嚎叫

评分：

6.0 还行

分类：剧情同性传记地区：美国年份：2010

简介：本片是美国“垮掉派”诗人艾伦·金斯堡（詹姆斯·弗兰科 James Franco 详情

查看详情

更新时间:2014-02-11

嚎叫影评：嚎叫：精液洒向来了高潮和没来的随便什么人

作为一部传记片，这不是有关一个人的传记，而是一首诗歌的传记，有关它如何被创作出来的，如何被作者解疑的，然后如何被朗诵的，以及如何被法庭审判的。从出炉到成为伟大作品，这段距离，成了这部电影围绕叙事的核心。如果这么去理解这个片子的话，那些有些交叉叙事及看似散乱的情节，就可以被重新规整起来了。

在连续看了几部有关欧美1960-1970年代思想史狂飙突进时代的电影之后，像《控制》、《无处的男孩》、《天鹅绒金矿》，都是有关音乐的，于是我又找来《嚎叫》、《在路上》看了看，这是有关文学的，将音乐与文学结合起来，基本上那个时代的文化因子可以得以小窥一下了。尽管仅凭每一部电影都仅仅聚焦于某一个点，三五个点连缀起来，也算大致勾勒出了一个浅面了。当然，如果再将《现代启示录》、《全金属外壳》等反战片加起来，可以形成一个更宏大的欧美六七十年代的思想脉络。因为这个体系太过于宏大，我还是只拎取一瓢饮好了。

有关《嚎叫》，当然是有关艾伦·金斯堡的传记片，用他的代表性作品作为片名，也是一种讨巧，而且整部影片也主要聚焦于有关这首诗歌的身上，让人不得不去再审视一下这首长诗。说老实话，我本人不太喜欢这种风格的诗作，太过于叛逆，太过于粗野，没那么优雅。读它是一个痛苦的过程，不是文体的痛苦，而是艾伦所描绘的世界太过于沉痛太过于压抑，有一种扯心裂肺的撕裂感。让人很难沉静下来，所以，有些不太敢去读。而且，这种诗歌的发泄欲望太过于强烈，就像摇滚乐中的重金属一样，在无拘无束地发泄之后，让自己嘶哑之后，却会突然发现其实自己什么都没有改变，而这种发泄就显得太过于自我，并不足为训。

《嚎叫》可以说是“垮掉的一代”的开山之作，因为其强大的气场，还有过多粗鄙的语言的应用，使得这首诗歌一出来就震惊了整个美国文学思想界，甚至震惊了美国司法。《嚎叫》写作于1955年，而在两年后的1957年，有关《嚎叫》是否属于淫秽品的争议就被送上了法庭，打起了正儿八经的官司。而艾伦·金斯堡以及《嚎叫》反倒因为这场官司而受到更多的人的关注，最终官司的胜利方属于艾伦，属于《嚎叫》。

“垮掉的一代”相对于“迷惘的一代”，后者产生于一战后，是战后一代人在战争的创伤中没有恢复过来，陷入了迷茫，对社会对人生深感失望，于是被称为了“迷惘的一代”，而“垮掉的一代”则产生于二战后，也是一代人出于时代的不满，对于旧社会轨迹及人生轨迹的不认同，选择了愤怒与抗争，以过度的张扬来挥发肆意的人生，因为这些行为与社会仪轨的不符，显得过于颓废，因而成为了“垮掉的一代”。其表现就在于有《嚎叫》、《在路上》、《撕裂的人生》等一系列作品集中出现，而音乐上摇滚则成为了主流。

对于《嚎叫》的文风，我从长诗中摘录了一小段，一看便知：

他们跪在地铁站里嚎叫被人拖下屋顶还甩着生殖器与草稿，
他们让自己的屁股被崇高的摩托党操，嘴里开心得尖叫，
他们给这些人间的炽天使吹箫也被吹，还有那海员，加勒比和大西洋飘洋过海的爱抚，
他们疯狂做爱在清晨在黄昏在玫瑰花园在公园和坟地的草坪上并将他们的精液洒向来了高潮和没来的随便什么人

在艾伦·金斯堡的眼里，这群人是天才，却不见容于社会，这些当时“最杰出的头脑毁于疯狂，挨饿受冻歇斯底里”，忍受着各种苦，却做着不屈的抗争。于是，社会逼着其不得不“嚎叫”，不得不大声疾呼，并且必须用最粗鄙的语言来表达他的不满，还有他满腔的愤怒。这些人，包括杰克·凯鲁亚克、尼尔·卡萨迪、劳伦斯·林葛蒂、皮特·洛夫斯基等人，他们基本上都是“垮掉的一代”的代表性人物。

他们不见容于社会，但好在美国是一个足够宽容的社会，即便是法庭，也保持了对艾伦·金斯堡以及《嚎叫》的宽容。在那场经典的法庭审判上，最后法官的陈词，尤其需要被人记住：

“《嚎叫及其他诗歌》这本书里有非常多的词汇，对于社会上的一些人来说是非常粗俗和低级的，但是其他一些人看来这些词汇是他们的日常用语。《嚎叫》的作者使用这些词汇，是因为他相信这些词是与他的角色描写相符的。检方认为这些词汇并不是必需的，使用其他一些词汇会更文雅一些。然而，生活不应只有一种模式，不能要求所有人都一样，都遵循同一个模式。没有任何两个人想法是完全一样的，我们都有一样的身体构造，但是却有不一样的形式。如果一个人必须舍弃他的词汇，而采用中性的、无伤大雅的委婉说法，而言论和出版自由还存在吗？一个作家应该被允许真实地表达他的想法，并用自己的语言表达出来。如果说某些作品是淫秽的，那我们应该想起那句格言，'存恶念者必遭恶报'（淫者见淫之意），言论和出版自由深植于我们这个由自由人组成的国家，如果我们想要继续保持个人和国家的自由，就必须保护这样的权利。因此，我认为诗集《嚎叫及其他诗歌》确实具有一定的社会重要性，我认为这本书不是淫秽作品，被告宣布无罪。”

这样的判词，出于1957年，即便是我朝的当今，也断然无法从法官的口里陈述出来。所以，看着其他国家的思想文化的繁荣，我们唯有怅然仰望。看看东莞的色情的大扫荡，就知道我朝对于民间的容忍度是多么的局促与狭隘了。

我们没有“迷惘的一代”，也没有“垮掉的一代”，但我们也有自己的80后、90后、00后，每一代人都有自己的问题未得到解决，但我们却没有足够的述说途径，这就是我们的悲哀。其实，作为叛逆，流氓诗人郭沫若早起的作品像《天狗》等也有一些影子。还是看下内容吧：

“我是一条天狗呀! 我把月来吞了, 我把日来吞了, 我把一切的星球来吞了, 我把全宇宙来吞了。我便是我了! ”

对比起来，与《嚎叫》里最后的部分：

“神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！这世界无比神圣！灵魂无比神圣！皮肤无比神圣！鼻子无比神圣！舌头与鸡巴与手掌与屁眼儿都无比神圣！所有一切都神圣！每个人都神圣！每个地方都神圣！每天都沐浴神圣！每个人都是天使！ ”

两者的气势是有些相同的，不过是艾伦·金斯堡更胜罢了，但郭沫若写作时间更早啊。只是，艾伦斯金堡一辈子都没有屈服过谁，而郭沫若的后半生却是耻辱的，不说也罢。

建国后，我们的诗歌文化上，也有过穆旦的惊鸿一瞥，然后是北岛、顾城的呼喊，在之后就是海子了，然后就没有然后了。在高潮没有来临之前，就过早阳痿了。而穆旦去世的过早，海子也自杀的过早，北岛与顾城，一个被流放一个选择自我放逐然后悲惨地杀妻再自杀，将中国诗歌的阳气早早地放尽了。或者说，国家没有更好地容忍他们，使得他们不得不为之。还有崔健，将中国的摇滚刚刚起步就已经成为了高潮，然后就没有然后了。当今的许巍、汪峰，抒情大于愤怒，批判也看不到多少了，而他们已经是中国最好的摇滚歌手了。这真人嘘唏不已。

我们没有自己的艾伦·金斯堡，对于美国文化的高潮与复兴，唯有仰视的份。下面，就看下《嚎叫》这首诗歌吧。

《嚎叫》

I

我看到这代人最杰出的头脑毁于疯狂，挨饿受冻歇斯底里，

在凌晨拖着自己奔向黑人区寻找一针带劲儿的药剂，

头顶天使光环的嬉皮士们为机械之夜中通往星华般发电机那古老神圣的出口而燃烧,

他们贫穷衣不蔽体双眼深陷带着快感抽着烟枯坐于飘荡在城市上空的冥思爵士音乐间的那所单供冷

水公寓里超自然的黑暗中，

他们在铁路桥下扯开头皮直面上苍目睹伊斯兰的天使带着光芒蹒跚经过廉租房的屋顶，

他们走着用冷峻而光芒四色的双眼将一所所大学扫过另阿肯色州或布莱克式的悲剧陷入迷惑并参与

无数学者的嘴仗，

他们因为疯狂与将淫秽的诗歌贴在头骨镶嵌的窗户玻璃上被各种大学纷纷开除，

他们蜷缩于长了毛的房间里且仅着内衣，用废纸篓烧着钞票听着恐怖的呻吟穿透墙壁，

他们经由拉雷多回纽约时腰缠万卷大麻却在自己的阴毛里被逮捕，

他们在油漆酒店里吞火或在天堂之路上痛饮松节油，要么死，要么夜夜用自己的身躯去赎罪

用梦，用药，用噩梦更迭，用酒精用阳具用无数的睾丸，

无可匹敌的狂云卷着其构筑的死巷与思想放射出的闪电一并把加拿大和帕特森各自的极点相连，于

世代沉默的人间闪耀万丈光芒，

迷幻仙人掌般的大厅，后院墓园绿树间的黎明，醉鬼在屋顶留下的酒瓶，小镇街头的红绿灯向开车

兜风的大麻爱好者眨眼睛，太阳月亮和树在布鲁克林冬日黄昏的咆哮中一起发抖产生共鸣，垃圾桶

怒吼着慈悲的光做了思想的王，

他们磕着安非他命把自己绑在地铁环线于巴特利和布朗克斯间无尽循环直到刹车和孩子刺耳的尖叫

声吓得他们打起寒颤咬破了嘴唇那颗备受虐待的脑袋在动物园凄苦的灯下江郎才尽，

他们整晚泡在比克福特餐厅摇曳的灯光中浮出来就到假兮兮酒吧再灌一下午马尿听着末日审判在氢

弹点唱机里噼啪作响，

他们能连续神侃十七个小时从公园聊到床垫到酒吧到贝尔维尤到博物馆到布鲁克林大桥，

一支迷惘的柏拉图式侃爷大军正屈身跳下防火梯跳下窗台跳下帝国大厦从月球上跳下，

用废话尖叫呕吐和窃窃私语大侃真相与回忆与八卦与眼球反冲与电击治疗与监狱与战争，

全部知识分子的反刍总共有七天七夜闪耀的慧眼，和一堆扔在人行道上为犹太教堂而生的肉，

他们打着空禅在新泽西销声匿迹遗留下的痕迹是一张张亚特兰大市政厅模棱两可的纪念明信片，

躲在纽瓦克阴冷家具齐备的房子里纠结于东方辛劳的汗水坦吉尔苦役之痛为被垃圾掩埋的中国而头疼

他们于午夜边缘游荡在铁路调车场,不知从哪儿来，到哪儿去，心碎且了无痕迹，

他们点燃一根根香烟照亮闷罐车闷罐车闷罐车铿锵作响穿过雪国驶向大峡谷人迹罕至懵懂夜色中的农庄，

他们研究普罗提诺爱伦坡圣约翰间的心灵感应与卡巴拉教密码因为他们脚下堪萨斯的土地内宇宙正

本能的震颤着，

他们独自走在爱达荷的大马路上把自己幻想成印第安的天使去寻找另一个幻想中的印第安天使，

他们认为自己只有在巴尔的摩出现超自然迷幻的瞬息才是疯的

他们在冬夜小镇雨后微微的光芒中心血来潮和来自俄克拉荷马的中国佬一起钻进豪华轿车

他们饿着肚子胡混并独自走过休斯顿找寻爵士或性爱或热汤，试图与才华横溢的西班牙人聊美国或

是永恒，一直聊到荼蘼，就登上驶向非洲的船。

他们消失在墨西哥火山的血盆大口中孑然而去只留下粗布工服的阴影和赤色岩浆和飘散在芝加哥的

篝火中诗的灰烬，

他们又出现在西海岸去调查联邦调查局身着短裤满脸胡须以和平主义者的目光和性感迷人的晒伤散播不知所云的传单，

他们在胳膊上烫出烟疤以抗议资本主义麻醉的烟草迷雾，

他们在联合广场分发超共产主义小册子哭着喊着脱着衣服当洛斯阿拉莫斯哀嚎的汽笛声压倒了他们，

压倒了墙，史泰登岛的渡轮那时也正哀嚎着，

他们在白人专用健身房崩溃的放声大哭一丝不挂在其他人种的骨骼结构前颤栗，

他们张嘴咬密探的脖子在警车里兴奋的尖叫除了承认自己打野食鸡奸和醉酒外什么罪也不认，

他们跪在地铁站里嚎叫被人拖下屋顶还甩着生殖器与草稿，

他们让自己的屁股被崇高的摩托党操，嘴里开心得尖叫，

他们给这些人间的炽天使吹箫也被吹，还有那海员，加勒比和大西洋飘洋过海的爱抚，

他们疯狂做爱在清晨在黄昏在玫瑰花园在公园和坟地的草坪上并将他们的精液洒向来了高潮和没来

的随便什么人，

他们躲在土耳其浴里不断的打嗝试图咯咯傻乐当金发碧眼赤裸的天使从天而降一剑刺到他们时就呜

呼一声浑身上紧发条，

他们的男伴儿已被命中注定的三个老泼妇夺走一个独眼泼妇是异性恋的美元大钞一个独眼泼妇在子

宫挤眉弄眼另一个独眼泼妇什么都不干只屁股一沉就伸手剪断手艺人织布机上纯金的智慧丝线，

他们交媾欣喜若狂欲壑难填手持啤酒甜心香烟和蜡烛从床上滚到地下还继续干从地下干到门厅干到

墙头直至昏阙眼前产生无限大的阴户和如何去逃避意识最后一滴精液的幻觉，

他们前前后后颜射了一百万在夕阳下颤抖的姑娘，早上眼睛发红但准备在日出时再颜射一次，在谷

仓里光着屁股在湖里裸泳，

他们在科罗拉多无数辆被盗的夜车里嫖宿，北卡，这些诗句的无名英雄，丹佛的零和一们--纵情于

记忆中他在空荡的车库和餐馆后院中上的无数姑娘，电影院里吱吱嘎嘎响的座位，于顶峰的山洞或

是和掀起裙子干瘦的女招待在熟悉的路旁特别是加油站中唯我独尊的秘密厕所，在家乡的一条条小巷，

他们随着无数毛片的呻吟声远去，被梦境驱逐，醒在曼哈顿街头，把自己从地下室无情的匈牙利葡

萄酒间宿醉和第三街弥漫的钢铁梦想与踉跄跌进再就业介绍所的恐怖中拽出来，

他们鞋子沾满鲜血在白雪皑皑的码头走了一整夜只为等待东河能有扇通往鸦片烟雾气萦绕房间的门

敞开，

他们战时站在撒满蓝色月光的哈德逊岸边悬崖公寓的房顶上演盛大的自杀戏码他们应在被遗忘后授

以桂冠，

他们吃来自空想的炖羊肉消化包瑞区河底污泥的垃圾，

他们为街角传来的浪漫曲而流泪手推车里堆满了与洋葱和劣质音乐，

他们呼吸着黑暗桥洞下无数的纸箱子里的空气，又站起来跑回自己的阁楼去建造羽管键琴，

他们阵阵咳嗽声从哈林区的六楼传来头顶神学的橙子木箱环绕的结核病天空降下的烈焰，

他们整夜纵情在摇滚乐和毒品的咒语之中为其冠以崇高名号在另一个怯懦的早晨那只是些废话

他们将腐烂动物的心肺蹄子尾巴做成浓汤与卷饼对纯粹蔬菜构建的国度无比神往,

他们将自己扔进运肉的卡车里寻找鸡蛋,

他们站在房顶将自己的手表扔掉宣告永恒在时间之外而下个十年每天闹钟都将在他们的头顶轰鸣,

他们成功割腕三次失败三次，放弃之后被迫开了古董店在那又哭又闹觉得自己正在变老，

他们站在麦迪逊大街身着天真无邪的法兰绒西装并在里面被活活烧死目睹诗歌韵律连篇的爆炸与奉

行时尚的铁血军团聒噪的暴饮与广告界的仙女们硝酸甘油般炸裂的啸叫与精明残忍的编辑们口中喷

出的芥子毒气，或者被一辆来自绝对本体醉醺醺的出租车撞倒，

他们从布鲁克林大桥上跳下没错这是真的然后在世人的遗忘中默默走远穿过唐人街迷雾深深的小巷

与救火车队，一瓶免费的啤酒也没有，

他们绝望地站在窗边大声疾呼，从地铁的窗口跌下，跳进肮脏的帕塞伊克河，越过了黑人，喊叫声

响彻街道，在布满酒杯碎片的地上跳舞砸碎30年代德国的欧式怀旧爵士唱片将威士忌一饮而尽再去

血迹斑驳的厕所呻吟着呕吐，耳朵里尽是叹息之声和蒸汽汽笛的巨响，

他们沿着往事的高速路疾驶朝着各自心中的改装车朝圣地或禁闭看守所或伯明翰爵士乐本尊，

他们连续72小时开车横跨美国去寻找我曾看过的或你曾看过的或他曾看过的关于永恒的意象，

他们的旅程经过丹佛，他们死于丹佛，他们又回到丹佛去徒劳的等待，他们守护着丹佛他们孤独的

在丹佛沉思最终离开丹佛去探索大时代的奥秘，现在寂寞的丹佛思念她当年的英雄们，

他们跪倒在无可救药的大教堂里为彼此的救赎光芒与乳房祈祷，求得在瞬间点亮灵魂散开的长发，

他们在监狱里冥思苦想等着那位不存在的一群金色脑袋罪犯和他们心中能为恶魔岛唱起甜美蓝调的

那颗真切美好的心灵，
他们归隐在墨西哥修身养性，或去落基山还愿或跑到丹吉尔搞小男孩或到南太平洋找蒸汽火车头或

去哈佛去孤芳自赏去伍德劳恩去群交或下葬，

他们要求对散布催眠曲的广播进行理智的公审留下的只有理智本身和他们的双手和一支分歧重重的

陪审团，

他们对纽约大学里达达派的讲师扔土豆沙拉接着出现在疯人院的花岗岩台阶上脑袋剃得精光发表关

于自杀的滑稽演说，并要求立刻切除自己的前脑叶白质，

而他们却被施以有形与虚无的胰岛素卡地阿唑电击水疗精神疗法职业疏导疗法乒乓与失忆疗法，

他们一本正经的抗议仅仅掀翻了一张符号学的乒乓球桌，又因紧张症发作暂时作罢，

回到之后除了带着沾血的假发外别人都秃了的年代，目睹疯子在东部座座绝望都市的病房里步步走

向毁灭，

朝圣者之州的罗克兰郡和灰石城那些恶臭的神殿，招魂似的争吵在此回响，半夜玩儿的摇滚孤独的

长凳与将爱埋葬的坟墓，大千世界似噩梦一场，身体变成了石头和月球一样沉重，

随着母亲终于×××××，随着最后一本奇妙的书被扔出出租屋的窗口，还有凌晨四点最后一扇门

的关闭和最后一部以砸向墙壁结束对话的电话和最后一间家具被清空到连想象中的家具都不剩的房
间，

一朵扭曲的黄色纸玫瑰挂在壁柜的铁丝上，而甚至连那也只是想象，只是来自幻觉中一点点微弱的希望—

哦，卡尔，当你不得其所时我便不得其所，现在你真的跳进了时代这口野兽们的杂碎汤锅—

而他们就在结冰的街道上奔跑那些炼金术般的灵感乍现于包含省略目录变量测定与振动平面的各种可能性中，

他们通过并列虚构的意象将时间与空间一举撕裂，于两种视觉形象间把灵魂中的大天使捕获加入基

本动词设定名词和意识的破折号一起混合雀跃在天父全知全能永恒的感动里

只为改造人类贫瘠的文本中那些语法与韵律在您面前自然哑口无言全然领教并羞愧难当，虽被拒绝

但他顺着赤裸无边的头脑中思维的韵律自灵魂深处做出了忏悔，

在这个时代流浪的疯子和天使一起打着节拍，虽默默无闻，却仍会留下也许能被往生者理解的话语，

而玫瑰将转世重生为乐团金色号角阴影中一件爵士乐魂的外衣萨克斯风那上帝上帝你是否将我遗弃

的悲号为苦难中美国无数追寻爱的赤裸心灵而吹响震撼着每一座城市的每一台收音机

这颗诗歌与生命的赤子之心已从他们的胸中剜出足够世人食用整整一千年。

II

何种水泥与铝合金打造的斯芬克斯掀开了自己的头颅将脑浆和想象吃个精光？

莫洛神！孤独！肮脏！丑陋！是垃圾箱与无法到手的美元！躲在楼梯下尖叫的儿童！在部队里哭泣

的男孩儿！公园里满脸泪水的老人！

莫洛神！莫洛神！梦魇般的莫洛神！恩断义绝的莫洛神！癫狂的莫洛神！莫洛神是人类深沉的判官！

莫洛神是不可思议的牢笼！莫洛神是无情的有进无出的监狱与哀愁的代表大会！莫洛神筑起高楼大

厦作为它的判决！莫洛神在战场留下巨石！莫洛神是让人目瞪口呆的集权！

莫洛神的思想是机器的意志！莫洛神的血液是奔腾的钞票！莫洛神的手指是十支军队！莫洛神的乳

房是架吃人的机器！莫洛神的耳朵是冒烟的坟墓！

莫洛神的双眼是一千所禁闭的窗户！莫洛神脚下摩天巨厦沿着长街一字排开如同无数的耶和华！莫

洛神赐予世间一切工厂迷雾中的干咳与梦想！莫洛神用一根又一根的烟囱和天线为所有城市加冕！

莫洛神酷爱源源不断的石油和钻石！莫洛神的灵魂是高压电和银行！莫洛神的贫瘠是游荡着天才的

鬼魂！莫洛神注定被氢气的愁云笼罩！莫洛神还有个名字叫心灵！

莫洛神我正独坐于此！莫洛神我想到了天使！在莫洛神中发疯！在莫洛神中无数的男人在口交！冷

漠与卑鄙尽是莫洛神！

莫洛神已早早侵占了我的心灵！莫洛神是我没有肉体的灵魂！莫洛神吓跑了我无邪的快乐！莫洛神

我要抛弃你！在莫洛神里醒来吧！让光从乌云中倾泻下来吧！

莫洛神！莫洛神！机器人的住宅！看不见的郊外！骨瘦如柴的国债！失去理智的投资！恶魔般的实

业公司！幽灵般的国家！所向披靡的疯人院！花岗岩般的鸡巴！鬼怪般的炸弹！

那些人汗流浃背地将莫洛神抬上天堂！人行道，树木，无线电，数以吨计！抬到天堂的城市是存在

的就在我们每个人的头顶上！

幻象！征兆！错觉！奇迹！狂喜！沉入美国之河的水底！

梦想！崇拜！启示！信仰！整整一船多愁善感的扯淡！

决堤！冲毁！翻腾与苦难！沉入洪流！高地！显灵！彻底绝望！十年间动物们的惨叫和自我了断！

思想！崭新的爱！疯狂的一代！撞上时代的中流砥柱！

河里传来真切而神圣的笑声！大家都看到了！那双狂热的双眼！那阵圣洁的呼嚎！他们互相道别！

他们跳下屋脊！向孤独告别！摆手！捧着鲜花！走进河里！走到街上！

III

卡尔所罗门！还记得我们一起在罗克兰

在那儿你比我还要疯

我们一起在罗克兰

在那儿你感到浑身不痛快

我们一起在罗克兰

在那儿你模仿我妈的影子

我们一起在罗克兰

在那儿你杀害了你的十二个秘书

我们一起在罗克兰

在那儿你对这隐晦的幽默放声大笑

我们一起在罗克兰

在那儿我俩是共用一部烂打字机的好作家

我们一起在罗克兰

在那儿你的状态每况日下甚至上了广播新闻

我们一起在罗克兰

在那儿脑壳里的学院拒绝承认理性中的蛆虫

我们一起在罗克兰

在那儿你喝尤蒂卡的老姑娘乳房上滴下的茶

我们一起在罗克兰

在那儿你用双关语挑逗护士的肉体布朗克斯的女妖精们

我们一起在罗克兰

在那儿你在束身衣里尖叫因为眼看要输掉深邃的实体乒乓球赛

我们一起在罗克兰

在那儿你砸着精神绷紧的钢琴无辜而不朽的灵魂不会荒唐的死在一所防卫森严的疯人院里

我们一起在罗克兰

在那儿就算多来十五次电击也无法将你的灵魂从朝拜的虚无十字架前送回肉体

我们一起在罗克兰

在那儿你以疯狂和密谋控告你的医生用希伯来社会主义革命反抗法西斯国家各各他

我们一起在罗克兰

在那儿你将掰开长岛的苍穹从超人类的墓中复活现世的耶稣

我们一起在罗克兰

在那儿有两万五千名发疯的同志齐声高唱国际歌的最后一节

我们一起在罗克兰

在那儿我们抱着床单下的那个美国亲吻那个美国咳嗽了一宿那个美国不让我们睡觉

我们一起在罗克兰

在那儿我们从昏迷中被电流惊醒是我们自己灵魂的轰炸机咆哮着俯冲扔下天使般的炸弹将医院照得

亮如白昼想象的围墙倒了哦皮包骨的大军涌出了医院哦星光闪耀的夜晚慈悲的震撼不朽的战争打响

了哦胜利的人忘记穿了内衣我们自由了

我们一起在罗克兰

在我的梦里你浮出海面衣服湿嗒嗒的走向公路哭着横穿整了个美国于一个西部式的黄昏到达我那所

小屋的门口

1955—56年于旧金山

嚎叫脚注》

神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！

神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！神圣！

这世界无比神圣！灵魂无比神圣！皮肤无比神圣！鼻子无比神圣！舌头与鸡巴与手掌与屁眼儿都无

比神圣！

所有一切都神圣！每个人都神圣！每个地方都神圣！每天都沐浴神圣！每个人都是天使！

流浪汉和炽天使一样神圣！疯子的神圣和你我灵魂一样神圣无边！

打字机很神圣诗歌很神圣语言很神圣听众很神圣狂喜很神圣！

神圣的彼得堡神圣的艾伦神圣的所罗门神圣的吕西安神圣的凯鲁亚克神圣的汉克神圣的伯勒斯神圣

的卡萨帝神圣的某位鸡奸犯与受苦受难的乞丐神圣的面目可憎的人间的天使们！

神圣的关在精神病收容站的我妈！神圣的堪萨斯州祖父的鸡巴！

神圣的萨克斯风呻吟！神圣的波普启示录！神圣的爵士乐团大麻嬉皮士和平与垃圾与鼓声！

神圣啊孤独的世界主宰！神圣啊无数中产阶级迷失的羔羊！神圣啊带头造反的牧羊人！

神圣的纽约神圣的旧金山神圣的皮奥瑞亚与西雅图神圣的巴黎神圣的丹吉尔神圣的莫斯科神圣的伊

斯坦堡！懂洛杉矶的就是洛杉矶人！

神圣的不朽光阴神圣的光阴不朽神圣宇宙中的钟表神圣的四维空间神圣的第五国际神圣的莫洛神中

的天使！

神圣的海洋神圣的沙漠神圣的铁路神圣的火车头神圣的意象神圣的幻觉神圣的奇迹神圣的眼球神圣

的深邃！

神圣的宽恕！善良！慈悲！信仰！神圣！我们的！肉体的！受难的！胸怀坦荡的！

纯洁的灵魂中那超自然灿烂夺目的智慧神圣无边！

1955年于伯克利