是，大臣 第一季Yes Minister(1980)

五点共圆 • 第一季第二集的翻译修正2021-05-28

用arctime修改了一下特效，并且把注释放到上面。以后简单的注释打括号，复杂的放到上面。

XT • 神剧可以给六分2020-01-27

防疫期间真是高产似母猪。 能把命题作文做得这么好的剧，我第一次见。每一集结尾都要点题

五点共圆 • 第一季第一集的精校2021-05-15

豆瓣删我文章，因此我不会更新了。 ———————————————— 首先感谢破烂熊字幕组的

萧玖@阿拉斯加 • 一如既往真实的 Yes, Minister2016-08-31

BBC经典政治喜剧《是，大臣》和《是，首相》（Yes, Minister & Yes, P

silvia • 大英贱闻录2013-02-25

英剧总是又腐又贱，这部政治喜剧把这两个特点发挥到极致。看了第一部，真心觉得是学习英语和英国

雪花与火 • Everyone has a price.2016-05-20

就是啊 • 英国脱欧2017-03-11

S01E05 The Writing On The Wall J=Jim Hacker

[已注销] • 不错的片子2008-10-17

CCTV当年引进的那些译制片是枯燥童年的精神食粮。配音为这些片子添加了中国特色的味道，也是

九霄云奶奶 • best friend,lover,husband2009-03-20

虽说这部戏的诞生在我出生之前，但是我在破烂熊上发现了这个资源之后，竟然在宿舍每每笑的乐不可

Célès • Politicians get taken in by their own speeches.2011-08-15

一些零散的Record。 拖延战术。 1.内阁新建，尚有诸多事务待处理——分清主次/自

stray • 官僚主义永垂不朽2011-02-02

在当代中国，“永垂不朽”这样的字眼往往跟在某些官僚的名字后面。实际上，任何人都是速

Oskar • 总揽全局综合分析统筹兼顾......2010-12-15

是的，大臣！应您的要求，也就是您希望我把这一以现代艺术形式确切的说是电视情景

speakingdoll • 汉弗莱、马文、英国幽默、以及其他。思想的野马无缰而驰2010-11-22

（一）关于马文 我在网上看过一篇架空历史的小说，讲的是晚清时期，一位英国大臣带着秘书在中

speakingdoll • 千面妖娆——汉弗莱2010-11-22

这个男人似乎和“千面”沾不上边儿。 提起“千面”，容易让人想起粉墨舞台的明星，一会

九霄云奶奶 • Yes&No,(Prime) Minister!!!2009-05-09

一、写在前面的话 好的喜剧必定是超越时代的，就像卓别林的默片，现在看来，仍有笑点，呼应

timed24 • 刚开始刨，惭愧2008-07-11

同走政治讽刺喜剧路线，相比那套美剧“政届小人物”，英式微带刻薄的自嘲（或者说自省）果然有着

爱妻无延 • 你的热血毫无用处2018-05-11

什么叫经典？经典就是38年之后，桥段依然搞笑，台词依然可以点醒你，情节依然可以让你对当下的

serotinous • In Due Course！2011-06-28

A truly English protest march would see us al

黄小橙 • “世界大同”2017-04-08

外国的月亮没比较圆政治手段都一样。 官场迂回术：尚有许多事物需处理/意图很好，但不是实施的

天之嫡长子 • 如果汉弗莱爵士当了首相会怎样？2017-04-20

作为电视剧，本剧比较诙谐幽默，但是比较缺乏起承转合的矛盾冲突，缺乏悬念。 作为网络时代的M

书生企鹅 • Yes......and no,Minister2018-08-17

初见“是，大臣”这个系列，是从微博某些激进政治账号上的截图上知道的，这些截图或是讽刺辛辣，

小海 • 大臣的恶作剧2009-12-03

大臣也不总是被欺负的，偶尔也会翻身一回，比如在他英明神武的夫人指导下小整汉弗莱一把。 大

recentyear • 展示了英国高贵官僚的绝代风姿2011-01-20

　其实 yes minister，yes prime minister里面重点不在平民阶层

Heihaihadaya • 《Yes，Minister》随笔2014-09-13

研究生刚开学无聊，搜了一下豆瓣上的电视剧排行榜，看到了《Yes，minister》

“团子”他妹~ • BBC英剧经典《是，大臣》精选经典语录2014-12-18

YM S1 E01 Open Government 透明政府 Quote 1 Berna