[清空]播放记录
今天聊聊中国电影《好像也没那么热血沸腾》。
片名Lose to Win / Champion (2023),别名热血沸腾 / 篮球冠军 中国版。
本片打出的广告语是“中秋国庆唯一喜剧”,其实这个说法并不准确,《前任4》和几部动画电影也带着喜剧元素。但要说本片是这个档期里笑点最足最能打的喜剧电影,那肯定是毫无疑问的。
作为一部本土化改编的喜剧作品,《好像也没那么热血沸腾》做到了笑中有泪,改编创作充满诚意,用心地传达了深层的立意,没有沦为低俗之作。
艺术源于生活,这句话在影视剧创作中的重要性不言而喻。优秀的影视剧作品永远可以从真实生活中的优秀故事中汲取灵感。
《好像也没那么热血沸腾》虽然是改编自西班牙电影《篮球冠军》,但电影中的故事却是基于真实故事改编的。
故事原型就很感人和励志,原故事主人公是一名专业的篮球教练,因为某项指控被判社区服务,被指派执教一支由智力障碍人士组成的篮球队。起初,他非常不情愿,自私地考虑着自己的需求和利益。但是随着时间的推移,他逐渐意识到生活的真正意义,那就是帮助别人。
值得一提的是,该题材在世界范围内备受欢迎,多个国家都曾经拍摄过类似的题材电影。
第一个拍摄的是1991年的英国电影《特别胜利》(One Special Victory),第二个是西班牙电影《篮球冠军》,第三个是2023年伍迪·哈里森主演的美国版《冠军》(Champions),第四个就是这部《好像也没那么热血沸腾》,第五个是2024年阿米尔·汗翻拍的印度版《篮球冠军》。可以预见到这个题材的魅力将继续持续下去。
西班牙电影《篮球冠军》曾经在中国上映,然而却因为删减了一些内容而造成叙事断档,逻辑不顺的问题。有些观众看完后会误以为电影本身有问题。但是如果观众看过完整的原版电影,就会发现原电影是一个完成度很高的作品,叙事流畅,逻辑通顺,每一处伏笔都在后面得到了回应。
相较于原版电影,《好像也没那么热血沸腾》进行了较大程度的修改。电影去掉了不符合国情的社区服务、教练的家庭生活和感情线等部分,将原本主要聚焦在教练个体的篇幅转移到了仁爱之家篮球队这个集体上。同时,《好像也没那么热血沸腾》大幅增加了仁爱之家篮球队的表现空间,让影片更符合国内观众的认知。
这样的修改让电影更贴近中国观众的视角,更容易引起观众的共鸣。同时,在这个改编过程中,影片仍然保持了原电影优秀的叙事风格和结构框架,也为剧情增加了一些新的元素,从而让这个题材更丰富、更有深度。
就观众普遍看过的几部作品来对比,《好像也没那么热血沸腾》无疑是更加出色的一部电影,不仅在叙事上更加流畅,而且在故事情节的呈现和角色塑造方面也更为精彩。
《好像也没那么热血沸腾》好于西班牙版《篮球冠军》,更好于删减版的《篮球冠军》。
同时也期待一下明年阿米尔·汗的印度版《冠军》,不知道印度本土化后,这个故事会散发怎样的魅力。
影片中的配乐确实是这部电影的一个亮点,每一首BGM都充分考虑到了剧情需要,能够进一步烘托出气氛,把观众情绪顶上去。
特别是《This is me》这首歌,其动人的旋律和歌词将整个电影的主题表达得淋漓尽致。《马戏之王》是我年度最爱,里面每一首歌我都翻来覆去听了好多遍,主题曲更是获得了第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖和第75届金球奖最佳原创歌曲奖,堪称经典之作。
除此之外,在《好像也没那么热血沸腾》中还有其他很多优秀的配乐。例如在训练场景中响起的励志音乐,能够让人感受到队员们在奋斗的过程中的坚韧不拔;而在比赛场景中响起的紧张的音乐,能够让观众更加紧张和兴奋。
影片中的喜剧元素不多赘述,这是近期屈指可数的合格喜剧作品,观影现场观众反应热烈,笑声阵阵。
本片在人文层面的思考上,让影片从合格作品向优秀作品更进一步。
一方面,在竞技比赛中,菜是原罪,强弱都要从实力出发,“拿球说话”,这是基本准则,但影片也提出了更加深刻的道德思考,故意放水让分的行为并不值得赞赏,反而是侮辱对手。
相反,全力以赴认真对待比赛,才是对对手的最大尊重。
另一方面,《好像也没那么热血沸腾》还延续了《篮球冠军》对于体育的深刻思考。
影片强调比赛的目的是为了胜利,然而除了胜利之外,快乐也是体育的重要组成部分。金牌至上的观念早已过时,真正体现体育精神的是通过运动来强身健体、享受乐趣。即使在决赛中输掉比赛,那并不要紧,因为获得第二名已经是非常出色的成绩了。
这种对体育、对成绩的思考,让观众有机会重新审视胜负意义和体育精神。看到双方智力障碍运动员发自内心的相互祝贺时,大家会意识到,无论是在竞技场还是生活,享受过程的重要性远远超过了单纯的成绩。
第三方面,在表现残疾人角色的过程中,电影传递了对平等和尊重的深刻理解。
本片强调的是,残疾人不需要正常人异样的目光和特殊照顾,而是应该被平等对待。只有给予他们机会自食其力,让他们展示自己的能力,才是对他们最大的尊重。
无论身体健康还是有残疾,每个人都会在生活中遇到各种各样的困难,只要敢闯敢拼,就是积极健康的生活态度。
欢乐改编贴近中国观众,
笑中有泪传递平等尊重。