Ты спеши, ты спеши ко мне,
快点,快点来到我身边
Если я вдали, если трудно мне,
若我远你而去,若我陷于困境
Если я словно в страшном сне,
若我置身于噩梦之中
Если тень беды в моём окне.
若不幸的阴影笼罩我窗
Ты спеши, когда обидят вдруг.
你快来,当我受欺负时
Ты спеши, когда мне нужен друг.
你快来,当我需要朋友时
Ты спеши, когда грущу в тиши,
你快来,当我在沉默中哭泣时
Ты спеши, ты спеши!
快点,你快来
Не спеши, не спеши, когда
不要慌,你不要慌张
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
当我们一同远离苦难时
Скажут "да" листья и вода,
树叶与流水,会赞同我的
Звёзды и огни, и поезда.
还有星辰、火光与列车
Не спеши, когда глаза в глаза,
你别慌,当我们双目对视时
Не спеши, когда спешить нельзя.
你别慌,当不必再慌时
Не спеши, когда весь мир в тиши.
你别慌,当世界恢复寂静时
Не спеши, не спеши!
你别慌
Не спеши!
不要慌张