我的笨狗

这不能算是一篇影评，我只是想写出来和大家分享，因为太喜欢他们了！

昨天的电影结束之后，这两位出来回答观众的问题，很有意思。

首先就是 Charlotte，这个女的没有胸（这部电影里又有她的胸部特写）、长得也很一般、穿的都是最最普通的衣服，现在虽然老了满脸都是皱纹，但她真的就是有一种天然的少女气质。Charlotte说话特别轻柔、声音很小，她也不爱讲话，总是把问题抛给Yvan，即使有观众点名提问她，她也只是摇摇头说哎呀我还真没有什么可说的了。

Yvan 也特别有意思，他没有穿那种时尚的法国鞋，整个穿着打扮就像是地铁里常见的中年大叔。他的英文不是特别好，表达复杂的意思的时候总是絮絮叨叨说不清楚，但这也让他的回答显得更有戏剧效果。在谈到电影的很多桥段会不会让他们的孩子有压力的时候，他回答说无所谓吧孩子们长大了会理解的。这时候Charlotte提醒他说咱们的女儿可就在台下坐着呢，Yvan赶紧说哎呀我忘了...他在回答观众问题的时候总是手搭凉棚，因为希望看清楚每个提问人的脸，即使在回答问题的过程中也不忘继续搭着凉棚看着提问人的脸，这个小细节让人觉得很亲切。

Yvan坦诚，这部自小说改编的电影其实在20年前就有制片人约他来拍，但那时候他还没有三个孩子，对故事并不能感同身受就没有答应。这一等就是20年，但也等来了合适的机缘。片中的傻狗，其实是由四只长得很像的狗共同来演的，但Yvan最喜欢最大的那一只，同时他也坦承那狗真的特别臭。每次狗一进入摄影棚，其他工作人员的表情都巨痛苦。

对于小说改编，Yvan也觉得自己尽了最大的努力去忠于原著。但因为时间和地点的差异，很多地方他不得不做出巨大的改动。比如原著是在60年代的美国加州，女主人几乎在小说里面没有什么分量，而且是很mean很racist那种人。关于吸大麻的那一场戏，有观众问他们演得那么好，是不是真的上了大麻。Charlotte很爽快地说，我们就是演技超群好吗？那场戏Yvan只喝了一小杯酒，Charlotte 酒精大麻都没用，就是直接飙戏。在小说的原著里面，那一场戏女主先是吐了满地，之后再和男主在呕吐物上做爱。Yvan坦诚，他再如何忠诚于原著也是万万不能演这个桥段，因为太恶心。

最后观众问Yvan, 在电影结束的时候女主回到家中，男主都没有从椅子上站起来，是不是太轻描淡写了。Yvan回答说其实最后的结尾他们设计了很多不同的桥段，但最终的版本是他们拍摄下来之后觉得最舒服最流畅的，所以就用了。这时候Yvan也很孩子气地辩解说，男主最后的反应已经是非常非常体贴善良了，谁让女主出轨在先呢？Yvan不停地强调 - he is very very nice......

喜欢这对夫妇很久了，喜欢他们身上的那种永远都是少年的率真和本性。他们也说，如果有时间会在美国拍一部电影。十分期待。