名扬四海

评分：

6.0 还行

分类：剧情音乐地区：美国年份：1980

简介：纽约市一所艺术高中的入学考试现场，大量怀抱艺术梦想的青年冀希望于通过器乐、表演、详情

查看详情

更新时间:2008-09-02

名扬四海影评：也许我没有赢过

　　他们都只不过是一群孩子，有梦想有激情，哭过、闹过、伤过、爱过，不论最终的结局是成功或是失败，长大了成熟了这就是最大的收获。“为了理想做自己喜欢做的事”这终究不是一生都要坚持的，而好好做人却是一生无可逃避的，在成长中学会了坚持责任和付出爱心，这是最大的成功，也许我们不曾有过FAME......
　　
　　一直在想，这个二十多年前的片子什么地方让我感动，也许是从他们身上看到了过去的影子，也许青春的梦想与激情已离我越来越远，也许从他们身上看到了继续走下去的力量......
　　
　　如果你已将不再年少，如果你依然残存一丝梦想，如果你越来越迷茫，这部片子值得静下心去看看。

　
　　Out Here On My Own
　　Irene Cara
　　(music：Michael Gore， lyrics：Lesley Gore)
　　
　　Sometimes I wonder where I've been,
　　Who I am,
　　Do I fit in.
　　Make believein' is hard alone,
　　Out here on my own.
　　
　　We're always provin' who we are,
　　Always reachin'
　　For that risin' star
　　To guide me far
　　And shine me home,
　　Out here on my own.
　　
　　When I'm down and feelin' blue,
　　I close my eyes so I can be with you.
　　Oh, baby be strong for me;
　　Baby belong to me.
　　Help me through.
　　Help me need you.
　　
　　Until the morning sun appears
　　Making light
　　Of all my fears,
　　I dry the tears
　　I've never shown,
　　Out here on my own.
　　
　　But when I'm down and feelin' blue,
　　I close my eyes so I can be with you.
　　Oh, baby be strong for me;
　　Baby, belong to me.
　　Help me through.
　　Help me need you.
　　
　　Sometimes I wonder where I've been,
　　Who I am,
　　Do I fit in.
　　I may not win,
　　But I can't be thrown,
　　Out here on my own,
　　Out here on my own...
　　
　　独自一人在此(意译)
　　
　　有时我会怀疑自己身在何方
　　我到底是谁
　　是否胜任
　　假装孤独并不容易
　　当我孤伶伶的在这里
　　
　　我们总是想证明自己
　　一直想摘到那颗升起的星
　　那颗引导我、
　　照亮归途的星
　　当我独自一人在此
　　
　　但是当我心情低落感到忧伤
　　我只要闭上双眼就像与你同在
　　噢！宝贝，为我坚强起来
　　宝贝，你属于我
　　帮助我熬过去
　　我需要你
　　
　　直到阳光出现
　　照亮我所有的恐惧
　　我擦干那从不在别人面前流下的泪水
　　当我独自一人在此
　　
　　但是当我心情低落感到忧伤
　　我只要闭上双眼就像与你同在
　　噢！宝贝，为我坚强起来
　　宝贝，你属于我
　　帮助我熬过去
　　我需要你
　　
　　有时我会怀疑自己身在何方
　　我到底是谁
　　是否适合这里
　　也许我没有赢过
　　但我不能被放弃
　　当我独自一人在此
　　
电影中Irene Cara原声演唱在网上没有找到，黄莺莺演唱的有下载，值得一听。