燃烧

评分：

6.0 还行

分类：剧情悬疑犯罪地区：韩国年份：2018

简介：目标成为作家的青年李钟秀（刘亚仁饰），平日里靠兼职养活自己。经营畜牧业的父亲不详情

查看详情

更新时间:2019-02-04

燃烧影评：专访《燃烧》天才男主角：即使拥有全世界的财富，还是一样孤独

韩国导演李沧东新作《燃烧》曾是第71届戛纳电影节金棕榈奖的大热门，影片中饰演Ben的韩裔美国演员史蒂文·元 Steven Yeun为我们呈现了堪称天才性的表演。他不经意的打哈欠与眨眼，完美地呈现了一位将虚无主义奉为人生哲学的公子哥。
他在影片中饰演一位有钱的花花公子，以烧仓房为乐。阔别美剧《行尸走肉》的七年，史蒂文·元（Steven Yeun）的表演为《燃烧》增添了扑朔迷离的氛围。
史蒂文·元在《燃烧》中的天才表演一部分源于他的特殊身份：流淌着韩国血液的美国演员。他的这种身份与气质完美地表现了角色的神秘，以及无所寄托的世界主义。影片中，他总是带着一种冷酷又险恶的超然游荡在各个场景之间。
以下文字节选于《电影评论》记者Devika Girish对史蒂文·元的采访。
跟李沧东导演合作是什么样的体验？
李沧东拍电影的方式让我折服。我不知道他拍《薄荷糖》或者其它电影的时候是什么样子，但拍《燃烧》的时候他是非常即兴的。他完全按照电影本身的步骤来拍。很多时候，我们准备好了拍摄某个场景，摄像机架好了，但导演就不拍了，说「今天感觉不太对」。然后过了很多天，我们又回到同一个场景，突然飞来一群雪雁，他就会说「这就是我要找的！」。这种拍电影的方式太酷了。我不知道除了李沧东以外，是不是还有导演可以做到这样。
你饰演的角色本身是个谜。村上春树的原著和电影都没有对这个角色的背景做过多的交代，你是怎么为角色做准备的？你理解这个角色吗？
我觉得我理解他。导演并没有给我非常明确的指向。他跟我说，「我们挑选那些我们能够感知到Ben的瞬间来演绎，但我也不知道他是什么样的人。结局的谜团其实是，Ben到底是嗜血的变态还是仅仅是个没有道德的富人。你来决定。」这对我来说是很酷的事情，因为只有我知道Ben做了什么。
为这个角色做准备期间，我读了很多书：尼采、叔本华、虚无主义等等。我感觉Ben生活在这样的世界里。作为一个拥有这么多财富和特权的人，他其实和社会的另一部分人过着完全不同的生活。这就是我的方法：当一个人什么也不相信的时候，他是什么样子？他燃烧的，到底是什么？
这一切都体现在他的肢体语言中，他走路和坐下的姿势都带着一种倦怠。他觉得一切都是无关紧要的，所以他从来不会着急赶去某个地方。他只是存在在某个地方。他为什么一定要活着？他自己也不知道。他只是对一切都不感兴趣。
Ben根本没有在掩盖什么，他只是空虚，一种危险又悲伤的空虚。
我觉得很多人都有这种感觉。对我来说，李沧东电影的美在于他树立了一面照向社会的镜子，「看看你自己是什么样子」。《燃烧》给我留下最深的印象是，每个人都是那么孤独。即使你拥有了全世界的财富，你还是一样孤独。对我来说，虽然这种孤独一直都在，但在这个时代尤其严重。
你说的是现在的政治和经济环境吗？
对。我觉得现在我们好像正处在悬崖边上，犹豫着我们到底要在互联网世界里走多远。对于李沧东导演而言，选择我这样一个身体里有着太多美国元素的韩裔美国演员参与这部电影，是很冒险，同时也是非常适合电影主题本身的。最近这些年，所有曾经将我们分隔的界线好像都消失了。但我觉得，新一代的年轻人们实际上是非常失落，非常孤独的。
Ben从哪里来，我们都不得而知，这一点将他与其他两个角色区分开来。
当然。Ben并不一定代表美国，或是西方世界，但他代表着诚实看待世界，或者说有特权去见识大部分的世界的人。韩国的小孩们如今都在努力寻找自己，表达自己，做自己。在西方世界，「做自己」早就深入骨髓，现在我感觉我们想要找到族群。西方世界越来越想要找到一些集体主义，而东方世界越来越想要个人主义。这其实是平衡的问题。李沧东导演和我常常谈起的就是这个平衡。

《玉子》很好地融合了你的身份，但《燃烧》里，你更加靠近自己韩国的血统，你会觉得这样更真实吗？
不知道为什么，说起这个我有一点感伤。但你说得很对，我觉得这种真实来源于导演所给予我的深度与广度，他允许我将自己的翅膀张得尽量开，不需要去符合任何一种社会结构。演一个彻头彻尾的韩国人意味着我作为一个演员，去饰演一个角色，我不再受到任何限制。
饰演Ben这样一个带着「局外人」的眼光看待生命的人，同样给予了我最大的自由。这是非常真实的体验。当我与Ben用同样的眼光来看待世界，将虚无主义当成是我的焦点，身体的能量就发生了改变。
我有时候在想，美国电影的表达是否有些目光短浅，因为我们不太承认别的世界中的电影和他们鲜活的电影文化。你在李沧东电影中的参与会不会让人们关注这样一个事实：多元化并不一定仅存在美国电影中，更应该存在于我们所认可的电影文化中。
的确。这也是为什么我觉得能够参与《燃烧》的拍摄对我来说是很幸运的事情。随着我们进入一个更加世界性的时代，我们就没办法再自负地认为，自己的电影世界就是唯一的电影世界，自己的经历以及自己消化文化的方式是体验的唯一方式。对于身份的这些讨论有时候我觉得对我来说是很累的。不是因为我觉得这不重要，而是我感觉很多时候都是在围绕美国身份在谈这件事。如果我想要更加世界主义，生活在一个全球化的世界，那我就应该去包容其他的文化。
这些是我在往返韩国工作期间获得的经验，以后我不会再这么做了。我以后的职业应该会集中在美国，我在这里会更加自在。但是很多时候是这样的，我所在的地方并不是那么开放和宽容，我能够扮演的角色可能还是会因为我的长相而受限。世界上到处都有精神变态，但为什么我只能在韩国演一个变态？
接下来你想要饰演什么样的角色？我听说你现在非常挑剔。
大家都这么觉得吗？哈哈哈不是的！我很幸运能够稍微缓解一下。参与一部优秀的电影意味着我可以把自己的步调放慢。离开《行尸走肉》的两三年，我几乎没有拍戏。我刚刚有了小孩，所以我现在想待在家。
未来想和哪些导演合作？
非常多。我喜欢Denis Villeneuv、朴赞郁……

翻译与整理：悠木
原译文发于微信公众号：悠木千帆