抓捕贩毒小角色的情节带出了日后专案组的另外三人,一个得力干练的黑人女警和两个得意洋洋的废柴警察。当法官问是谁在查Barsdale案子时,M说nobody,really.
Judge:Then why you care?
M顿了一下,轻蔑地笑了,who said I did?一个既随波逐流,清楚形势又还对正义蠢蠢欲动余心不死的detective形象出来了。
---Millenium been and gone and we still fucking around with Smith-Corona(那台破烂的打字机)
---We need to get them computers hookep up.They promised to train us a year ago.
……
---It's the chain-of-command,the shit always rolls downhill.
……
---Deputy likes dots.
警察在办公室里的打闹玩笑展现了警局内部的低效、互相推诿、官僚主义和一派得过且过的死气沉沉。意味深长的对话遍布全剧,隐藏在日常生活的细节中,无法一一记录。
无罪释放的Barsdale表弟和同伙从车上走下来,走到New York Fried Chicken发出蓝色荧光的食品店招牌前,两个对向而立的黑人站在Baltimore黑暗的街道上,说着street rule\don't talk in the car的对话时,我知道这部剧我追定了。
重看第一集,M的同事开玩笑M最后会end up in boat的打赌在最后一集成了现实,专案组成功了,但真正战斗在一线的M依然因为得罪领导被惩罚流放——正如现实中的无数结局一样。但剧里所展现的对这种现实世界逻辑的态度,不是sign,不是cry,而是laugh,make fun,live with,这真是近乎优雅的绝望了。