祖国

2018年这本原著获奖的时候，我老师在课堂上公开表示不喜欢它，当时我们班同学都觉得老师是嫉妒人家获奖（哈哈哈）后来大家陆陆续续买来看，才发现真的很一般。

电视剧七八集的体量，加上反复回溯凶杀案的瞬间已经让人感觉疲惫，原著在Tusquets 出版的2019年简装版已达到将近700页，长篇累牍，家常里短，看似说了一堆，实则什么也没说。电视剧已经把原著精简了很大一部分，保留了最有用最核心的地方。在我这里，电视剧以原著为蓝本进行改编，是非常成功的作品，但是原著的拉垮导致了电视剧注定不会给人什么惊喜。

这本原著和剧依然充满了倒人胃口的政治正确，第一，在我看来同性恋的设定根本没必要出现。身份政治对推动情节发展毫无用处。第二，被政治裹挟的平民是悲哀的，双方都是受害者，但犯罪就是犯罪，杀人就该承担后果，独立运动不是随意敲诈，勒索，杀人的免死金牌，这本原著和剧从头到尾到尾都在模糊这本该不容置疑的公理。恐怖分子家也是受害者，被杀的受害人的家也是受害者，双方各打50大板，啊，大家都有难处，你们互相体谅吧。呸！

原著里，从开篇就着重突出了两个家庭的贫富差距，为恐怖分子一家突然针对Bittori一家做了很好的铺垫。不过就是仇富心理作祟，一群人就要看有钱的一家人倒霉。电视剧并未强调突出这点，因为我提前看了原著，所以着重注意了两家的陈设布置，女主人的衣着和气质，这些细节容易被忽略，而且导演也没有拍原著里突出贫富差距的细节，这点是我觉得剧改编得不太好的地方。原著的高光就不多，贫富差距，仇富心态被遮盖在民族主义独立运动之下，丑陋的人群借着伟光正的独立运动借口宣泄着对这家有点小钱的小货车工厂主的恶意和不满。这是我认为的原著高光之一。可惜，剧版没有突出出来，不然还能再深刻一点。

受害人一家的一对儿女所承受的心理创伤也拍出来了，虽然这也是西方文学的老生常谈，但剧版表现得不错。

总之，如果不对原著进行大改，拍出的剧也就这样了。拍摄手法啊画面什么的都很精美，看得出来导演也很有想法，700页的平平无奇的原著精简到七八集也不容易了，剧情缺陷不是剧的锅，是原著的锅，哈哈。