公司开会的时候经常会说：“Keep me in the loop”，一般是指项目进程中，即使不参与项目，也要被告知每个细节，我一直不知道怎么翻译好，影片被翻译成《灵通人士》，这个中文翻译的很贴切很专业。
影片开始就用不停摇晃的镜头造成纪录片的假象，越看下去越使人相信这就是2003年美英打伊拉克之前的故事。
英国人的自嘲是全世界数一数二的。多年前的那部《是，大臣》（Yes, minister）让我捧腹之后对英国人的自嘲佩服的五体投地。这个世界上绝对没有第二个国家可以这样拿自己的政府开涮，和英国政治电影相比，美国电影那可是吃饱了河蟹的说。。。。。
电影刚开始，我有点受不了那不停的“F**K”，几乎每句话都要带这个脏字，没这个字就说不成一句完整的句子，天，英国人的绅士风度哪儿去啦？
可是接下去认真听，你会发现虽然每句话都有“F**K”，但是这个脏字的运用是完全不同的，我第一次发现，原来英文骂人可以如此博大精深，枉我学了那么多年的英文，才刚刚意识到人家骂人艺术有如此深邃的造诣。
接着，你能够感受到政治家的弱智和脑残。和美国主流电影中的总统高官不同，英国人拍的政客是一帮男盗女娼，猥琐偏执，甚至不学无术的家伙。
就这帮家伙，利用种种手段让联合国通过了3328决议，把大批好男儿送上他国战场。
天，我实在为士兵们感到悲哀。他们是否意识到他们之所以参战不是因为什么正义，就是这帮政客勾心斗角耍尽手段编造谎言，最后稀里糊涂的断送了那么多金钱和生命。。。。。
喜欢影片中关于中国的那个细节。美国总统免了中国某种产品的税收，是为了中国在联合国表决时投弃权票（貌似是人都知道中国不会投赞成票？）
整部电影的背景都是唐宁街和白宫，演员也讲非常标准的美国英语和英国英语。相比之下，英国口音太好听了，怎么听怎么高贵，美国人讲话真是没品味，哈哈，一家之言哦，表拍砖。。。。
HD
