权力的游戏 第七季

注：
Jon 指 Jon Snow
Bran 指 Eddard 的儿子 Brandon Stark


01-------------------

Walder（Arya伪装）：英雄当饮美酒。

Walder（Arya伪装）：留下一头狼，羊群就永远不得安宁。

Lyanna Mormont：当男人为我打仗时，我可不打算坐在火边做针线活！

Jon：我们上次见到夜王是在艰难屯，而离艰难屯最近的要塞是东海望。

Jon：如果夜王突破长城，首当其冲的是最后壁炉城和卡霍城。

Sansa（对Jon）：叛者不罚，忠者无赏吗？

Sansa（对Jon）：你很擅长统治。

Sansa（对Jon）：你必须比父亲、比Robb更精明。他们犯了愚蠢的错误，害得他们掉了脑袋。

Sansa（对Jon）：每一个惹过她（Cersei）的人，都被她设法除掉了。

Cersei：你怕我吗？
Jaime：我应该怕你吗？

Cersei（对Jaime）：到处都是敌人，我们被叛徒包围了。

Jaime（对Cersei）：我们看起来必败无疑。

Jaime（对Cersei）：铁民身材矮小、暴戾无常，只懂得劫掠自己造不出和种不活的东西。

Euron：赢得女人心的最好办法就是送上一份无价的礼物。

Marwyn（对Samwell）：学城的所有人都质疑所有事情，这是他们的本分。

Samwell（对Marwyn）：您是孪河城以南唯一相信我的人。

Marwyn（对Samwell）：学城是这世界的记忆。没了学城，人与狗无异，只能记住上一顿饭，只能看到眼前的事。

Marwyn：绝境长城一直屹立不倒。

Sandor（对Thoros）：你以为你那个顶髻能骗到所有人？秃头蠢货！

Sandor（对Beric）：既然神无所不能，为什么不直接告诉你该做些什么？

Sandor：老子掉进崇拜火的人堆里了，真他妈走运！


02-------------------

Daenerys：我一直以为此行会是还乡之旅，但我却找不到家的感觉。

Varys（对Daenerys）：历史上几乎没有哪位君主像疯王那样暴虐。

Varys：面对无能之主，手下就不该愚忠盲从。

Varys（对Daenerys）：我效忠的是人民。

Daenerys（对Varys）：向我发誓，如果有一天你认为我辜负了人民，你不会密谋作乱，而是像现在这样看着我的眼睛，告诉我是如何辜负了他们。

Melisandre（对Daenerys）：长夜将至，唯有预言中的王子或公主能带来黎明。

Melisandre：预言是个危险的东西。

Jaime（对Randyll）：你是唯一一个在战场上打败Robert Baratheon的人。

Jaime：这是历史上多斯拉克人第一次来到维斯特洛。

Qyburn（对Daenerys）：龙很强大，但并非无敌。

Ellaria（对Tyrion）：兰尼斯特家就没有无辜的！

Olenna（对Daenerys）：和平永远不可能长久。

Olenna（对Daenerys）：龙要有龙样。

灰虫子（对Missandei）：你是我的软肋。

灰虫子：我不是最高大的，也不是最强壮的，但我是最勇敢的。

Hot Pie：Jon Snow带领野人军队从黑城堡杀到Ramsay Snow占领的临冬城，赢得了这场“私生子大战”。

Hot Pie（对Arya）：我跟你一样命大。

Yohn（对Jon）：坦格利安家的人不可信，兰尼斯特家的也是。

Jon（对Petyr）：我对你无话可说。

Jon（对Petyr）：你若敢碰我妹妹（Sansa），我将亲手宰了你！

Ellaria：多恩红酒是世上最好的酒。


03-------------------

Tyrion（对Jon）：史塔克家的男人南下都没有好结果。

Melisandre（对Varys）：我的使命已经完成，玄冰与烈火已相逢了。

Melisandre（对Varys）：我注定要死在这片异乡，和你一样。

Daenerys（对Jon）：我父亲是个大恶人。我代表坦格利安家族请求你原谅他对你的家族犯下的罪行。

Jon（对Daenerys）：你不必为父亲犯下的罪受责，我也无须被先祖许下的誓言约束。

Jon（对Daenerys）：如果死人军团突破长城，而我们还忙着互相攻诘，我们就全完了。

Daenerys（对Jon）：我只信Daenerys Targaryen。

Daenerys（对Jon）：我就是为统治七国而生的，而我也终将君临天下！

Jon（对Daenerys）：你对王位的继承权完全依赖你父亲的姓氏，而我的父亲曾为推翻疯王而战。

Euron（对Jaime）：她（Cersei）喜欢温柔点，还是粗暴点？爱不爱指弄菊花？

Cersei（说Tyene）：标准的多恩美女。

Cersei：我们毕竟是凡人，倾心于谁由不得自己。

Cersei：Qyburn是我所知的最聪明的人。

Tycho：有时为了恢复秩序和合法统治，惨剧是必要的。

Tycho（说Cersei）：果然有其父必有其女。

Cersei（对Tycho）：给我两周时间，留在君临城做我的贵宾。当你返回布拉佛斯时，我向你发誓，我的债务将全部偿还！

Tyrion（对Jon）：我相信正人君子的眼睛。

Tyrion（对Jon）：比起死人军团，对付我老姐（Cersei）这样熟悉又亲切的魔头要轻松多了。

Tyrion（对Jon）：她（Daenerys）也保护人民免遭祸害，跟你一样。

Tyrion：不能只相信你想相信的东西。

Petyr（对Sansa）：你很适合发号施令。

Petyr：一切可能发生的事都在同时发生。

Bran（对Sansa）：我能看见一切，所有人曾经经历的所有事，还有当下正在发生的一切。

Tyrion：从来没有人攻占过凯岩城。

Tyrion：地下最适合低俗的追求了。

Tyrion：给我十条好汉，老子就能给她开苞！

Olenna：我们向来不善战，高庭玫瑰名副其实。

Olenna：为了保全提利尔家族，我做了我想得到的每一件事。

Olenna（对Jaime）：她（Cersei）会害死你的。

Olenna（对Jaime）：她（Cersei）是传染病，我悔恨的是我曾经推波助澜。你也迟早会后悔的。


04-------------------

Jaime（对Bronn）：资产越多，负担越重。

Jaime（对Bronn）：等我们赢下这场战争，七国内的所有城堡任君挑选。

Bran：知道这把匕首是谁的吗？
Petyr：不知道。正是这个问题引发了五王之战。

Bran（对Meera）：我不是Bran了，再也不是了。

Arya（对Sansa）：你该换几个像样点的守卫。

Arya：不管我的黑名单有多长，Joffrey总是排在第一位。

Daenerys（对Jon）：我会为你而战，为北境而战，只要你屈膝称臣。

Daenerys（对Tyrion）：如果我不愿冒生命危险去迎战敌人，我还算什么女王？

Jon（对Daenerys）：如果你驾龙熔化城堡、焚毁城市，你就没那么特别了，而是变成跟其他统治者一样了。

Missandei（对Jon）：纳斯岛没有婚姻，所以不存在“私生子”。

Davos（对Jon）：要是我投奔她们（Daenerys方），你会原谅我吗？

Jon（对Theon）：你为她（Sansa）所做的事，是阻止我杀你的唯一理由！

Randyll：鞭打掉队的士兵能有效提高行军速度。

Bronn：人死的时候会屎尿横流。

Qhono（对Tyrion）：你们的人不会打仗。


05-------------------

Daenerys（对俘虏们）：我想摧毁的是碾压世间所有穷人和富人，而独令Cersei Lannister之流受益的车轮。

Randyll：她（Daenerys）与这片土地（维斯特洛）毫无瓜葛，而且还带着一支蛮子军队。

Daenerys：我给了他们（Randyll、Dickon）选择，他们也做出了选择。（不受降而受死）

Jaime（对Cersei）：任何雇佣兵都不是多斯拉克人的对手。打仗对他们而言如同消遣。

Samwell（对Marwyn等人）：要是你们告诉学城的每一位学士，从每一个古旧的卷轴里搜寻有关“长夜”的字句，或许就能找到一劳永逸解决死人军团的办法。

Varys（对Tyrion）：你得想办法让她（Daenerys）把你的谏言听进去。

Sansa：北境的领主们桀骜难驯。

Sansa（对Arya）：砍人脑袋能得一时的畅快，却无法团结众人。

Davos：卫兵很少巡视这儿，因为这儿的台阶太多了。

Davos（对Gendry）：最安全的地方就是女王的鼻子底下。

Cersei：无论是死人、龙，还是龙女王，挡我道者，必败无疑！

Cersei（对Jaime）：不要再背叛我。

Tyrion（对Jorah）：我真的想你了。

Tyrion（对Jorah）：论面色阴沉，你无人能及。

Samwell：一天到晚读比我强的人的成就，我受够了！

Beric（对Jon等人）：我们齐聚在世界的边缘——在同一时刻，朝着同一方向，为了同一理由。

Jon（对Beric等人）：我们是同一阵营的，因为我们都是活人。


06-------------------

Jon：你们在这里怎么过活的？怎么让卵蛋不被冻掉的？
Tormund：时刻动起来，这就是诀窍。走路就行，打斗更好，操最好。

Sandor（对Gendry）：你的嘴巴在动，你在抱怨，这就叫“唧唧歪歪”。

Sandor（对Gendry）：这个人（Beric）被杀过六次，但他从不抱怨。

Arya：我没错，是规矩错了。

Sansa：有时愤怒会让人做出蠢事。
Arya：有时恐惧也会让人做出蠢事。

Sandor（对Tormund）：我讨厌红毛。

Tormund（对Sandor）：我看你不是真的凶恶，因为你有一双悲伤的眼睛。

Jon（对Beric）：既然没人知道神想要什么，那么侍奉的意义何在？

Beric（对Jon）：死亡是最初的敌人，也是最终的敌人。

Daenerys（对Tyrion）：我不想你当英雄。英雄会做蠢事，自寻死路。

Daenerys：他（Jon）对我来说太矮小了。

Tyrion：没人比我更不信任我老姐（Cersei）。

Tyrion：恐惧是Cersei、我父亲（Tywin），还有Joffrey唯一的倚仗，这让他们的权力脆弱不堪，因为受恐惧支配的人都盼着他们死。

Tyrion（对Daenerys）：您想创建的世界不会一蹴而就，我们这代人怕是见不到了。

Sansa（说北境的领主们）：全是些见风使舵的小人。

Sansa：我已经不了解Arya了。

Beric：所有异鬼都是夜王转化的。

Sandor（对Beric）：我见过的王没一个不是混账，看不出光之王有什么道理会不一样。

Sansa：只要Cersei Lannister还称王一日，我就绝不踏入君临城一步！

Sansa（对Brienne）：对我来说，临冬城就是最安全的地方。

（Daenerys要飞去塞外解救被死人军团围困的Jon等人）
Tyrion（对Daenerys）：世上最重要的人不能飞到世上最危险的地方去。

Arya：这个世界不允许女孩自行决定成为什么人。


07-------------------

Bronn：要是我没有屌，我绝不参军打仗。还有什么好打的？

Jaime：Tyrion向来爱为受压迫的一方出头。

Tyrion（见到Podrick）：不愉快情景下的一个愉快的意外。

Brienne：现在需要保护的是让那些胆敢招惹Arya的人。

Sandor（对Tyrion）：我离开这座破城（君临城），是因为我不想死在这里。

Sandor：好像每个坏点子都是兰尼斯特家的混蛋出的。
Tyrion：并且总有克里冈家的混蛋帮忙执行。

Sandor（对Gregor）：你现在比我丑了。

Euron（对Tyrion）：铁群岛是不允许你这种东西（侏儒）活命的，一生下来就弄死。

Euron：我周游世界，见多识广，而这尸鬼是唯一能让我感到恐惧的。

Cersei（对Jon）：我知道Eddard Stark的儿子一定言而有信。

Brienne（对Jaime）：去他妈的忠诚！这件事（对抗死人军团）可是超越了家族、荣誉和誓言！

Jon：我绝不会许下无法实现的诺言！

Jon：如果大部分人言而无信，语言就失去了意义。

Cersei（对Tyrion）：Joffrey或许不是你害死的，但是你害死了Myrcella，害死了Tommen！

Cersei（对Tyrion）：我不在乎你行动的理由，我只在乎你导致的后果。

Jon：唯有坦诚相待，才能并肩战斗。

Theon（对Jon）：你总能明辨是非。

Jon（对Theon）：我们的父亲（Eddard）对你的养育之恩远胜你的生父（Balon）！

Jon（对Theon）：我无权原谅你做过的一切。但我能原谅的，我都原谅。

Jon（对Theon）：你是葛雷乔伊，也是史塔克。

Sansa（对Petyr）：史塔克家和兰尼斯特家的矛盾正是你一手挑起的！

Arya（对Petyr）：这把行刺Bran的匕首其实是你的。

Sansa（对Petyr）：感谢你的悉心教诲，我将铭记于心。

Cersei（对Jaime）：如果龙、多斯拉克人、无垢者和北方人都无法阻止死人军团，我们增援的军队又如何扭转乾坤？

Cersei：没人可以弃我而去！

Bran：Robert的起义建立在一个谎言之上，Rhaegar并没有拐走或强奸我的姑妈（Lyanna Stark）。

Bran：Jon Snow的真名是Aegon Targaryen，他是铁王座的继承人。

Sansa（对Arya）：你是我所认识的最坚强的人。

Eddard：大雪降，寒风吹。独狼死，群狼生。