那些年，我们一起追的女孩

评分：

6.0 还行

分类：喜剧爱情地区：日本年份：2018

简介：日本将翻拍[那些年，我们一起追的女孩]。导演为长谷川康夫，男主角山田裕贵，曾在古详情

查看详情

更新时间:2019-07-09

那些年，我们一起追的女孩影评：固然拍得是很美好了，但对中国观众而言，很难有大触动了

这个版本的《那些年，我们一起追的女孩》，我是充满期待的。虽然中国版的看了很多遍了，那种青春的气息和萌动的恋爱之感，让我对这部电影充满期待。很早之前就看了预告，发现两位主演的形象都很好，男主比柯震东来说，也是不相上下。女主斋藤飞鸟的颜值，似乎比陈妍希要高一些。
直到昨天，才找到资源，于是迅速下载来看。不过看完之后，内心没有多少触动，但错不在这部电影，以及它的主创人员。而更多的是因为，我对中国版的已经看太多了，没有多大触动了。这当然也不是原作不好，而是看太多之后，习惯了，不太有太大触动。尽管剧情还是一样的有趣，那种青春的感觉还是很浓厚。
这部电影展现了日本人高度敬业的精神，电影除了一些地方改动之外，很多地方都是在还原中国版。甚至连片尾他们几个人一边打高尔夫球，一边闲聊的对话。至于人物形象，对勃起、阿和的形象，可谓高度还原。甚至连斋藤飞鸟的笑，都跟陈妍希的一颦一簇极为神似之时，你不得不佩服日本人的敬业精神。无怪乎日本当年向英国学习海军的时候，连造船厂的转头都照搬回国，原样重建了。
电影的改动之处，有几个地方。一个是把后面追到沈佳宜的胖子改成另外一个男生，而胖子的角色变成了一个同性恋。或许主创人员的目的在于强调社会的包容和多元，这一点也是无可厚非。其他细节的地方，则在于本土化。当然，有人说这部电影本土化不够好，以至于跟中国版的差不多。
是，相信不少观众看这部电影，还是希望看到一些新意的地方，看到日本能拍出不一样的特色来，而不是基本照着原模原样照搬照抄。可惜，正是因为日本版的高度还原，连许多镜头基本上都是一样的，所以对熟悉中国版的观众而言，反而显得平平无奇，甚至是失望。这也就是为什么在豆瓣的评分不高的原因。但如果这部电影在日本上映，相信好评度应该更高一些，不过据看到的新闻，也是票房扑街。究竟为何，还是可以细细探寻。为何中国版大热，而日本版扑街？
不过，话说回来，世界著名编剧罗伯特·麦基曾说，《那些年，我们一起追的女孩》没有把爱情故事讲好，它体现的更多是友情。或许，因为青春期的爱情就是这么朦胧，所以缺少成年人爱情的那种强烈的欲望和诉求。麦基还批评说，里面仍然有不少恶俗的部分，比如男主赤身裸体，日版把这一点照搬照抄了。当然，也有中国网友吐槽说，分手的理由也太简单，太牵强，难道有谁就是因为这样的一场可以调和的矛盾，就永远结束了？就算男主当时不道歉，事后道歉，两人不也可以和解？当然，这是原作逻辑上的问题。或者说，是沈佳仪真人认为九把刀不成熟，所以没有在一起，九把刀为了自圆其说，编出了这样一个结尾。
不过，且不深入讨论了，毕竟已经谈到了原作上的问题了。总的来说，这部剧还是很美的，可惜中国版的专美于前了，又因为其高度还原，少有创新，所以对中国的观众不会有太大的触动，最终导致豆瓣评分不高。