莱斯特￭弗里曼（Lester Freeman）的做派乃至语调很像《七宗罪》里的摩根弗里曼，给人一种亲切和安详的感觉，事实上，大部分老黑男人我感觉都有点摩根弗里曼的派头。莱斯特当然不是“连自己枪都找不到”的“病猫”（丹尼尔斯语），反而是一头猛虎。缉脏科的十三年又四个月的磨难并不能使一个“天生的警察”（邦克语，natural police）屈服，他只是缺少一个机会，机会到了，他将大发神威。
麦克纳尔蒂和吉玛的调查逐渐陷入瓶颈，不仅仅有来自上层的干扰，贩毒集团的严密组织也让他们头疼不已，侦察了两三周，使尽浑身解数，他们甚至连巴克斯代尔的照片都没搞到一张。“没有照片，没有简历，没有工作记录，没有税收记录，没车没驾照，没孩子”（“no Flash、no profile，no work history no tax information we can look at,no cars in his name,no drive’s license,no kids”），巴克斯代尔仿佛一个不存在的“黑人”，让专案组无从下爪。莱斯特只是在一旁默默摆弄他的玩具，听着麦克纳尔蒂和吉玛的抱怨，就轻轻松松地从金手套俱乐部把巴克斯代尔的照片搞到（海报一张）。
迫于副局伯勒尔的压力，在专案组只进行了几次“钓鱼买卖”的情况下，丹尼尔斯就在平房区开展了一次公开抓捕。这样的行动，结果可想而知，只捕获了几个低级毒贩，甚至连藏毒点都没能找到。当专案组成员一一离开现场的时候，莱斯特却在屋内仔细搜索起来。之后，专案组开例会，麦克纳尔蒂和吉玛向丹尼尔斯建议窃听，丹尼尔斯问：“你们找到一个bb机的号码了吗？”（Daniels:do we have a pager number?）就在大家都面面相觑的时候，这时莱斯特又掏出了一张小纸片，说：“这个号码写在藏毒点的墙上，旁边还写着字母‘D’。”随手附上一张迪安吉拉打电话的照片，表示他已经核实过。
就像吉米说的：“（莱斯特）他看着像个累赘，表现的也像个累赘，坐在那儿不动，摆弄着他的家具玩具”，但莱斯特只是在思考、在观察、在等候时机，他不是hello kitty，而是一头下山猛虎，是今后专案组的核心和灵魂。
已完结
