小霸王

评分：

0.0 很差

分类：剧情地区：美国年份：1928

简介：详情

查看详情

更新时间:2009-02-28

小霸王影评：惋惜又费解的遗忘

又是一部我不愿意用它的一般中文译名的嘉宝电影，试着自己翻译，又实在找不出合适的形容词，还是沿用英文原名"A Woman of Affairs"罢。

晚上终于一气看完了，是个很伤感的故事，觉得这才是嘉宝和吉尔伯特默片时代最出色的合作。吉尔伯特在这里倒真的挺不错的，比《肉体与魔鬼》和“Love”里的“呆头鹅”形象好了很多，不明白为什么05年那套合集选了《肉体与魔鬼》而没有选它呢？很可惜。

这电影最常用的译名叫《风流女人》，会让人误以为嘉宝演的又是那种彻底堕落的肉体形象，其实狄安娜是个品格高尚的人，为了并不好的男人的所谓“名誉”，忍辱负重，牺牲了自己的一切。

这里剧本也好很多，相对严肃的主题，能让人感到较为深入的内心戏，感受到两位主人公之间真有感情，不像前两部里那么肤浅表面。

狄安娜原本是快乐活泼的女孩，即使继承了些许家族中玩乐荒诞的因子，但善良的本性仍使她可以有美好的未来。又是被男主角的父亲，害人精老头子害的；此人比《茶花女》里阿尔芒的父亲还可恶十倍。不过男主角的妻子很善良，IMDB上说，医院那场戏就像两个女人在比赛谁更无私。但那一幕的确非常感人。

据说因为当年审查机构的缘故，片中有好几处不能直接用提示字幕表述，需要观众细心揣摩才能猜到原委，其中一处就是狄安娜的流产，通过抱着花束的动作来表达，如果不是看过嘉宝的传记片，我想我是不太能猜到的。而且有两张抱花束的剧照都成为了经典。

还有一处，故事接近尾声时才揭开谜底，就是狄安娜丈夫自杀的真相。但我还是没弄明白他手里抓着一把米粒是什么意思。

里面那个医生老先生人很好，不过在狄安娜这样无私的人面前，有点良知的人都会像他那么做的。

嘉宝就是这样，从不装出楚楚可怜的外表，却令人从心底心碎于她的凄楚和悲伤。

片中戒指的用意设计得很巧妙，特别是它从狄安娜手指上滑脱时的镜头；着实与《肉体与魔鬼》中感情戏的反胃效果有着天壤之别。再次疑惑一下为何《肉》比这部有名得多（都是同一个导演的作品）。难道只因为《肉》是嘉宝与吉尔伯特的第一次合作？还是当年的绯闻和炒作的效应？又或者是好莱坞低级趣味的趋向。

这个剧本有一个很大的不同点就是男女主角青梅竹马的背景，这种安排有利于感情深度的处理；即使狄安娜后来有再多看似不纯净的经历，都依然能保留住她内心情感的纯洁。难忘她见到男主角未婚妻照片时的话：“Her eyes are so ture — and clean. They frighten me —”

虽然有评论对片中嘉宝的服装有不满意的地方，但23岁的她真的太美了。看的时候心情是比较压抑的，而且猜不出最后会怎样收尾，虽然已隐隐对结局有预感，但是目睹这样凄惨的一幕，仍使我心怀难开。只是不明白最后狄安娜手里捏着的那张黑桃A的纸牌是什么意思。

补充：忽然想起来，按照时间推算，应该是狄安娜的孩子生下来后死了，而不是流产。
IMDB上只有一人看出是孩子这回事；很可惜，这个情节挺重要的。

小霸王

小霸王影评：惋惜又费解的遗忘

小霸王的相关影评

宗黎 • 惋惜又费解的遗忘2009-02-28

猜你喜欢

黑白诀

戏精宿舍

好或坏的东载

师兄啊师兄

单身行不行

命运好好玩

11点热吵店

型男大主厨

女人我最大

传奇故事

极光之爱

爱，藏起来

基友大过天

赤裸而来

萌动

神的孩子奇遇记

日后此痛为你用

非诚勿语

讨厌女生

审判真人版

黑白诀