末日逼近

看到哈罗德走进来，弗兰妮不解的问他，为什么要这样做，哈罗德恨恨地说，他就是要炸死所有的人，只有这样，弗兰妮才会多看他几眼。

从上中学开始，他就喜欢弗兰妮，但弗兰妮却一直看不上他，等待他的是97分拒绝信，，他从小就感到自卑，弗兰尼的拒绝让他更自卑了。

这种自卑一直深入到他的骨子里，让他无法和别人正常交往，所以，他总是被人欺负，结果就成了恶性循环，让他越来越自卑，在上学的时候，他多么想像同学们那样，从高高的跳台上，跳到水里面去，哪怕一次都行，但他一直没有这个勇气。

因此他恨所有的人，他认为他之所以变成这样，是因为大伙对他的不公造成的，就是纳丁不找他帮忙，他也要将他们都杀死。

弗兰妮劝哈罗德不要这样，其实有很多人都在爱着他，关心着他，说着她就抱住了哈罗德，但哈罗德却不再相信弗兰妮的话，他将弗兰妮一把推进屋里，然后锁上了地下室的门。

有一个浑身脏兮兮的男人，，他的绰号和他的长相一样，被别人称之为垃圾人，垃圾人和哈罗德一样，也从小被人欺负，在自卑心的作怪下，也一直在报复社会，他报复社会所采取的方法，就是制造爆炸。

垃圾人的爆炸水平很高，弗拉克对他的这一水平非常欣赏，于是就让人把他找来，并且告诉他，去制造一场更大的火，就像1961年苏联进行了核弹试验一样，弗拉克需要用这一把火，将那些无知的人类化为灰烬。

但垃圾人性格怪异，他嘴上说着愿意为弗拉克效劳，但心里在想什么，连弗拉克都看不透，因此弗拉克并不是很信任他，和他谈过话以后，就让人把他带了下去。

垃圾人被带走以后，洛伊德有些不解的问弗拉克，有他这样一个忠心的手下在，为什么还要找垃圾人，垃圾人能做的事，他应该都能做，弗拉克笑着让他做好自己的工作，不要有嫉妒心。

哈罗德和娜丁坐在公园的椅子上，哈罗德制造的那些炸药，娜丁已经悄悄地放进了帝国俱乐部，现在只要他们轻轻的按一下按钮，帝国俱乐部就会立刻化为灰烬，对于哈罗德的工作，纳丁非常满意。

弗兰妮将地下室的窗户玻璃砸碎，然后从里面爬了出来，她大喊着有炸弹跑向帝国俱乐部，帝国俱乐部的人听到了喊声，都吓得赶忙向外跑。

尼克没有听到外面的喊叫，他来到一个钢琴边，看到里面有很多电线，但他并没有意识到那是炸弹。雷德曼等人刚跑出帝国俱乐部，纳丁就按响了炸弹。

看到远处火光冲天，纳丁心里非常兴奋，因为她的任务终于完成，她马上就可以去做女王了。哈罗德以为弗兰妮也被炸死了，他的脸上却露出了凄然之色。

哈罗德告诉纳丁，他为她付出了这么多，等到了拉斯维加，她必须让那边给他找一个，和她一样漂亮的女人，听了哈罗德的话，纳丁明显感到反感，并有了狡兔死，烹走狗的想法。

阿尔盖尔伤得很厉害，在临死之前，她把雷德曼等人叫到身前，她本来以为，尼克是这五人之中的首领，现在尼克被炸死了，就让雷德曼来指挥，剩下的这些人。

阿尔盖尔预言，他们这些人将来会消灭弗拉克，但他们必须徒步前往阿拉斯加，而且只能带随身衣物，不能带任何食物和水，因为弗兰妮正在怀孕，阿尔盖尔就让雷德曼和瑞尔、安德伍德、格伦，四个人一起出发。

阿巴盖尔还预言，他们四个人，不可能都到达终点，说完这些以后，她就永远闭上了眼睛。四个人便准备行囊，准备向阿拉斯加进发，雷德曼和弗兰妮依依惜别，安德伍德把吉他交给了小乔，并让弗兰妮照顾他。

在四人出发之前，哈罗德和纳丁骑上摩托车，就已经出发了，纳丁把摩托车开得飞快，哈罗德在他后面紧追不舍，并劝她慢一点，但纳丁依然在猛加油门。

哈罗德不知道，这是纳丁的计策，也猛加油门紧紧的追赶，在一个弯道口，纳丁突然减速，哈罗德却刹车不及，从山坡上栽了下去。

一棵顶部变得很尖的枯树，从哈罗德的后背扎了进去，又从他的前胸穿了出来，哈罗德被钉在枯树上，大声向纳丁求救，纳丁却冷笑着转身离开了。

看到纳丁离开，哈罗德知道自己必死无疑，于是就拿出笔记本，写了几句遗言，然后开枪结束了自己的生命。

雷德曼等四人，向前走了一段时间，看到乌鸦正在吃一个尸体，哈罗德的脸部已经面目全非，安德伍德走下山坡，看到哈罗德的遗言，才认出了他，然后叹息了一声，将乌鸦赶走，并将自己身上穿的皮衣，盖在他的脸上。

几个人继续向前走，在前面看到了一道裂开的地面，将公路分为两半，形成了一个峡谷，几个人小心翼翼的下去，在往上爬的时候，雷德曼突然摔了下来。

雷德曼的腿被摔断，已经无法继续前进了，这恰好应了阿巴盖尔的预言，在雷德曼的命令和恳求下，瑞尔和安德伍德等三人，只好把他留在峡谷里，然后继续前进。

但他们刚走出峡谷不久，洛伊德就带人，挡住了他们的去路，原来弗拉克早就算到他们要来，看着眼前的三个人，洛伊德向他的手下挥了挥手，把他们都抓了起来。