当男人爱上女人

评分：

6.0 还行

分类：剧情爱情地区：美国年份：1994

简介：迈克尔（安迪•加西亚饰）与爱莉丝（梅格•瑞恩饰）有宽敞的寓所，可爱的孩子，生详情

查看详情

更新时间:2013-07-16

当男人爱上女人影评：如果没有失控过，永远不会理解一个失控的人生是多么苦逼。。。 ——对《当男人爱上女人》的扼要摘抄和肤浅的一句话评论。。。

7.
你快把我说哭了。。。
我也是。我也是。

我太太是酒鬼。
但却是我遇到的最好的人。
她有600种不同的微笑，
他们能照亮你的生活；
他们能让你开怀大笑，就是这样；
他们也可以让你哭，就像那样。
她的笑容，当她和孩子们在一起的时候，你可以看到，
你可以不看她，你可以看孩子们是怎样看着她的。

想想她经历的一切，
但我却什么忙也帮不上／也许帮忙不是你的工作，
绝对不是，看，我爱她，
我尝试过一切办法，除了认真倾听，认真倾听［really listening］，
所以，她要孤军奋战［GSS：我除了让她独自面对，什么也做不了］，
我为此感到惭愧，而我也从没告诉过她。
也许，如果我告诉她，她还会同样爱我／不，是更爱，她会更爱你。。。我觉得你应该告诉你太太一切

GSS：
放弃是什么，放弃就是不再爱了。。。［有时自己都不同意介个。。。］
不放弃是什么，不放弃就是当男人爱上女人。。。

6.
大概1年前，我开始酗酒，不能停止。
我以前从未这样，也不知道为什么会这样。
我对所有认识的人撒谎，所有我爱的人，还有，
每天我都觉得很惭愧，很害怕，很丢脸。
……

我知道我要原谅自己，
也要原谅，对我丈夫做的一切，
不知道有多恨自己的无能和软弱是很可怕的事情，
而他帮不了我，所以，我向他发泄，责怪他，
但是，情况越来越糟，你们知道么？
当他想帮忙的时候，
我告诉他，是他让我觉得自己渺小，一无是处。
但事实上，没人使我有这样的感觉，
这是我自己的问题而已。
？？？［GSS：大概是，我们都不说了。。。］
我很担心，如果他看到了真正的我，他会不爱我。
而现在，我们分居了。
他搬走了。
求他别走真的很难开口。
我不知道，自己还有没有第二次机会。
但我知道我罪有应得［GSS：这句是不是翻译的有问题，疑似应为“应该能再有一次机会，我们都应该有”。。。］。

5.
welcome home。。。［我也该回家了。。。回家。。。］

4.
我不知道该怎么重新开始。我们要面对现实。
当你感到孤独的时候，你就是独自一人，而这就是现实。
而你不知道的时候，你就是不知道。
我想我可以重新爱你，只要你敢于承认“我不知道”。
我不知道。不管用，是吧。
……
我们现实点儿吧。
你清清白白，绝望，并且迷茫，好好想想，而我也冷静一下。
因为，我也有自己的需求，
当我抚摸某人的时候，她们不会溜走，感觉会好些／……
我妻子受到伤害，我必须说：“怎么了，亲爱的？需要我帮忙么？”，“我爱你”。。。
……

3.
这样不会变得更好。我不知道怎样才能好些。我对天发誓你也不知道！
每次你说这样的话，这样看着我，我就想溜掉。
你让我觉得自己像个白痴，毫无用处，软弱的动物。

2.
今天我过的糟透了，但我不想让你烦恼
……
什么事也没发生，对我来说心情不好，不一定要有事发生。
这是最恐怖的。
就像在他妈的火车上向我冲过来，撞我。

1.
我累了，我不想再发脾气了，
不想觉得内疚，
或者伤心，或者沮丧，或者失败，或者迷茫，或者
只需要一次，5分钟，
我希望我感觉好些。。。