体育老师第一季

评分：

6.0 还行

分类：喜剧地区：俄罗斯年份：2014

简介：涅瓦字幕组翻译制作中俄双文字幕主人公福马曾一直是黑道大富商玛玛伊的左膀右臂。为详情

查看详情

更新时间:2019-08-24

体育老师第一季影评：《体育老师》中的一些细节

看过很多的俄罗斯电视剧，最近哔哩哔哩将《体育老师》买了下来，我在又看了一遍前两季，这次看得比较仔细，将一些不易察觉的细节截图保存了下来。
1.出品公司
《体育老师》有这样一个片头，这个出品公司按照字面的翻译应该是“好故事传媒”吧，不过这么翻译似乎太简单了一些，这个公司还制作了许多其他的俄剧，但是我想不起来了，过一阵子会把之前所以看过的俄剧都看一遍，找到后在此处补上。
这个另一个常见的俄剧，俄纪录片的制作公司，字面上翻译是“星星传媒”或者"红星传媒“它制作的纪录片有《罗曼诺夫王朝》《被遗忘的苏联领导人》《俄罗斯革命史》，电视剧我只知道一个《刺杀斯大林》
2.反同

俄罗斯社会有很强烈的反同情绪，有人说这是因为俄罗斯生育率低。但是生育率低是政府层面的问题，群众有如此强烈的反同情绪的原因不太可能是因为生育率。主要原因是什么我不知道。可能是宗教因素。
3.女厕所标牌是蓝色的

4.水烟

水烟似乎在俄罗斯很受欢迎，是闲暇时间的一种重要的娱乐方式。俄剧《背叛》里，女主和她老公在和达莎，达莎老公吃饭的时候也抽过水烟。
5.俄罗斯馅饼

这种看上去像小面包一样的"馅饼"似乎是俄罗斯重要的主食。在俄剧《妈妈咪呀》里也出现过馅饼，女主尤利娅到杂志社上班因为吃不饱所以也带来馅饼
6.法定十八岁以下不能喝酒和住酒店

7.前任校长办公室里有普京和梅德韦杰夫的画像

8.俄罗斯警察警服

9.政府对手机的监控

似乎俄罗斯政府有对手机的高强度的实时监控，或者是现实没那么夸张，但俄罗斯的民众普遍这样认为。
10.出场人物在其它电视剧中的出演

11.吉普赛人的名声似乎不佳
吉普赛人在俄国名声似乎不佳，我记得在俄剧《拉斯普京》里也称呼在俄罗斯的吉普赛人为”茨冈人“
12.一个很好看的妹子

第一季第12集出现的，一闪而过，有点眼熟但是记不起来在什么其他的剧中出现过