margaret: "How many does that make it? "
The Queen: "Whoever replaces him will be my seventh."
Margaret: "The rest of us drop like flies, but she goes on and on."
这一季在女王加冕25周年纪念游行中结束了，人到中年，女王在自己在位25年时对自己产生了怀疑，感到自己useless and unhelpful，她登基时，这个国家还很伟大，而现在已经分崩离析。Margaret回复说，“只有我们说这里崩溃了，这里才会崩溃，我们掩盖问题，只要我们把事情做得轰轰烈烈，没有人会注意到我们周围在崩溃，这就是你存在的意义，你不可以退缩，因为只要你露出一丝裂缝，我们看到的可不是一丝裂缝，而是一个鸿沟，所有人都会掉进去”，也许这就是Crown存在的意义吧。（也许是60年代的crown存在的意义吧，现在这个信息时代，想要用王冠来掩饰问题也太难了吧）
游行这里菲利普看女王的眼神好甜，两人彼此相伴扶持了25年，还将携手一起走下去，无比期待接下来的第四五六季！
第10集
