加州梦

评分：

6.0 还行

分类：剧情喜剧战争地区：罗马尼亚年份：2007

简介：本片以父亲——多亚努（拉兹万•瓦西列斯库 Razvan Vasilescu 饰）详情

查看详情

更新时间:2008-07-02

加州梦影评：美国梦

巴别塔
“《圣经•旧约•创世纪》第11章，当时人类联合起来兴建，希望能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。”
在电影里，村子的庆典晚会上，火车站长女儿Monica看上帅气的美国大兵David，但是却无法和他沟通，而David也不像他的其他战友一样，可以不说任何话拉着女人就又亲又抱，于是两个人只是互相微笑，场面很尴尬。Monica找到Andrei帮忙，那是村子里最不起眼的邋遢小子，但他会英语。
这是很有意思的一段，Andrei在翻译Monica和David的对话时，融进了个人情感，David问Monica多大，Monica说18岁，Andrei翻译说事实上她只有17岁；
当Monica问David有没有女朋友的时候，David笑着对Monica说你真可爱，并伸手过去拉住她，Monica让Andrei翻译David的话，Andrei说David回答“不止一个”，紧接着David情不自禁的对Monica说“你非常可爱，而且我想亲你”，这时Monica茫然望着Andrei，得到的翻译却是“他问你喜欢什么样的音乐”，Monica被这个问题问蒙了，想了半天后说“没有特定的，很多类型我都喜欢”，这时Andrei又过来翻译“她说她不喜欢你拍马屁”，于是David不好意思的松开Monica的手。
Monica不知道Andrei一直暗恋她，总匿名给她发一些露骨的短信，而Andrei经常出神的望着Monica的身体，流出鼻血。最终Andrei的小阴谋还是没有阻挡两个人的爱情蔓延，当天去市里的Party，Andrei痛苦的看着Monica和David亲热，自己却无能为力。（最终找到另一个被抛弃的女孩，那女孩说男人都是禽兽，只想做那事，Andrei过去安慰她，两个人相拥坐到天亮。）
在最后，美国人离开的时候，David想让Monica给他留一个电话号码，Monica微笑着在David手上写了些东西，离开了。回到火车上，窗外是夜晚离去的站台，David打开手掌，没有看到号码，而是Monica画的太阳。

美国梦
Marian是罗马尼亚和美国的临时翻译，他喜欢美国大兵的衣服，因此得到一件美军的上衣。因为他一直和美国人站在一起，来到村子后，当地的女孩以为他也是美国大兵，于是上前和他亲热，Marian将计就计，装作自己不懂罗马尼亚语，和他们亲热，直到最后，美国人的火车终于获得了官方许可，准备离开的时候，女孩们跑来找Marian要他带她们离开，Marian用流利的罗马尼亚语回答他只是去（Turnu当地小镇），两个女孩绝望了。
在美国人刚来村子的时候，市长决定召开周年庆典（这次活动大大超出了村子的全年预算），他认为这是一次将镇子名声传播到美国的好途径，这样就能够吸引更多的人来这里投资。于是全镇的人都开始匆忙筹备，年轻的女孩穿低胸装和短裙，工人们算计着要进行和平游行，简陋的电台开始播放美国音乐，丰富的食物摆上台桌，晚宴活动上，造型酷似猫王的歌手唱起了《Love me tender》。
美国，代表了自由，财富，权利，欲望，以及梦想。很多人的心中，都有一个美国梦。相对于罗马尼亚小村子的贫穷，无聊，他们觉得美国的一切都是那么好（Monica卧室，贴的都是好莱坞明星）。他们相信美国的到来，能够改变这个村子的现状，能够让生活富裕起来，能够帮他们打倒霸权……我对政治和历史了解的不多，但我知道美国在当时充当的角色——为了维护和平而来。当Jones上校站在村民们面前，以领袖的身份，义正言辞的煽动群众一起打倒Doiaru的时候，我看到的是悲哀，是邪恶。最终美国人没有帮到这群充满希望的村民。那只是村子内部的暴力，留下无法挽回的悲惨结局。

回忆
影片进行的同时穿插了很多黑白画面，一开始不知道什么含意，到后面知道，那是Doiaru童年的回忆。那个战火纷飞的年代，罗马尼亚战乱，Doiaru的父母把幼小的他托付给一个叔叔抚养，双双离他远行，他们告诉Doiaru等美国人的到来。Doiaru为了等待美国人的到来，等了几十年，他学了英语，但却一直没有派上用场。直到这次拦住运载美国人的火车，为了通行证，面对贿赂也不对美国人网开一面。Doiaru和村子里大部分的人欢迎美国的态度截然相反，他讨厌美国的政治，霸权，讨厌那些人。他有权利，他不逢迎美国人，他冲着美国上校骂“Fuck Clinton”。
女儿由Doiaru一手抚养长大，Monica的妈妈在她刚出生的时候就去世了，Doiaru有时候看着Monica，就像看到了自己的妻子，他爱这个女儿，但又管不了她，他希望女儿好好学习，考上大学，但女儿整天和一些男孩子混在一起，不学无术。两代经历不同的人，在意识形态上的差距已经太大。当后来看到自己的女儿后来和美国大兵混到一起的时候，Doiaru相当的愤怒，冲出去将两个正在亲密的人拉开。Monica却在一边咆哮“你永远都不明白”。而最后Doiaru听信了谎言准备去打偷东西的吉普赛人时，Monica在他临走之前告诉Doiaru，她要考上大学，这也成了Doiaru听到女儿的所说的最后一句话。

镜头
晃动的跟拍镜头，频繁的景别转换，复杂的场面调度，声画空间的错位等等为影片增加了真实感、节奏感和细节化。拍摄看似随意，但相信这些都经过了精确的计算。画面的暗示处理到处可见。下面随便举几个例子：
Doiaru清早煮完咖啡，倒咖啡的远景是电视上战火纷飞的画面。
Doiaru和Vacily谈话时，室外是刚停下来的火车，室内是电话响，暗示着下一场的转换。
这是一个完整跟拍的镜头：Monica清早从床上爬起来，画外音是收音机的广播（不懂罗马尼亚语，相信新闻也和影片有关），Monica进入走廊，拉开窗帘，看到前男友站在窗外楼下，立刻又拉上窗帘，到冰箱上拿杯子喝水，拿起头套，走进屋子，关卧室的门，同时画外响起敲门声，镜头跟随敲门声转到门口，是Vacily前来向Doiaru汇报，Doiaru在吃早餐，让Vacily吃盘子里的鸡肉之后出画，Vacily犹豫的挑着肉，镜头在他的头和盘子之间晃动了一下，画外音是Doiaru的询问，Vacily回答后咬了一口鸡肉，然后把它扔出窗外，这时他看着画外，说“早上好，小姐”，镜头跟摇，是Monica进来了，在屋里站了一下又出去，镜头摇回Vacily用手在桌上的餐巾纸上擦油，画面又摇到正在穿衣服的Doiaru，晃了一下头说“走吧”，Vacily入画，跟随Doiaru一起离开。
PS：有个技术上的问题我一直没有弄清楚，Monica在黑暗的房间开门来到明亮的户外，镜头跟拍，黑白的反差很大，但是影片拍摄的时候却没有一点曝光过渡现象。而我在用DV拍摄的时候，每次从黑暗的室内走向室外，影像总会晃白一下才能复员。相信这不单是机器问题，在技术上应该也有解决的方法。