燃情岁月

《秋日传奇》（Legends of the Fall）这个名字充满了诗情画意，却被翻译成《燃情岁月》，莫名其妙。《秋日传奇》讲述了蒙大拿拉德娄（Ludlow)一家的故事。父亲是个退役的上校，母亲借口冬天冷常年在外。

家里有三个儿子。长子阿尔弗雷德沉稳，次子吹斯坦（特里斯坦、崔斯坦都不准确）野性十足，三子塞缪尔幼稚。主角是老二吹斯坦，由布拉德·皮特扮演。皮特特别适合演这种帅气且有些坏的青年。老大的扮演者艾丹·奎因、老三的扮演者亨利·托马斯也很形象。

苏珊娜（扮演者朱莉娅·奥蒙德）很迷人。当老三把他的未婚妻苏珊娜带回家时，老大、老二都爱上了她，她爱上了老二。兄弟三个上战场，老大腿负伤，老三阵亡。老二为未能保护兄弟自责。老二回家后与苏珊娜好上了，一段时间后离家出走。

老大与苏珊娜结婚，老二回家后与小伊莎贝尔（第二伊莎贝尔）结婚。老二与黑帮、警察发生矛盾，警察开枪导致小伊莎贝尔意外死亡。老二、小伊莎贝尔的父亲为她报仇。黑帮和警察找上门，父亲打死了两个。危急关头，老大开枪了，救了父亲和老二。老二活了很久，最后被一头熊杀死。

看《秋日传奇》的时候，我想起了《河之恋》（A River Runs Through It）。这两个片子有很多相似之处 ，而且两个片子的上映时间离着不远。《河之恋》是1992年，《秋日传奇》是1994年。故事发生地都在蒙大拿，皮特都是主演，演的都是放荡不羁的青年。二者都有旁白，《河之恋》的讲述者是诺曼，《秋日传奇》则是印第安人一刀，语调都很抒情。

拉德娄家在蒙大拿。影片主要拍摄地在加拿大西部，特别是纳尔逊河的上源弓河一带。这里与蒙大拿离着很近。蒙大拿和阿尔伯塔有大片的草原，夏天非常美。蒙大拿还有辽阔的山和森林，比阿尔伯塔的地形多样化。

《河之恋》中，老大诺曼沉稳，老二保尔有野性。大家喜欢老大，疼爱老二。《秋日传奇》中，大家都喜欢老二。这是因为，首先，《河之恋》的莫克莱恩一家人很随和，而拉德娄一家人则不，父亲痛恨政府，家里的仆人兼朋友是尚武的印第安人和白人。其次，诺曼没有缺点，对兄弟很好，阿尔弗雷德为人也好，唯一的问题在于不该把老三的死归罪于老二。

父亲看着妻子出走，没有拦；看着三个儿子参军，拦不住；看着老大离家，老二一次次离家，他不说话，知道拦不住。他唯一一次跟老大大发脾气，是因为老大说老二放弃了老三。我也是一个父亲，知道孩子长大管不了了。

苏珊娜是个多情的女子。她与老三订婚，却爱上了老二，老二离家后与老大结婚，婚后发现最爱的还是老二。她在丈夫和情人之间挣扎，自杀了。老三没死的时候，她与老二拥抱，被老大撞见了。她甚至说，为了与老二好，盼着老三死！苏珊娜是个放荡的女人，吹斯坦是个放荡的男人。他在影片中露两点，并两次露出白且翘的臀。第二次，他和两个女人互相拥抱，一个女人把手放到他的臀上。

拉德娄一家既为国家尽责，也反抗暴政。父亲是军人，三个儿子自愿参军。在自然界，他们与熊斗争，与恶劣天气斗争。在人间，他们与沆瀣一气的警匪斗争。没有枪是不行的。持枪权是反抗暴政的权利。

尽管《河之恋》与《秋日传奇》有很多相似之处，二者风格差别很大。《河之恋》自然、流畅，《秋日传奇》惊险、刺激。吹斯坦打人、杀人如家常便饭，割脸皮、剜心可能受印第安文化影响，但过于野蛮。我更喜欢《河之恋》。当然，《秋日传奇》也是一部很好的西部片。（西月《高山西月网》2022年1月9日）