不过这片值得推荐给对法语有兴趣的同学。虽然女主的个性和背景缺少立体化的介绍,男主的背景倒是因为本片的plot以情书为主线所以特意强调了一下。Emilie在知道了男主的学术背景之后觉得不舒服想解雇他,理由是“现在我一开口跟你说话就在想自己是不是有语法错误”然后就开始j’en ai fait?j’en ai faite?地纠结上了(囧!)。之后去拜托男主也是vous pourriez……vous pouviez….…地举棋不定(男主告诉她两个时态于当时皆适用)……于是可想而知这片的对白都很优雅,男主讲话是绝对没有语法错误的=,=