HD
-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
导演：罗森·马歇尔·瑟伯
主演：文斯·沃恩 克里斯蒂娜·泰勒 本·斯蒂勒 雷普·汤恩 贾斯汀·朗 斯蒂芬·鲁特 乔·大卫·摩尔 克里斯·威廉斯 艾伦·图代克 米西·派勒 贾马尔·达夫 盖瑞·科尔 杰森·贝特曼 汉克·阿扎利亚 兰斯·阿姆斯特朗 查克·诺瑞斯 威廉·夏特纳 大卫·哈塞尔霍夫 朱丽叶·冈扎罗 特沃·欧布莱恩 凯登·博伊德 拉斯蒂·乔纳尔 Kevin Porter 布兰顿·莫拉勒 中村苏西 Lori Beth Denberg 柯蒂斯·阿姆斯壮 Tate Chalk Hayley C. Rosales 艾米·斯蒂勒 吉姆·科迪·威廉姆斯 Scarlett Chorvat 马特·莱文 罗森·马歇尔·瑟伯 Tim Soergel Jeffrey Scott Kennedy 坎蒂丝·米歇尔
“全球健身中心”的创始人怀特•古德曼（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）为人嚣张，以兼并其它健身馆为乐事。健身中心附近有一家惨淡经营的大众健身馆，其负责人彼得（文斯•沃恩 Vince Vaughn 饰）生性淡漠，对一班怪诞的老顾客长期免费服务。为吞并大众健身馆，古德曼购入后者的债权，并委托银行找来律师凯特（克里斯蒂娜•泰勒 Christine Taylor 饰）要求彼得在30天内筹集五万美元还债，否则健身馆将转入古德曼名下。一筹莫展的彼得与众位老顾客、雇员想到参加拉斯维加斯举办的“躲避球大赛”，期望得到冠军奖金解决燃眉之急。同时不堪古德曼骚扰的凯特也加入了彼得一边，古德曼亦组织球队参赛，意欲将彼得等人截杀……White Goodman (Ben Stiller) is the owner and founder of Globo Gym, and would love nothing more than owning Average Joe's Gymnasium. Peter LaFleur (Vince Vaughn) doesn't want to lose his gym to Goodman, but can't find a way to get $50,000 in time. Peter and his gang of gym buddies think of ways to raise money, finally settling on winning a dodge ball tournament. White Goodman retaliates by creating his own dodge ball team to finish off Peter. Peter's team doesn't do too well, until legendary ADAA champ Patches O'Houlihan (Rip Torn) turns up ready to train them.