吉尼斯、嘉士伯与领结
米科尔森是从体操运动员转型成为演员的。那时他17岁,不爱上学。“当时有人在排一部音乐喜剧,要找几个舞者在背景里跳舞。他们问我愿不愿意去,我那会儿也没什么更好的事儿可做,就答应了。”然而适应舞台并不容易。“我是从劳动阶层一下到了舞台的镁光灯下的,因此我不能和小伙伴们说太多我是舞蹈演员这回事儿。”但是一个关键性的细节还是改变了他在朋友们眼中的形象:成群的妹子们。“干这一行妹子们不要太多!当我说我是单身的时候,妹子简直予求予取……当真是风头一时无两啊~”他开玩笑说。有那么一阵,他的生活里除了现代芭蕾就是经典音乐喜剧(《西区故事》《芝加哥》等)。但这却让他感到失望。“有时候我想:‘可为什么他们要这么演呢?’这种念头消磨了我的干劲儿,‘那就照着试试看吧,我试一下……’”而除此之外更重要的一点是,他起步太晚了,已经来不及成为舞蹈天才了,这一点尤其令他难受。因此他选择去了戏剧学校。“我跟我哥哥拉斯(也是演员,笔者注)一起看过全套蒙提•派森①系列剧,我们熟知其中的每一集迷你喜剧,还会模仿里面的所有声音。”在拍完第一部《末路狂奔》之后,米科尔森又和雷弗恩一起完成了《血流不止》的摄制。在这部不怎么叫好的Z级②惊悚片里,他得以充分发挥他所熟悉的Cult片表演。和他一同出演此片的扎特科•巴瑞克回忆说:“片中设定我和麦兹的角色在一家录影带租赁店打工。我们当时是实景拍摄的,就在哥本哈根北边一个小铺子里。那儿的人都是影迷,有的是怪咖电影,B级片,亚洲科幻片之类的东西。开拍前我们搬到了这家店附近的贫民区,在那儿一块儿体验了两个半月的生活。一句话,我们就像各自扮演的那两个人物一样过活。”很快,米科尔森便蜚声全国,与安德斯•托马斯•詹森(《绿色屠夫》导演,《反基督者》编剧)、苏珊娜•比尔等名编名导多次合作。“麦兹对于我们这一代电影人非常重要。在《末路狂奔》中他出色的表现十分抢眼。他的出现引爆了当今的丹麦电影界,就像其他的业界成就一样,为这个圈子注入了新的活力”The Salvation制片人茜瑟•乔金森表示,“在丹麦,即使到了穷乡僻壤,麦兹•米科尔森的大名也是家喻户晓。”但尽管如此,他还是直到2004年《末路狂奔2》上映之后才首次踏入好莱坞名利场。他在《亚瑟王》里穿着中世纪战士的短裙,饰演了一个比较讨喜但不怎么出挑的角色。连续剧《汉尼拔》的另一位主角休•丹西在这部影片中就已经与他共事过了:“剧组在爱尔兰待了六个月,我们信马由缰,纵饮美酒③度日,狂屠浑身涂蓝的野蛮人。”这可真是段神仙般的日子。不过让全世界都认识他的,当然还是在此两年之后的那部《007:大战皇家赌场》,他在片中扮演反派拉西福。那个档口正和他在布拉格一起拍摄一部微型作者电影④的克里斯蒂娜•克纳姆回忆说,米科尔森当时根本就没想到会被选中。“我们当时在布拉格拍片,有一天大伙儿正坐在一起吃午饭,他这么跟我们说:‘我肯定会去试镜,但他们绝对不会要我“艾玛,你是个男的!艾玛,你还不是金发!不好意思你出局了。”’于是我们就给他找了身西服,配了个领结,因为这毕竟是去给邦德电影试镜嘛。他就穿成这样坐着飞机去了,最终得到了这个角色。”几乎是不费吹灰之力的成功了。
——————————
①蒙提派森(monty python)小组由特里吉列姆、terry jones等人组成,是英国很著名的喜剧团体,知名的影片包括Monty Python's The Meaning of Life,Monty Python's Life of Brian ,Monty Python and the Holy Grail ,Erik the Viking 等等。影片疯狂搞笑,充满了英国式的自嘲和幽默。
②指独立制作的、超低成本的电影,其投资比通常所谓B级片还要低得多,一般拍摄周期很短,粗制滥造,针对小范围内的青少年市场。史上著名烂片导演Edward D Wood Jr就是专拍Z级片。
③即小标中所说的吉尼斯和嘉士伯,译者注。
④法国新浪潮运动中提出“作者电影”的口号,即“拍电影,重要的不是制作,而是成为电影的制作者”。电影采用低成本制作,实景拍摄;不追求场面刺激和戏剧化冲突。广泛使用长镜头、移动摄影、画外音、内心独白、自然音响,甚至晃动镜头,打破时空统一性的“跳接”、“跳剪”等。还采用轻便摄像机进行跟拍,抢拍等“纪实”手法。电影带有强烈个人传记色彩。