黄石 第三季

第一集 You’re the Indian Now

分集标题来自莫尼卡与约翰的一段对话，当年白人抢走印第安人的土地时，就是抢他们的孩子，杀他们的牲畜，正如约翰-达顿如今所经历的一样。这场戏两人之间的彼此谅解和宽容让人感动，约翰道歉说不应该让Tate在夜晚独自一人去喂马，莫尼卡并不介意，反而真诚感谢约翰带回了自己的孩子。（但是莫尼卡在房子里转来转去找不到楼梯很让人担心啊，联想到之前脑部受创后短期记忆有过问题）

第二季结尾死了好多人，Kayce杀死了Teal Beck，而约翰则送Malcolm Beck上了西天。而本季开场却相当宁静。黄石牧场依旧美丽、宽广、静谧。前三集感觉黄石才是这部剧的主角，其他人只是生活在其中的配角。

因为第二集的大混乱，约翰决定在政治上重新洗牌。因为Kayce不愿涉足政坛，在Beth（脸上还是被暴打的痕迹）的建议下Jamie接了约翰的职位，倒是方便，办公室门上的J. Dutton都不用换。而约翰嘱咐Jamie不要再背叛自己，结合这季的结尾看真是感慨万千。

黄石宁静的外表下暗流涌动，丹去世后他的土地被大公司买走，新敌人出现。带来新角色Roarke，是由《迷失》的Josh Holloway扮演的。在他与贝丝的第一场戏完成后画面转黑有一个声效叫“thud sound”，隐约致敬了“Lost”。

And you line up for it like sheep. They will kill your brother, steal your child, and pollute everything you love. And you’ll never notice because you’re so hypnotized by a world that doesn’t exist.

——虽然莫尼卡没有给自己的学生们一个辩解的机会，这番话可能偏激了些，也能警醒世人。

第二集 Freight Trains and Monsters

放牧的夏季营地不就是《断背山》的故事背景？本剧没有基情，倒是莫尼卡和Kayce奉献了野外床戏，还是一只狼在观摩。这是一种古老的生活方式，简单、纯粹、坦诚。所以为什么不能天天都这样生活？贝丝和新来的Roarke在激烈的争吵中回答了这个问题：因为钱太多，而钱又忍不住不买，不仅仅是这块土地，所有一切都要被掠夺，一买一卖之间就有了利润。

约翰也被Tate问及了同样的问题，在内心深处，约翰知道这种生活方式是不被允许的。而他的回答里则充满了理想主义的色彩：如果能由自己决定，他会远离那些不断扩张的农场，远离自己的车和自己的影响力。在这个过程中他把营地搬到了高处，没有手机信号的地方。

Kayce与狼的对话多少也有这种心绪：森林属于你而山谷是我的，如果越界我就就杀了你。谢里丹亲自写了第三季的前两集，他本人从小生长在怀俄明的农场，剧中有些马就是从自家农场带来的，真实性可以依赖。而这两集所表现出来的理想主义也是相当自信，有沉思，甚至有些悲壮，这些男性不再强硬，只是不想被打扰罢了。

与此同时，新官上任的Jamie遇到了麻烦，他手下的警官Hendon被捕，本集留下了悬念。Jamie这个人一直不像牛仔，倒像风险资本家Roarke，没有传统意义上的那种雄性气质，可以很精明但有时也相当愚蠢。

第三集 An Acceptable Surrender

达顿家的大部分还在营地过着与世隔绝的生活，凯文-科斯特纳与小演员同框时总让人想到早年的经典电影《完美世界》。黄石不去打扰世界，世界来找他们，世界特指州长。州长与约翰之间可以做到公事公办然后一边谈恋爱，可以。接下来又是政治洗牌，Jamie升任州检察官，Kayce不得不接下牲畜管理委员会主席一职。其实这个职位并不是他想的那样全是手腕，Kayce完全可以继续做自己。在这季将要结束时，Kayce对莫尼卡说喜欢上了这个工作，为一些人去战斗比为某件东西战斗更有吸引力，因为物品不在意你的付出。

Jamie对自己手下弄出的乱子总体处理方式还是很有效，得体不得体另说。先是帮涉事警官编出了故事，接着拜访受害女孩一家，让女孩的父亲亲手清理犯罪现场。把别人拖进圈子是黄石一贯的风格。成功做到了这一点的Jamie长长松了一口气。Jamie其实在很多地方都像约翰-达顿。

牧场大多数人在营地，贝丝和Rip享受二人世界。但大财团依旧对黄石虎视眈眈，提出了30年的土地租赁意向。贝丝在州长办公室有自己的眼线，很快得到消息，于是有了她与Roarke的第二次交手。这一次敌人与以往不太一样。

结尾的马术大会很好看，贝丝甚至牵到了Rip的手，Rip本来在约翰面前还有些拘谨，得到同意后的贝丝那句“Thank you Daddy”真的是太甜了，小女儿情态。Jimmy也遇到了心仪的女孩，却因此分了心，导致事故。又一个悬念。

第四集 Going Back to Cali

Jimmy虽然伤重，但好赖是活了下来。问题太多了以至于约翰必须记到小本本上，除了这里那里的骨折，还有脑震荡，“I asked if there’s another symptom since nauseous and confused is your natural state of being.”约翰开起了玩笑。心仪的女孩也来看望Jimmy，看起来这小子要拥抱新生活了。甚至在病床上失去处子之身，这个真没预料到。

在漆马赌场，Rainwater准备迎来一位律师，大财团并不是要赢了与保留地的官司，只是要在时间上拖垮他们。财团也并不想要印第安人的土地，只是不希望旁边有另一个印第安人的赌场。卧榻之旁岂容他人酣睡。而Rainwater的梦想是回到过去，所有的牧场消失，此地人们与土地生活在一起。否则的话这片土地会混凝土化，沦为另一个城市。

贝丝用自己的方法阻止城市化，做空Market Equities股票的计划让上司鲍勃有疑虑，但贝丝总有办法得到他的背书。甜蜜恋爱也没耽误，只是贝丝明确了自己不能生育，”Being with me is the end of you.“而Rip并不介意，”This world doesn't need another generation of me“。让人落泪的美。

州长也不想要城市化，她只是想“keep what it is that makes Montana Montana”，但她不能明确拒绝，否则选民会选一个能说“yes”的人，所以此时她需要Jamie来出任检察长，代表蒙大拿说不。州长向Kayce解释说Commisioner这个工作只是保护牧场，保护像Kayce一样的人。Kayce不太情愿地接下工作，但表示要以自己的方式来做，而州长对他的期望正是如此。

黄石、印第安人和州政府目标一致，抵御资本，让大财团们回去他们应该在的地方。而分集标题还指侵入了黄石领地的摩托帮。像第三季一样的动作戏终于再次出现。

”My summer's over.“赶走摩托帮后约翰说。

第五集 Cowboys and Dreamers

I’ve made two decisions in my life based on fear and they cost me everything.——两季半后终于解释了贝丝对Jamie的仇恨，还有不孕的原因。果然是Jamie应得的。只是，在保留地人流就必须做绝育手术，听上去像是针对某个种族的绝灭政策。不寒而栗。

Jamie宣誓就职，约翰让他重复最后一句誓言，“I will discharge the duties of my office with fidelity, so help me God.”

这集的大事件是牧场主之一的Nelson自杀，Kayce想要卖掉他的马但因为抵押可能会在银行那边引起麻烦。而约翰打消了他的顾虑，“The bank’s not your problem. Your problem’s the people. Do what’s best for them – that’s the job.”与上一集州长对这个工作的描述一样，所以两个人能够那么甜蜜，总是有些共通之处的，人生观也好价值观她好。接着就是“管它如何”的圈马计划，永远看不够他们驰骋的样子，太帅了。只是没想到后来只卖了一万多刀，可能独立卖价钱会高过打包，可惜Kayce没有这个时间。约翰对Nelson的评价，“他是个梦想家（dreamer），只是后来变得愤怒”，点了题。

自家股票被做空，Roarke大发雷霆。这个狼狈的样子我似乎在生活里见到过，有些人看上去云淡风清的，稍有挫折就暴跳如雷，以至于你开始质疑他的所谓超脱。而黄石的人们就是见识过风雨的样子，问题来了就处理，没来就享受片刻宁静。两种生活方式的碰撞。总觉得黄石的人早上醒来都会淡然地想一想，“今天又会有什么乱子”，这集就要面对野牛的威胁。

在酒吧里Roarke对贝丝说“做空就像恐怖袭击，不会阻止事情进展，只会伤害一些人，然后这些人反过来伤害另外一些人”，他也用了“poking a grizzly”，就象上集有疑虑的鲍勃。贝丝自然不会退缩，“Right back atcha. You are the trailer park; I am the tornado.”。

Jimmy出院，牧工宿舍如今女人太多了。隐隐约约觉得不详。

第六集 All for Nothing

很肯定《天空市凶案》（Big Sky）是在蹭本剧热度了，那部探案剧主要讲蒙大拿州的女性失踪，也涉及到卡车司机，只是动机不同：Big Sky里是有组织的人口贩卖，剧出来后还遭到原住民团体的批评，根本没有提印第安女性受害者。本剧就悲悯得多。

谢里丹的电影《猎凶风河谷》就是从一个年轻印第安女性的意外死亡开始，不过最终死因并不是谋杀，而是低温下奔跑吸入大量冷空气导致肺泡破裂。

本集Sila失踪，Kayce伸出援手，莫尼卡也带来志愿者。结果仍然惨烈。

黄石这边约翰带领众人去处理野牛问题，“Cool heads, understood? This bastard will try and test you.”结果到了现场他第一个发飙，Kayce在提出疑问后自己也没有保持“cool head”，他警告对方保证野牛在围栏的那一边，否则的话Kayce自己会做，而对方绝对不会喜欢自己的行事方式（definitely won’t like his solution to the problem）。

Jimmy带来的女人又带来了其他女人，总感觉这个走向不会好。

贝丝和Jamie又有了一次对峙；约翰真正做到了淡定，而贝丝对此很奇怪，因为其他人并不觉得约翰的生活方式很宝贵，“The world doesn’t value your way of life anymore, dad”，就在这个场景里约翰知道了Jamie对贝丝所做的事，接下来与Jamie冲突，约翰指出Tate将来可能要为黄石孤军作战了。

John Dutton: It’s all for nothing. Everything I’ve done is all for nothing.

Sid Steiner

第七集 The Beating

大事件多的一集。

先是有人偷牛。Kayce的任务就是找到贼和牛。喜欢这段的一定要去看《猎凶风河谷》（Wind River），偷袭拖车那段太像了，尤其是嫌疑人从里面向外射击的一幕。《猎凶风河谷》里“鹰眼”Jeremy Renner的角色打电话警告FBI探员会遭遇袭击，本剧是Kayce让Ryan面向拖车的门，用防弹衣挡住射击，否则手臂受伤。很好看的动作戏。

贝丝在约翰的建议下不再等待，决定主动向Rip求婚。符合人设。

Jamie发现了自己的身世。“You can look into his black f**king heart. You can look into his eyes, Jamie, and you get to choose. You can choose who you call father.”即便这么推心置腹地说了。。。叹息。

这集还有很棒的客串，Sid Steiner是德克萨斯州一位真正的牛仔，出身牛仔世家。他出现在Rip试图卖马的场景里，对黄石来说难以驯服的马，对Sid来说却不够烈。

第八集 I Killed a Man Today

莫尼卡闪亮的一集。

开场Kayce与莫尼卡谈论约翰的状态，莫尼卡认为约翰已经退休，他现在“walks with Tate, baseball with Tate, fishing with Tate…he’s definitely retired”，Kayce听了这番话也不得不同意。而莫尼卡调侃说幸好约翰现在没有跟25岁的年轻女人约会、买跑车和公寓时，Kayce则苦笑着说“那恐怕还便宜些”。一方面是农场支出的昂贵，同时也嘲讽了城里人的生活方式。讽刺得够劲。

Kayce上集杀死了偷牛贼，还没有让莫尼卡知道。但Kayce因此赢得了大批牧场主的爱戴。Jamie目睹了这个场面，“He had their respect. He had their loyalty, but that…I don’t even know what you call that”，Kayce思考片刻之后认为那是感激（gratitude）。仍然纠结身世的Jamie问Kayce还能不能叫他兄弟，而Kayce回答：“To the day you die you better never call me anything else.”

Jamie带来了Market Equities那边的收购意向，五亿美元，谁都不敢做主，最后正式的意向书由贝丝传给了约翰。当然不会卖的，卖了就没剧可看了。

贝丝还在做空对手股票，对家Willa是《早间新闻》的Mia演的，“After we get this b*tch fired, we should hire her”。

莫尼卡精心打扮了以后出门执行自己的任务。过程惊心动魄，幸好有神枪手。觉得那是莫但之前莫说他更习惯自己的手枪。莫的演员就叫Mo Brings Plenty（这分明是个句子）。

沃克这倒霉小子，与Rip和Lloyd不期而遇。

第九集 Meaner Than Evil

上集Teeter和科比被野牛二人组袭击，好在没有性命之危。随后的反击战术相当不错，以沃克为诱饵，诱敌深入，到自己的地盘就好说了。没想到二人组里的老头也有黄石的烙印。复仇行动结束后，黄石又多了四个有烙印的人。熟悉的火车站再次出现，前两次分别是S1E4和S2E6。成为火车站的标准：No one within 100 miles lives there，a county with no people, sheriff, or, a jury of 12 peers，附近三个州所有人的秘密都躺在那里，西部拓荒的答案就是谷底的累累白骨。

Tate不会去上学了，而是在家里接受教育，毕竟他的妈妈是全州最好的老师。

贝丝在与Willa的金融战中暂时落了下风，“When all this is over, I’m going to hang your diploma above my toilet in my guest house. You have my word.”。就算离开也要昂首挺胸啊。

Jamie与生父见面，很不喜欢这条故事线的走向。

第十集 The World is Purple

结局实在是没料到，怎么不可能立刻去看第四季！（所以越写越潦草）

不过对付大财团这次倒是使对了劲。一个自家后院砍棵树都要被罚巨款的地界，动这么大的工程不惊动环保局是不可能的。环保局上次出镜还是Rip杀熊。

还有Roarke的名字，贝丝居然一直没有告诉老爹。最后约翰通过一种戏剧方式认识了对手。

Roarke: Once you put a name to this face, you will never forget it.

John Dutton: I don’t believe I will.