HD
-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
主演：奥利维埃·古尔梅 摩根·马林 Isabella Soupart
儿子的意外被杀让奥利维（奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet 饰）陷入了深深的痛苦之中，他一生都会记住这个混蛋，即便他也只是一个少年，即便他即将为自己的所作所为付出代价。 时间匆匆流走，五年后，奥利维与一个名叫弗朗西斯（摩甘·马林纳 Morgan Ma rinne 饰）的男孩相遇了，而这位弗朗西斯不是别人，正是曾经杀害他儿子的凶手。弗朗西斯并没有认出奥利维，但这重逢却触痛了奥利维的心，也勾起了他心中压抑已久的感情，在一番波折和纠结之后，弗朗西斯成为了奥利维的“学生”，跟随着他学习木工。随着时间的流逝，一直以来形单影只的弗朗西斯在奥利维的身上看见了父亲的影子，而内心充满了痛苦的奥利维则选择说出了那个充满了毁灭性的秘密。Olivier - meticulous, careful, even-handed - teaches carpentry at a vocational school in Liège. He's asked to take on Francis, 16, a new student. He declines the request then begins to watch, even spy on, the new lad. Olivier knows something. Later that day, he's visited by Magali, his ex-wife, who tells him that she's remarrying and is pregnant. Olivier seems to follow instinctive responses: "why today?" he demands of Magali; he continues to follow Francis; he changes his mind about enrolling the youth. What's the history between the two? After that becomes clear, what is it Olivier will do? Is this precise and measured carpenter in control of himself?