我的父亲，我的儿子

评分：

6.0 还行

分类：剧情家庭地区：土耳其年份：2005

简介：无政府主义记者Sadik（菲克雷特·库斯坎 Fikret Kuskan 饰）在一详情

查看详情

更新时间:2009-06-11

我的父亲，我的儿子影评：一出内敛得情感大戏

这是一部糅合亲情、友情、爱情；探讨父与子、个人与家庭、公民与国家关系的清丽小品，在极具张力的情节推动中，却又分明是一出情感大观。由于感情线索的多条铺设，影片极有可能陷入堆砌情绪的漩涡。但取材的详略得当，叙事的张弛有度，使得任何一种濒临滥情渊薮的情感，带上了深入浅出而又恰到好处的色彩。
影片时而沉重时而欢愉，尤其是以小男孩Deniz为视角而拍摄的几个具有魔幻色彩的场景，生动、童趣但又未走向炫技的极端，因而显得真实且不造作。这种以丰富异想色彩来叙事的手法有几分蒂姆《大鱼》的影子。不过后者是为了把故事讲得更为好看、好听，亲情反而成了一条掩于其下的副线；在本片中则是一些将情感引向高潮而埋设的小插曲，有之点睛，无之亦可，而不像《大鱼》那么过于依赖幻景。
片中母亲形象的过早缺失，并未使小Deniz对死亡的概念有些微认知，反而在亲人的保护中而再次加入幻彩成分。虽然父亲死后，Deniz希望父亲不是什么会飞的超人，如能为凡人，相惜一起，仅此足够。后来父亲以惯常的形象出现在Deniz的镜头下，又是一个不可能的想象之景。父亲的劝解，儿子的微笑，心结的打开速度过于有饽常理，何况还是一个喜欢幻想的孩子的心结。爷爷不过花了十年才消解误会，对儿子的的死更是情绪最为失控，这样的结束算得上皆大欢喜，但却不够完满。相形之下，《美丽人生》中的处理虽然也带有极大的夸张成分，但却不落窠臼且更为顺其自然。
虽有瑕疵，但影片情感还是在演员时而张扬时而控制的演技，导演环环相扣的场面调度中丝丝渗进，潺潺溢出。影片的另一大亮点是对白精彩，细品之中给人醍醐灌顶的顿悟。就当凑个字数，现将这些对白摘取一二，与人共享：
1.
朋友：你的话很少啊。
Sadik：的确，有点少。
朋友：这算是城乡差别吗？就算你这么说，我也不会相信的。这是你的故乡啊。
Sadik：故乡？家乡？老家？最近，我不断改变对这些词的理解。我从前一直以为我在为国家战斗。但是这个国家一点也不在乎。
朋友：许多人都认为国家不在乎。我们曾经梦想过离开这里，记得吗？你成功了，而我没有。我想问你点事，至少你是试过的人。作为一个不感尝试的人，你认为我真的错过了许多吗？我这么问是因为好奇，没有别的意思。在经历了这么多以后，如果再让你选择一次，你会走还是留？
Sadik：我不知道。我猜，我会把这里的全都带走，把那里的全都带回来。你知道最难的是什么吗？是中间状态。走也不能，留也不能。
2.
Sadik：爸爸，你不知道我回来的原因。的确，回家不应该有什么原因，只要回来就是了。可事情不是这样的。我叫Sadik，哥哥Salim。
Huseyin：那又怎么了？我还叫Huseyin呢。
Sadik：你为什么给我们取这两个名字，爸爸？你从一开始就那么怕我们吗？你就那么想控制我们的生活方式？可是我想要自己的生活。
Huseyin：你自己的生活？我送你到伊斯坦布尔是学农业的，不是当无政府主义者的。
Sadik：我要说的就是这个，爸爸。你送我去学农，连选择的余地也没有，做工程师，管理农庄，待在这里，和Birgul结婚。我的学校，我的生活，我的一切都是你选择的。你知不知道我讨厌这样，爸爸？
Huseyin：你在骂我自私吗？你提到了Birgul。你走了以后有没有想过她？她被你害惨了。她的眼泪好几年都没断过。你还说我自私？省省吧！
Sadik：爸爸，你说我离开了，其实我没有。我走不了，我也待不了。我认不出哪里是我的家。你一直在我脑子里的某个地方引导着我。我们吵架时的话，还有我们之间的事。你知道无家可归是怎样的感受么，爸爸？无论如何，事情是越来越糟。我老婆死了。那些叫小资的革命同志替我找了份工作，在资本家办的报社的广告部，他们可怜我，就像丢骨头给狗吃。好净化他们自己，净化他们的灵魂！等等，我离题了。我刚才在说“家”。你知道我为什么回来吗，爸爸？为了给Deniz一个房间。让他健康地成长，让他有个家，他实在无处可去。
Huseyin：你现在明白了吧，养孩子的感受？很难是不是？力不从心了是不是？你知道养孩子的感受了吧？
Sadik：是啊，知道了。但是连孩子也养不大的那种感受，你知道么？生活会继续。有人会写新书，可是你读不到。有人会拍新电影，可是你看不到。你想再一次听自己喜欢的歌，却也办不到。要习惯或许也很容易。他慢慢长大，你却不在他身边，他交了女朋友你也看不到。爸爸，我的心好像在燃烧。那是身后有未完之事的灼烧感。最近，他一抱我，我就努力把他推开。我尽量离他远远的。看到自己给他带来的痛苦，我又极恨自己。给他一个房间，爸爸。给他一个家，让他来去自由。我有太多事情想要告诉他，你告诉他吧。告诉他……
Huseyin：上次你提到Deniz的时候说，你有一些事情不能告诉Deniz。我也是，我也有一些事情不能告诉你。我不大会说话。你是我的儿子。你是我的一切。我要说的就是这些。
Sadik：我明白，爸爸。我非常明白。谢谢你。
Huseyin：有一次你说，“我不想让他看到我卧病在床的样子。”你不用担心。儿子记忆中的父亲，总是儿子想要记住的模样。对不对，Sadik？

3.
Huseyin：如果那个时候我像这样站在这里，如果那个时候我像这样张开手臂，如果那个时候我拦住了他，如果我叫他不要走。15年前，如果我像这样站在这里，Nuran，如果我拦住Sadik。
Nuran：把手放下来。看在真主的份上，振作一点。
Huseyin：如果当时我像这样抱住他，如果我把我的儿子拦下来……
Nuran：别这样，你是一家之主啊。想想看，我们还有一个孙子啊。振作一点。
Huseyin：……那他就不会离开了。他就会留下来了。但愿我那个时候什么也没说。但愿我那个时候闭紧了嘴巴。是我害死他的啊！我没拦住他啊！
4.
大儿子Salim听从阿姨的话跑向父亲并将父亲撞倒在地后，一向死对头的阿姨抓着Huseyin大声提醒道：你看到了吗，一个人决心要走，是怎么也拦不住的。