当我们离开

评分：

6.0 还行

分类：剧情地区：德国年份：2010

简介：婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅详情

查看详情

更新时间:2013-02-18

当我们离开影评：《当我们离开》—感受一个父亲在亲情与传统价值观中的挣扎

“让你的家人在社群和你之间选择，他们一定不会选你。” 这个多元文化的社会，教会我们必须要找到各种各样的方法来弥合分歧，但是我们最终得到的又是什么。
看完这部影片，这个深刻的故事久久不能让人忘怀，一个因为婚姻破裂被丈夫、所有亲人所抛弃的单身母亲Umay，如何背负着沉重的社会舆论和传统的道德价值观念，寻找一份新的命运？这部影片再现了一个坚强的土耳其单身母亲在与命运搏斗的征途中艰难地现实处境与痛苦的抉择……影片中，umay父亲最后的绝情，让我不禁反问究竟Umay做错了什么，让她不能得到父亲的理解原谅甚至是同情，父女之情何在？为什么她不可以去追求，为什么她“追求”的代价竟是如此高昂。再次回顾这个故事，如果从伊斯兰教保守的思想价值以及早已内化为生命一部分的对女性的歧视与偏见时，我似乎理解了这场家庭悲剧，理解了Umay为何会有如此大的阻力。影片似乎是在倡导我们，像Umay一样坚强的追求即使她早已迷失在亲情的温床中，亦或是应该回归人的本性，唤起我们人类对自己虐根性的关注；但在我看来其真正的用意是感触一个普遍存在的社会陋习与价值偏见下，人们的无可奈何。以下是我在影片中的感慨：
~阿拉伯对“天堂在母亲脚下”的讽刺—性别歧视
在阿拉伯人的传统思维中，妇女最好只是呆在家里。在影片中我们明显的看到，Umay的装扮，黑色的面纱紧紧的捂住自己的头部和脖颈；又看到Umay和母亲只允许在家里祭拜，她们是不被允许到清真寺。种种迹象可见阿拉伯社会男尊女卑极其严重；伊斯兰教发生于这样一种文化，本身就是文化的一部分；而伊斯兰教因是信仰，又给这种社会传统、习惯、观念给予宗教上的合法性支持—文化产生宗教，宗教支持文化。伊斯兰教义的存在必然最大限度的延长这个男女不平等观念的传统。Umay逃离到家中后，父亲的一句话，解释了最终悲剧的根源“Umay如果是个儿子就好了”。这是一个民族在这种文化下的无可奈何
~Freedom is not free
Umay的父亲影片中扮演着极为重要的角色。课堂上看完影片与好友在路上谈论，朋友们无一不在埋怨Umay的父亲，埋怨他不顾父女之情，埋怨他的狠心并气愤为何不能接纳自己的亲生女儿，亲情何在？这些个人因素是否是真正导致悲剧的根源，在我看来，不是。Umay出生在德国自由的氛围中，她倔强的性格似乎也来源于德意志文化，但她的身体流的是土耳其父母的血，她的精神被禁锢在伊斯兰教对传统女性的种种限制中，充满着无助和无力，伴随着痛彻心扉的挣扎。而她的同事Stipe的出现终于让我看到了影片中那么一丝丝的温情，微笑、搭讪、约会，甜蜜温馨的场景下，我看到umay脸上发自内心的笑容，给了她生活下去的勇气，但是，当Stipe提出和Umay一起离开的时候，她犹豫了，不做回答…为什么当幸福来敲门的时候，Umay竟然沉默了，她在这场战斗中得到了什么？她得到一段短暂的幸福，却失去了来自全家人的温情，失去了当妈妈的资格；然后你发现，在父权主义家庭中的信念让Umay饱受折磨，这种痛还是让她无法自拔地去希冀自己能够被接纳。Umay选择了自由，但所有的选择都是要付出代价。父亲躺在病院对Umay的最后一句话：原谅我，孩子
~冲突中的亲情
在德国的土耳其移民将近300万人，但当中只有30万人入德国籍，这个信奉伊斯兰教的民族虽然是德国第二大移民族群，由于宗教和生活习惯上的巨大差异，他们在当地的融入状况极差，普遍的教育程度也较低，自然与在地德裔人口彼此之间竖起一座高墙。因此土耳其移民总是聚集在一起，在自己的社区当中紧紧抱团取暖、也相互捆绑牵制。吴梅背叛丈夫的行为，不止辱没的夫家的名誉，也辱没了娘家在当地社区的家族名誉，让全家人遭到耻笑与排斥；这成为Umay不被接纳的社会性因素，站在父亲的角度想想，哪一个爸爸不想疼爱自己的女儿，更何况是受到了伤害，但是，他们是土耳其人，在他们的父权价值中，女性的服从是绝对的，无条件的，公认的，甚至是合法化的，Umay与其说是亲情的悲剧，不如说她是传统制度文化下的牺牲品。看透这一点，父亲在糖果节那天避门前留下的眼泪，似乎能让我理解一点父亲维护家族名誉的无力与违心。
~Honor killing
电影中，Umay的父亲不远万里回到故里见那位住在破落寒舍里的“叔叔”，他们之间谈了什么，电影没有交代，镜头拉近了那个人孤身躺在一间破败的房子里头，荒凉破落，像一条病倒路边的野狗……这就是一个土耳其人背弃教义、选择自由的代价？！我知道父亲不想看到自己的女儿落下同样悲惨的结局。父亲回家后，召集兄弟们在客厅议事，三人表情极为严肃和沉重，一切都在告诉观众一个重要的决定已经通过。父亲心脏病突发，Umay去医院看父亲，父亲说“原谅我，孩子……原谅我，孩子”。没想到从医院走出后，Umay最疼爱的小弟弟已经准备好一只手枪等着她了。但亲情战胜了“理智”，弟弟扔下手枪逃走了。当我刚舒了口气，紧接着，哥哥赶了上来，手握一把尖刀毫不迟疑地刺向了Umay但是，Umay的转身，锋利的刀插入了孩子的胸膛，唯一的依靠也消失了……
这是一个不可思议的谋杀—荣誉谋杀，女性被一个或以上家族、部族或社群男性成员以维护家族名声的理由杀害。移民德国的这些土耳其家族并没有完全融合到德国社会中，他们的社区纽带群对家族荣誉视之比生命还可贵…这场谋杀失去了一切。

生活在传统价值观中的人们，时刻都在塑造新的传统，犹如沉重的翅膀，打乱了人们追求幸福的脚步。