自《欲望都市》在世界风靡一时之后,地方版的“欲望都市”风起云涌,国内有电视剧《粉红女郎》,韩国则根据日本作家的小说改编成电影《肩外的恋人》。在这场声势浩大的“欲望都市热”中,我们看到了女权主义经过多年的奋斗,终于在日常生活层面有所体现。在这些版本杂乱的“欲望都市”中,核心便是女人的自立;吸引全球女性目光的,便是女性这份自在自如。可惜的是,无论哪个版本,最后还是走向男权主义的窠臼,这也在另一个层面,折射出女权主义要想达到自身预定的目标,还有很多的路要走。
《肩外的恋人》讲述了两个女人的生活,一个是家庭主妇喜秀,所有一切都依赖自己的丈夫,但对于自己的生活却有自身独特的理解和把握,显得很“独立”。其实不然,在影片中,当她知道自己的丈夫有了外遇,毅然决然地离婚,因为他不能容忍自己的丈夫找一个比自己差的女人。离婚之后的她显得无助而凄惶,最后不得不又逃回婚姻的围城。她对自己的所作所为有自己的解释:“我知道我自私。但是自私有什么错吗?我和男人在一起的时候比我一个人的时候更漂亮。我还能使我的男人因为我而光彩。我要更多的爱,更漂亮,更加幸福。”
郑婉是摄影师助理,独立而富有才华,她是一个有妇之夫的情人,那个男人不停地验证他们之间的感情,她却始终逃避。她对婚姻的恐惧源于自己的不幸家庭遭遇,儿时创痛影像日后的生活已经成为电影叙述的滥套。尽管如此,我们仍能看出她的孤独寂寞,她对婚姻的渴望,影片的最终,是郑婉的独白:“到现在为止我应该记住的是,不要对任何人抱太大希望。如果你爱一个男人,和他在一起,不然就离开他。不要坚持太多事情。保持一个学习的态度,还有照顾好自己。”
这些后现代的女人,独立、自由、美丽,吸引女性观众的,是他们的生活态度;吸引男性观众的,是他们的美貌,她们依然没有摆脱被“观看”被“凝视”的地位,她们依然是欲望投射的对象,尽管这种男性的观看、注视已经不再那么直白和赤裸裸,而掩饰在女性自由的面纱之下。揭开女权主义的面纱之后,“欲望都市”这场热潮所反映出的,依然是男权主义对这个世界的主宰。但是,从另一个方面来说,也意味这男权主义的危机,无论在哪个版本的“欲望都市”中,男性都失去了过去主流男性形象的威严、潇洒、成功……而是显得有点猥琐、懦弱、不负责任……
影片的英文名字的是Lovers Over The Shoulder,中文名字似乎是英文的直译,但是究竟是什么意思,我百思不得其解。