你自己与你所有

评分：

6.0 还行

分类：剧情喜剧爱情地区：韩国年份：2016

简介：影片讲述了由金柱赫饰演的画家英秀和他的恋人敏贞（李宥英）之间的故事。英秀从别人口详情

查看详情

更新时间:2016-12-13

你自己与你所有影评：论恋爱如何改变一个男人

作者： Andrew Heskins
翻译：姚亚楠
编辑：明日君

洪尚秀回归了，新作依然个人风格化，却是迄今为止最浪漫故事。所以，这就是恋爱的魔力？

当我们谈论洪尚秀的时候，我们还能聊出什么新意？著名导演洪尚秀的回归方式依然极具个人风格：混乱的男女关系，咖啡馆或酒吧里的尴尬醉酒对话，随性的叙事风格，总是偶然出现的熟人，以及每次都出现叫着相似名字的导演角色。但本质上，最新作品《你自己与你所有》可能是至今他拍过最浪漫的爱情故事。《你自己与你所有》（Yourself And Yours）目前已经是各大电影节的新宠，首映于第41届多伦多国际电影节（2016 Toronto International Film Festival），获第64届圣塞巴斯蒂安国际电影节（2016 San Sebastián International Film Festival）最佳导演银贝壳奖，提名德国汉堡电影节（2016 Hamburg Film Festival）影评人奖。

电影一开始，艺术家英秀（金柱赫饰）听朋友（金义城饰）说起女友的事，似乎敏贞（李宥英饰）又出去喝酒了，不仅背弃戒酒的承诺，甚至还在酒吧跟一个男人打了起来。英秀和敏贞就此事对质，决定暂时分开一段时间冷静。但不久之后英秀摔断腿，难过之余，他发现生活不能没有敏贞。这时，一个极像敏贞并声称是她双胞胎妹妹的女人出现，借着寻找“完美男友”的借口接近英秀。

新作充斥着洪尚秀式的简单镜头和直白对话，熟悉他的影迷应该知道期待什么了。与以往作品不同，这次采用的叙事更加直接，悬疑的焦点在于敏贞是否真的有分身。且不论真假，故事强调的重点或许是每段关系都需要一次重启，通过重启我们打破习惯相处的模式，重新开始。有意思的是，电影里的主角最后达成一种再也不要试图改变彼此的共识。

<图片1>

片中两位主演近期都贡献了具有张力的表演：金柱赫扮演了《没有秘密》（The Truth Beneath，2016）中有抱负的奸诈政客；李宥英在恐怖电影《那家伙》（Fatal Intuition，2015）中充分诠释了灵媒少女的角色。这似乎解释他们如此熟稔而精湛地演绎《你自己与你所有》剧本角色。这一次，洪尚秀的冷幽默达到了新的高度，尤其是当地酒吧的顾客无所事事，一路八卦敏贞（或者她妹妹）混乱恋情的部分。

金柱赫和李宥英自此加入洪尚秀电影常驻演员行列。其他包括了老面孔权海骁（Hae-hyo Kwon），近期在商业大片《釜山行》（Train To Busan，2016）出演奸商一角的金义城（Kim Eui-sung）和本片中饰演叫“相元”、那个洪尚秀作品里著名的路人导演的刘俊相（Yoo Joon-sang），他们之前分别出演了《这时对那时错》（Right Now, Wrong Then, 2015）、《自由之丘》（Hill of Freedom, 2014）、《不是任何人女儿的海媛》（Nobody’s Daughter Haewon, 2013）、《在异国》（In Another Country, 2012）、《北村方向》（The Day He Arrives, 2011）、《夏夏夏》（HaHaHa, 2010）以及《懂得又如何》（Like You Know It All, 2009）。

洪尚秀总是设定他的角色幻想回到过去，改变一切糟糕的结果，同时引导观众相信这些是真实发生的事件，最后再残酷地揭示一切只是幻象。本片里他让所有的希望都成真，尽管最后还是和观众开了一个小玩笑。本片透出一种强烈的感觉，那就是现在的洪尚秀更倾向于拍摄 happy ending的故事。这很甜蜜，他用像是和情人吵架的方式先使坏再和好，让观众又惊又喜。你当然会好奇是什么让导演有了如此的改变？当然答案不言而喻（坏笑）。《你自己与你所有》也许不会为洪尚秀引来新的影迷，但对剩下的我们来说，它温暖得就像你最爱的纯麦芽威士忌。

－

本文原载于翌日事务所公众号（id：tndfilm），翻译自英国亚洲电影评论网站easternKicks（东踢网），原文链接