年节过完了，各剧纷纷回归。更新的《驻院医生》第11集是上下两个故事高潮之间的过渡集。
Conrad失业，老美对这种状态有一个美化的说法，叫作between jobs。他的迷茫与痛苦表现得比较真实，既不知道未来何去何从，也没有了继续战斗的勇气。所以剧组安排了个以前的患者来帮他重建信心。
Nic的这句台词：
It's a beautiful day to ditch gravity.
一语双关，是患者与Conrad即将体验的零重力飞行，也是Nic对Conrad失业后失落心境的一种担忧，抛开这些沉重的事吧，至少在这天不用纠结。
无所不能的老爹也再次出现。Bell在与老爹的会面过程中贡献了本集的最佳台词：
Being demoted by these people is an honor.
那种不屑的态度呼之欲出。如果将demoted换作divorced或abandoned或其他词，可以用于失恋、被抛弃、被逐出某个圈子等各种情境。只要你想表达高他们一等的感觉，这个句式是万能的。
这次会面信息量挺大。当老爹说要开战时，Bell调侃说那你要准备好弹弓（Slingshot），这个词在片尾老爹和Conrad终于通上电话时又出现过，老爹说准备好打硬仗吧，只有弹弓怕是不够。
也是这次会面让老爹直接面对Kim，对方也有他的把柄。有点超越职场剧的范畴，带些商战的意思了。
关于检举人保护法（Whistleblower protection），各处都有，但是掌握权力的一方总有办法收拾那些“不听话”的人。
Cain真是赚钱没够，弄了好些植物人收医疗保险，在医院里实行以佣金为基础的薪酬管理，还要伸一手到Bell的保健品生意里。过度医疗不可避免，可怜的病人因为咳嗽来看急诊，却差点死于心脏病。至于保健品，国外也一样，倒不是假货，没什么实际作用是真的，安慰剂而已。
Devon的新实习生有一个半路转行来的。人物设定很像今年的新情景喜剧《转职卡罗尔》（Carol's Second Act），连学医之前是老师都是一样的。我只看了一集，但卡罗尔的台词“生物课上看着学生们解剖青蛙，你就知道哪个是将来的连环杀手”记得很清楚。喜欢医疗剧的可以一看。
哪个国家都有医疗问题，像加拿大这样的全民医保国家就有等CT检查等六个月的情况，也经常看到死在急诊室的病例。问题虽不一样，原因殊途同归，医疗资源过少。培养一个医生十好几年，杀一个几分钟就够了。
更新至20集
