[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意:
仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
导演:豪梅·巴拉格罗
在一个阳光明媚的日子里,马克(伊恩·格林 Iain Glen 饰)携妻子玛丽亚(莉娜·奥琳 Lena Olin 饰)、女儿瑞姬(安娜·帕奎因 Anna Paquin 饰)及幼子保罗(Stephan Enquist 饰) 举家搬到一幢林间别墅居住。除却瑞姬,一家人均沉浸在喜悦之中。然而好景不长,不祥的气息渐渐笼罩在这栋房子的上空。先是马克旧病复发,险象迭生,随后保罗也日渐忧郁,仿佛被什么吓倒一样,所绘的图画也多为血腥内容。父子俩的精神与举止越来越诡异,似乎老房子内隐藏着什么东西持续影响着他们。事态愈演愈烈,恐怖阴森的事件接连发生,瑞姬将和家人们经历永生难忘的一段黑暗时光…… 本片荣获2002年巴塞罗那电影节最佳摄影奖和最佳影片奖。There's something in this house... Something ancient and dark that remains still, hidden and silent. It can only wait, having been concealed in the shadows for years. In fact, its milieu is darkness. Only in it can it show itself and move. It even takes its name: DARKNESS. It's lived here since someone tried to call it, more than forty years ago. Because this house hides a secret, a terrible past, an inconceivably evil act... Seven children, faceless people, a circle that must be completed. And blood, lots of blood...