少年歌德之烦恼

评分：

6.0 还行

分类：剧情地区：德国年份：2010

简介：歌德（亚历山大·斐林 Alexander Fehling 饰）出生在一个家教甚严详情

查看详情

更新时间:2013-05-03

少年歌德之烦恼影评：我只透露了一个情节，但确实“有关键情节透露”

这片是对Goethe的高级黑。

这片让人实在太肠断。我怀着准备好要回来打五星的心情去看，无奈回来不得不打两星——我很少打电影两星，尤其是德国电影，因为德国电影我通常从四星开打，往往因为是“德国的”，都会打到五星，不中意的片子最烂到现在为止也只打过三星。IMDB打出本人有史最低分：2/10. 这片实在让我痛心疾首。要是有人和我同感，过来支持一下留个言什么的呗。
这片是在德国驻上海总领事馆文化教育处搞得周五影片活动看的。德国方给的中文抬头就是硬翻德文片名《Goethe!》——《歌德》。
我以为里面能看到一个歌德简要的生平——我要的也不多。从小时候到老年。我期待看到歌德的爱情，与父亲微妙的关系，成名后的生活，我期待看到歌德的成长。但是这篇让我想到另一部恶人的人物传记片——Miloš Forman的《Amadeus (1984)》，而且要比那部莫扎特更烂。
全片100分钟，我相信导演花了80分钟在Goethe和Lotte的不清不楚、有性无爱的生死纠纷上。这部片子让我长知识了，原来德国人从认识一个全新的小姑娘到结婚可以只用一个礼拜。如果要我用一个词来评价这部电影，我一定会用：轻浮。轻浮，并不只体现在一个礼拜就结婚这一件事情。
我原本期望看到从Goethe小时候所受到的教育或者至少家庭氛围说起，然后可以开始说Goethe被逼学习法律并且顺父亲的意当律师，然后碰到Lotte有那么顶多三分之一片子篇幅的爱情纠纷，然后来写个《Werther》。崭露头角。红。然后开始别的剧作，如何开始《Faust》，然后罢写，经历人生成熟期，然后可以电影快进到Goethe如何又重新提笔而完成了《Faust》，各种在回忆录中结束影片。当中能看到Schiller, Eckermann, 各种人各种人。
但是！这部片子竟然花了几乎全片的篇幅来讲Lotte, 其余的竟然只字未提！！！而且活生生地把一个情感丰富细腻、富有哲思的Goethe演成了一个肤浅幼稚、懦弱无用、愁气沉沉的“完全纨绔子弟”！！！这让我想起两部影视作品，一部是上文已提的《Amadeus》，还有一部是国产电视剧、黄晓明的《唐伯虎点秋香》。都是一样轻浮不稳重，都是一样小孩演大家，都是一样无逻辑可言！！！
Philipp Stölzl的该片中，歌德的文学才情莫非是天生的？究竟是怎么来的？Goethe的文学巅峰莫非就是《Werther》了？Goethe难道只有文学方面的发展，以及随随便便碰两下古钢琴？
该涵盖的面都没涵盖，该抓住的重点都没抓住，该想象的也都没想象。
片子内容实在狗血，实在让我吐槽不尽。
片子配乐也是schlecht, so schlecht, unglaublich schlecht!!! 德国在（古典）音乐上的地位是如此之高，无人能比，怎么这部片子配乐就如此之烂？这片子讲的是过去，就该多用基本乐器；讲的是个德国名人，相当于中国的孔子，那就该用点弦乐，大气辉煌，声势宏大，而且这又是德国人的强项。配乐不出彩的片子多了去了，中国就有很多，美国也有很多。德国这个音乐大国不但这部片子的配乐不出彩，而且还与情景非常不相配，配乐显得小气、过于简单，甚至不正常，不正常得让人感到厌恶而不是耳目一新，配乐与所述人物的地位和贡献形成了巨大的反差，与该配的场景有着异常对立的不融合。全片只有Goethe出狱后的那一段配乐还算“正常”，但实在过于普通，无法也没有衬托出场景，感受不到出狱时的心酸，简单说：配乐无法深化观众的即刻感受。其他场景的配乐，更是简直忍无可忍。而且真不巧，我前两天才刚刚看了一部配乐给我感觉相当不错的作品：《Indecent Proposal (1993)》。在之前，也有几部电影的配乐给我留下了真心很深或者还不错的印象（加上它们的剧情又很特别），如《霸王别姬 (1993)》，《Barfi! (2012)》（此片还是印度片，过去从来没有任何一部印度片真正打动过我，看完该片当时一高兴我就给了五星），《Tristan and Isolde (2006)》。今天的《Goethe》，题材（硬件条件）理应是这些所有的片子里最宏大、最真实、最具有高度的，又是德国片，我想我期待令人拍案叫绝的配乐应该也不为过。但是，实际让我大失所望。至今，再没有任何一部片子能够让我如此绝望。就先不说导演、演员和编剧，德国那些伟大的音乐家呢？？那些真正的音乐家都去了哪里了呢？？？
不说了。太累了。这片让我实在太痛心了。不知道编剧是怎么编的，导演是怎么导的，演员又是怎么演的。唯一让人还有点真实感的是Alexander Fehling第一次举起枪自杀时，在黎明中的那个眼神，到还有点真实感。其他的，不谈了，简直就是闹剧，简直就是幼儿园小朋友的儿童节汇演节目。
今天简直就是Katastrophe. 观影者各种德语跟读，而且只会跟读“Aber (［en］ but)”, “Nein (［en］ no)”…… 还有什么？我记不得了，貌似都是以“单”词构成的单句。旁边还坐了一个异常stinky的大叔，喜欢在观影过程中各种条件反射性的“啊……”，“嗯……”，“哦……”，“哎哟……”。吐槽点颇多。算了，focus on the film.
片子很烂，文化教育处给的抬头是《歌德》（已经说过了是吧），在回家的路上我就在想，这片怎么能叫《Goethe!》呢，竟然还好意思打个感叹号，就该叫《 Die Leiden des jungen Goethes（少年歌德的烦恼）》嘛。来豆瓣一看，原来豆瓣上就叫《少年歌德之烦恼》。你看你看，当时给这个名字/上传这部电影资料的人是多么的通情达理，改变原名《Goethe!》的直译，再花了个功夫多翻了那么几个字，此人/译者定是对Goethe也像我一样，至少有那么一丁点儿的了解（应该比我了解更深吧），然后对电影实在是痛心疾首，才给了如此精辟的一个抬头翻译。
最后，真想问一句：究竟是谁，竟然如此信心十足地，拿着这样的剧本去拍Goethe？？？德国人啊德国人，请再另拍一部像样点的吧。
以前老师教我们要文末点题，前后呼应。所以，我又要来一遍了：这片是对Goethe的高级黑。

P.S. 呵呵，“有关键情节透露”，我只透露了一个情节而已，不过我确实是一不小心，就透露了所有情节了。