生活大爆炸第三季

评分：

6.0 还行

分类：喜剧地区：美国年份：2009

简介：美国CBS频道热门情景喜剧《生活大爆炸》第三季，故事依然围绕Leonard，Sh 详情

查看详情

更新时间:2019-05-02

生活大爆炸第三季影评：生活大爆炸第三季

生活大爆炸第三季

第一集

it was a hoot and a half 可好玩儿了，可有意思了

all but certain 几乎可以肯定

obnoxious 讨厌的

first come, first serve 先到先得早起的鸟儿有虫吃

freeze to death 冻死

set sth straight纠正

be comparable to 比得上

retraction email 撤回邮件

have a retort 反驳

turtleneck 高翻领毛衣

what can i tell you 该怎么跟你说

we took the red-eye 我们坐了红眼航班

i want to blend in 我想入乡随俗与。。。。融为一体

第二集

cricket 蟋蟀

you chicken 你这个胆小鬼

by nature 就本质来说天生

fair enough 好吧好极了

what stakes do you propose 你拿什么做赌注

you have a wager 一言为定

wager on sth 赌。。。

hallway 走廊

India food doesnt agree with me 吃不惯印度菜

take the possession of 占领

i remember a good deal of it 我还记得很多

AKA =also know as 又叫做

what's your deal 你是怎么回事

slog through 艰难地前进

shack up with 与。。。同居

prank 恶作剧

第三集

subscribe to 同意

oatmeal 燕麦粥

leave it at that 暂时停止争论就那样吧
how thoughtful 真体贴

light beer 低度啤酒

lost boys 浪子

cranberry 蔓越莓

sand off 磨掉

out and about 出去走走

i know place you will really dig 我知道有个值得一去的地方

throaty chuckle 低沉的笑声

第四集

on account of 由于基于

i lost my cool 我失态了

here is the deal 事情是这样的

under false pretenses 混日子

reading facial cues 解读面部表情

take a stab 试一下

macaroni 通心粉

i am little on edge. 我有点激动了

your future appears bleak at best 你的人生惨淡无光
i am impressed 让我钦佩

kick the butt 把人杀得片甲不留

turn one’s back on 不理睬

you got me there .你说对了你难住我了
visionary 幻想的

you’ve made your point.我懂你的意思了

look over 仔细地看

第五集

i have a bone to pack with you. 我有笔账要跟你算一下或我对你有意见

make a pact 签订协议

red ices 红色冰沙

i was positive you never would. 我确信你不会。。。

talk sb into doing sth 说服某人做某事

finish off 了结某人

you catch on quickly 你明白的挺快的

第六集

cutthroat 残酷的

string burn 被线擦伤

ever-present 经常发生的

drift off 走神开小差

pimp out 改装 pimp out scooter 改装摩托车

grind on 坚持下去

you are still grinding on the... 你还对。。。耿耿于怀?

have a shot with sb 有机会和某人和某人有戏

blend in 融进

blend in with sb’s friends 融进某人朋友圈

camouflage伪装

stipulated 明白的清楚的

get shot down by sb 被某人迷住

第七集

you are a natural at this 你玩这个真有天赋

have quite the edge 有相当的优势

are you listening to yourself你知道你在说什么吗

drown out 一种声音淹没另一种声音

the loud cheers drown out his shouts 欢呼声盖过了他的喊叫声

have a little spat 有点小分歧

spat 口角

she spat out curses at me. 她厉声咒骂我

look on the bright side 往好的方面看

snow cone 刨冰🍧

just give us a minute 给我们点儿时间

take all the time you need 不急，你随便

thank you for playing 谢谢参与

return the favor 回报

hold your horses 勒住你的马，忍耐一下

relationship reachs an end 关系走到尽头

at some point 有时

第八集

i dislocated my shoulder 我肩膀脱臼了

for the record 郑重声明

nailed it 搞定了

move to next question 下一个问题

get sb into bed 哄某人睡觉

let us sing it as a round 让我们来唱和声

i’ve got all night 我有一整晚时间

第九集

deprive of 剥夺

goose the ratings 提高收听率

ratings 收听率

screw with 戏弄对。。。态度随便

settle for 勉强接受将就

i do not judge a book by its cover 我从不以貌取人

he get you 他戏弄了你

i made a boo -boo 犯了一个错误

第十集

it would be a massive undertaking 艰巨的任务

rip off 抄袭

smart cookie 聪明的人

suffer a blow 被打

full turtleneck 高领

come off 表现 come off as confident 表现得自信

第十一集

tear up流泪

what a buzz kill he was

多么扫兴

succumb to 屈从于 surrender to /give in to

break off into groups 分成几个组

i take it 我猜

make a fuss 大惊小怪

i made tea 我泡了茶

conversation starter 开场白

checkmate 将死

sonny boy 称呼小男孩

you are tapping her你和她在约会

intimate relationship 亲密的关系

hungover 因宿醉感到难受的

she doesn't have much in the way of career prospects 她在职业前景方面没前途

第十二集

carefree 无忧无虑的

marketing scheme 营销计划

you should chat her up 你该跟她搭讪

be hot for 痴迷

i think things migt be turning around pretty soon 事情很快就能逆转

why are you being such a jerk? 你怎么这么浑呢

wing man 托儿助攻

chintzy 吝啬的

hookup 可以勾搭的妞

jump right in 蹚浑水

obnoxious 讨厌的

psychic 灵媒

第十三集

typo 打印错误

mobster 匪徒

C.S.I crime scene investigation 犯罪现场鉴证科
assorted video games各种电子游戏

rule sb out as a suspect 把我排除嫌疑

an inside job 内奸监守自盗

it is too early to discount the possibility of this being an inside job. 还不能排除内部人员作案的可能

out of line 过分举止不当

four out of five 五个里有四个

run right into 遇上

a school of 一群

system in place 系统装好了

my computer came with window 7我电脑装了win7

user-friendly 好用

born and raised 土生土长

第十四集

i've been up all night. 熬夜
be occupied with 忙于做某事
juice is starting to flow 脑子开始转动

he's really gone 他真的走火入魔了

pull out all the stops 有多套方案

bare hand 空手

throw one's back out 把某人背扭了

fill in for 代替

find a guy to fill in for him 找个人代替他

we have been through this 我们已经定好了

farfetched 牵强的

live up to all the commitment 遵守协议中所有义务

AKA. also known as 也叫作也就是

lower the light 调低灯光

at this point事到如今

from the moment forward 从这一刻起

why don't you enlighten me 不如你启发一下我be entitled to 享有特权

第十六集

give sb the finger 竖中指

gelato 意大利冰淇淋

get stood up by sb 被某人放鸽子

第十七集

by default 默认地，没有悬念的

come off 能被除掉除去

the paint has come off 油漆脱落了

i never get my way 我总是不能做我自己想做的

have you come to the realization that. ..你们有没有意识到

attorney 律师

they play hardball 他们来硬的

get straight to the point 直奔主题

cut to the chase 单刀直入言归正传

tear sb a new one 打得某人屁滚尿流

i am signing off 我要下线了

mr. big 大人物

第十八集

rub one's nose in it 对某人心怀怨恨，不停揭伤疤，幸灾乐祸地提醒对方正处于不利境地

i will play 洗耳恭听

large crowd 一大群人

general rule of thumb 一般情况下

have stage fright 怯场

pass out 晕过去

this is pretty sharp 这个很棒

just hit to play 点开看就行了

this couldn't be any more humiliating 丢脸丢到家了

give it a minute 再给一分钟

第十九集

for the record 为准确起见

as far back as 远在早在

as far back as the 11th century 早在公元十一世纪

literally 字面上来说

get creamed 遭受重挫

work to one 's advantage 对。。。有帮助

carry a grudge 怀恨在心

up against sb与某人比赛

7to 12 year old division 七岁到十二岁组

then it is on 那开始吧比赛什么的

i cried myself to sleep 哭着睡着

i was eavesdropping 偷听

at stake 危险中危急关头

stake 赌注

wipe the floor with sb 使某人遭受耻辱性失败

i so loathe you 鄙视你极不喜欢你

loathe doing sth不喜欢做某事

have sb over for spaghetti 请某人过来吃意大利面

cut up hot dogs into littlechunks 热狗切成丁

be in for doing 将要做某事

i am over it 我已经没事了

whine 发牢骚

be whining all day

tangerine chicken 陈皮鸡柳

out of curiosity 出于好奇

after-dinner walk 饭后散步

refreshing beverage 提神饮料

all cry out over sb 为某人痛哭

see sb behind one 's back 背着某人见某人

allegiance 忠贞

第二十一集

i will be playing host to sb 要招待某人

address comments to 发表对。。的评论

i have two-part questions 我有两个问题

marketing hype 市场宣传

good brief 天哪

emergency provision 应急用品

provision 供应品

USB ports USB接口

relationship status感情状况

what is his relationship status 他有女朋友吗

inexplicably 费解地

sanitize 给。。消毒

fire off 寄出接二连三地提问

fire off email 寄出邮件

exploit 利用

第二十二集

teakettle 茶壶

thermostat 恒温器

that is tricky 好难选

iron out 解决

indistress 在困境中

get to sb 接触到某人

get to you later 晚点再找你

breach 违规

tie 平局

get the door 快开门

第二十三集

get back on the horse 再接再厉

lousy suggestion 馊主意