对不起，我爱你

评分：

6.0 还行

分类：爱情地区：中国大陆年份：2013

简介：从小被父母遗弃并被加拿大人领养到温哥华的武克（锦荣饰）因帮朋友出头，误杀黑帮头详情

查看详情

更新时间:2013-12-31

对不起，我爱你影评：韩风东来，韵味十足

　　从上世纪九十年代起，韩国影视作品异军突起，迅速成为东亚地区重要的一个组成部分，其特有的唯美、残酷风味至今仍然有大批拥趸，也对近两年华语地区影视创作造成了重要的影响，这其中包括韩国导演亲自执导的作品，比如《分手合约》，也有翻拍、致敬的作品，比如接下来要说到的《对不起，我爱你》。
　　《对不起，我爱你》翻拍自十年前同名韩国经典剧集，讲述了一个自幼流落海外的暴力男子，与一个古灵精怪的少女之间的爱情故事，其间穿插了男子寻找自己身世之谜的艰难旅程。剧集在当年的韩剧当中属于比较国际范儿，比较另类的一种，但是残酷浪漫的劲头却还是如出一辙。青年导演扬子翻拍成电影，力求忠实原著，不仅仅在剧情上基本合理化照搬原作，那股国际范儿和残酷浪漫的劲头也同样渲染得恰如其分。
　　锦荣的ABC腔调和高大俊朗外形，深邃的眼眸就代表了国际范儿的一个方面，而剧中大部分场景都在温哥华全程实景拍摄，灰黑阴暗的天空，都突出了主人公独自一人，艰难在海外生存的苍凉感。即便是回到内地场景，导演也尽可能保持影像风格与色调的统一，镜头唯美，有多处妙手偶得之的意想不到美景，也有刻意为之的浪漫情调，影像风格方面，《对不起，我爱你》就与时下的华语电影有着迥然不同的方向。
　　剧情方面，尽管还是不太赞同导演硬把原作14集的容量，全部都浓缩到一部九十分钟的电影当中。但是不可否认的是，除了节奏太紧太密，有些情感铺垫不足之外，整部电影的剧情并没有什么硬伤。反倒是最后对于母子、姐弟亲情的部分，渲染得更加伤感。而男女主角之间的爱情，虽然受到一定影响，但是只看锦荣和温心两位演员的颜，也已经足够。
　　之前已经说过，锦荣的混血儿长相在全片里最为讨巧，一身腱子肉也露得恰到好处，十分可口，标准小鲜肉。温心虽然是新人，但是兼具可爱的美颜和俏皮的演技，配合上编剧可以修改过的现代九零后口语化台词，可爱程度完全不输当年的林秀晶。话说，温心在不久之后即将上映的另一部怀旧电影《怒放》中，沉静婉约，与本片的可爱奔放截然不同，可塑性还是蛮强的。
　　回到电影本身，《对不起，我爱你》沿用韩式残酷浪漫的风格，却又尽可能地做到真实化，本土化，在保留原作中大部分感人、虐心桥段之余，还加入了中国当代电影观众容易接受的网络语言和俏皮台词。影像风格沉静，苍凉，叙事节奏稳定，对于一位新人导演来说，完成度接近九十分。